仕事（しごと）が終（お）わったら、資格（しかく）を取（と）るために学校（がっこう）へ行（い）くつもりです。

工作结束后，我打算为了取得资格证而去上培训学校。

工作結束後，我打算為了取得資格而去上補習班。

일이 끝나면 자격증 취득을 위해 학원에 다닐 생각이다.

Setelah selesai bekerja, aku berniat pergi ke sekolah untuk mendapatkan sertifikasi.

Apabila kerja sudah selesai, saya bercadang untuk pergi ke sekolah bagi mendapatkan kelayakan.

Cuando termine el trabajo, pienso ir a una escuela para obtener una certificación.

Une fois le travail terminé, je compte aller à une école afin d’obtenir une certification.

Quando finisco di lavorare, intendo frequentare una scuola per ottenere una qualifica.

Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, habe ich vor, zur Schule zu gehen, um eine Qualifikation zu erwerben.

Når jeg er færdig med arbejdet, har jeg tænkt mig at gå på en skole for at få en certificering.

Kiedy skończę pracę, zamierzam chodzić do szkoły, żeby zdobyć kwalifikacje.

Až skončím v práci, chystám se chodit do školy, abych získal(a) kvalifikaci.

Als ik klaar ben met werken, ben ik van plan naar een school te gaan om een kwalificatie te behalen.

Når jeg er ferdig på jobb, har jeg tenkt å gå på en skole for å ta en kvalifikasjon.

När jag har slutat jobbet tänker jag gå på en skola för att ta en certifiering.

Когда закончу работу, собираюсь ходить в школу, чтобы получить квалификацию.

După ce termin munca, intenționez să merg la o școală pentru a obține o certificare.

Коли закінчу роботу, збираюся ходити до школи, щоб отримати кваліфікацію.

Quando eu terminar o trabalho, pretendo frequentar uma escola para obter uma certificação.

Sau khi tan làm, tôi dự định sẽ theo học một trường để lấy chứng chỉ.

Kapag natapos na ang trabaho, balak kong pumasok sa isang paaralan para makakuha ng sertipikasyon.

หลังเลิกงานแล้ว ฉันวางแผนว่าจะไปเรียนที่โรงเรียนเพื่อให้ได้วุฒิ/ใบรับรอง

ຖ້າເຮັດວຽກເສັດແລ້ວ ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະໄປຮຽນທີ່ໂຮງຮຽນເພື່ອໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນຄຸນວຸດທິ.

İş bitince, sertifika almak için bir okula gitmeyi düşünüyorum.

வேலை முடிந்ததும், தகுதிச்சான்று பெறுவதற்காக ஒரு பள்ளிக்குச் செல்ல திட்டமிட்டிருக்கிறேன்.

काम खत्म होने के बाद, मैं योग्यता प्राप्त करने के लिए स्कूल जाने का इरादा रखता/रखती हूँ।

Ha végeztem a munkával, be fogok iratkozni egy iskolába, hogy megszerezzek egy képesítést.

কাজ শেষ হলে, আমি যোগ্যতা অর্জনের জন্য একটি স্কুলে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছি।

काम सकिएपछि, प्रमाणपत्र हासिल गर्नका लागि म स्कुलमा जाने विचारमा छु।

වැඩ ඉවර වුණාම, සුදුසුකමක් ලබාගන්න ඉස්කෝලෙකට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

အလုပ်ပြီးသွားရင် အရည်အချင်းလက်မှတ်ရအောင် စာသင်တန်းကျောင်းကို တက်သွားမယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

Ажил тарсны дараа би мэргэжлийн үнэмлэх авахын тулд сургалтын төвд явахаар төлөвлөж байна.

Ishim tugagach, malaka sertifikatini olish uchun maktabga qatnashmoqchiman.

ពេលបញ្ចប់ការងារ ខ្ញុំមានគម្រោងទៅរៀននៅសាលាបណ្តុះបណ្តាល ដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ។

Quando acabar o trabalho, tenciono frequentar uma escola para obter uma certificação.

做完工之後，我打算為咗考取資格而去學校上堂。