After checking the meeting schedule, I will contact my boss.
会議(かいぎ)の予定(よてい)を確認(かくにん)します。そのあと、上司(じょうし)に連絡(れんらく)します。
确认会议日程后,我会联系上司。
確認會議的日程後,我會聯絡上司。
회의 일정을 확인한 뒤에 상사에게 연락하겠습니다.
Setelah memeriksa jadwal rapat, saya akan menghubungi atasan.
Selepas mengesahkan jadual mesyuarat, saya akan menghubungi ketua saya.
Después de confirmar el horario de la reunión, me pondré en contacto con mi jefe.
Après avoir vérifié le planning de la réunion, je contacterai mon supérieur.
Dopo aver controllato il calendario della riunione, contatterò il mio superiore.
Nachdem ich den Zeitplan der Besprechung überprüft habe, werde ich meinen Vorgesetzten kontaktieren.
Efter jeg har tjekket mødeskemaet, kontakter jeg min chef.
Po sprawdzeniu harmonogramu spotkania skontaktuję się z przełożonym.
Nejprve si zkontroluji harmonogram schůzky a pak kontaktuji nadřízeného.
Nadat ik het vergaderschema heb gecontroleerd, neem ik contact op met mijn leidinggevende.
Etter å ha sjekket møteplanen, vil jeg kontakte sjefen min.
Efter att jag har kontrollerat mötesschemat kontaktar jag min chef.
Сначала я проверю расписание совещания, а затем свяжусь с начальником.
După ce verific programul ședinței, voi lua legătura cu șeful meu.
Після того як я перевірю розклад зустрічі, я зв’яжуся з керівником.
Depois de confirmar a agenda da reunião, entrarei em contato com meu chefe.
Sau khi xác nhận lịch trình cuộc họp, tôi sẽ liên lạc với cấp trên.
Pagkatapos kong kumpirmahin ang iskedyul ng pulong, makikipag-ugnayan ako sa aking superbisor.
หลังจากตรวจสอบกำหนดการประชุมแล้ว ฉันจะติดต่อหัวหน้า
ຫຼັງຈາກກວດເບິ່ງຕາຕະລາງປະຊຸມແລ້ວ ຂ້ອຍຈະຕິດຕໍ່ຫາຫົວໜ້າ
Toplantı programını kontrol ettikten sonra amirime haber vereceğim.
கூட்டத்தின் அட்டவணையை உறுதிப்படுத்திய பிறகு, மேலாளருக்கு தொடர்பு கொள்கிறேன்.
बैठक की अनुसूची की पुष्टि करने के बाद, मैं अपने बॉस से संपर्क करूँगा।
میٹنگ کے شیڈول کی تصدیق کرنے کے بعد، میں اپنے باس سے رابطہ کروں گا۔
Miután ellenőriztem a megbeszélés ütemtervét, felveszem a kapcsolatot a felettesemmel.
לאחר שאבדוק את לוח הזמנים של הפגישה, אצור קשר עם הממונה שלי.
মিটিংয়ের সময়সূচি যাচাই করে তারপর আমি আমার ঊর্ধ্বতনকে যোগাযোগ করব।
बैठकको तालिका पुष्टि गरेपछि, म आफ्नो हाकिमलाई सम्पर्क गर्छु।
රැස්වීමේ කාලසටහන තහවුරු කරගෙන පසුව, මම මගේ ප්රධානියාට සම්බන්ධ වෙන්නම්.
အစည်းအဝေး အချိန်ဇယားကို အတည်ပြုပြီးမှ အထက်လူကြီးကို ဆက်သွယ်မယ်။
Хурлын хуваарийг шалгасны дараа даргад холбоо барина.
Yig‘ilish jadvalini tekshirgandan so‘ng, rahbarimga bog‘lanaman.
بعد از اینکه برنامهٔ جلسه را بررسی کردم، با رئیس تماس میگیرم.
سأتأكد من جدول الاجتماع ثم سأتواصل مع مديري.
បន្ទាប់ពីពិនិត្យកាលវិភាគនៃកិច្ចប្រជុំរួច ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅមេផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ។
Depois de confirmar o horário da reunião, vou contactar o meu superior.
確認咗會議嘅時間表之後,我會聯絡上司。
関連する単語
スケジュール
schedule
スケジュール
予定(よてい)や計画(けいかく)を、時間(じかん)の順(じゅん)にまとめたものです。
日程 / 时间表 / 计划安排
時程表 / 日程表 / 行程安排
일정 / 시간표 / 계획표
jadwal / rencana kegiatan menurut waktu / daftar waktu kegiatan
jadual / atur cara / rancangan masa
horario / agenda de actividades / cronograma
emploi du temps / programme / calendrier
programma; calendario (di attività) / orario; tabella di marcia / pianificazione (degli impegni)
Zeitplan / Terminplan / Ablaufplan
tidsplan / kalender / planlagt program
harmonogram / plan (zajęć/spotkań) / grafik
rozvrh / časový plán / program
planning / tijdschema / agenda
timeplan; tidsplan / planlagt program; agenda / tidsplan for aktiviteter; kjøreplan
tidsschema / planering / schema
расписание / график (работ, мероприятий) / план
program (de activități); orar / planificare; calendar al întâlnirilor / grafic de lucru; desfășurător
розклад / графік / план
agenda / cronograma / programação
lịch trình / kế hoạch (thời gian) / thời khóa biểu
iskedyul / talaan ng oras at mga gawain / nakatakdang plano ng mga gawain
ตารางเวลา / กำหนดการ / ตารางนัดหมาย
ຕາຕະລາງກຳນົດການ / ແຜນການເວລາ / ກຳນົດການ
program, takvim / plan, zaman çizelgesi / randevu/iş düzeni
கால அட்டவணை / திட்ட அட்டவணை / நிகழ்ச்சி அட்டவணை
कार्यक्रम / अनुसूची / समय-सारिणी
شیڈول / وقت/کاموں کا جدول / منصوبۂ اوقات
menetrend / időbeosztás / ütemterv
לוח זמנים / תוכנית עבודה/פעילות / סדר יום
সময়সূচি / কর্মসূচি / কার্যক্রমের সময়তালিকা
कार्यतालिका / समयतालिका / कार्यक्रम तालिका
කාලසටහන / වැඩසටහන / යෝජිත කාලගුණය/කාලසීමාව
အချိန်ဇယား / လုပ်ဆောင်ရမည့် အစီအစဉ် / ရက်ချိန်းစာရင်း
хуваарь / төлөвлөгөө / ажлын цагийн хуваарь
jadval / reja / ishlar taqvimi
برنامهٔ زمانی / زمانبندی / برنامهٔ کار
جدول مواعيد / خطة زمنية / برنامج
កាលវិភាគ / តារាងពេលវេលា / ផែនការពេលវេលា
horário / calendário / agenda
時間表 / 日程 / 行程安排
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
