This rule restricts participants' behavior.
この決(き)まりは、参加者(さんかしゃ)ができることを制限(せいげん)します。
这项规则约束参与者的行为。
這項規則限制參與者的行為。
이 규칙은 참가자의 행동을 제약한다.
Peraturan ini membatasi perilaku para peserta.
Peraturan ini mengehadkan tingkah laku para peserta.
Este reglamento restringe el comportamiento de los participantes.
Ce règlement restreint le comportement des participants.
Questo regolamento limita il comportamento dei partecipanti.
Diese Regel schränkt das Verhalten der Teilnehmer ein.
Denne regel begrænser deltagernes adfærd.
Ten regulamin ogranicza zachowanie uczestników.
Tato pravidla omezují chování účastníků.
Dit reglement beperkt het gedrag van de deelnemers.
Denne regelen begrenser deltakernes atferd.
Denna regel begränsar deltagarnas beteende.
Этот регламент ограничивает поведение участников.
Acest regulament restricționează comportamentul participanților.
Це правило обмежує поведінку учасників.
Este regulamento restringe o comportamento dos participantes.
Quy định này hạn chế hành vi của những người tham gia.
Nililimitahan ng patakarang ito ang kilos ng mga kalahok.
กฎนี้จำกัดพฤติกรรมของผู้เข้าร่วม
ກົດລະບຽບນີ້ຈຳກັດພຶດຕິກຳຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.
Bu kural, katılımcıların davranışlarını sınırlar.
இந்த விதி பங்கேற்பாளர்களின் நடத்தை மீது கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கிறது.
यह नियम प्रतिभागियों के आचरण को प्रतिबंधित करता है।
یہ ضابطہ شرکاء کے طرزِ عمل کو محدود کرتا ہے۔
Ez a szabály korlátozza a résztvevők viselkedését.
כלל זה מגביל את התנהגות המשתתפים.
এই নিয়মটি অংশগ্রহণকারীদের আচরণকে সীমাবদ্ধ করে।
यो नियमले सहभागीहरूको व्यवहारलाई सीमित गर्छ।
මෙම නියමය සහභාගීවන්නන්ගේ හැසිරීම සීමා කරයි.
ဤစည်းမျဉ်းသည် ပါဝင်သူများ၏ အပြုအမူကို ကန့်သတ်ထားသည်။
Энэ дүрэм нь оролцогчдын үйлдлийг хязгаарлана.
Ushbu qoida ishtirokchilarning xatti-harakatlarini cheklaydi.
این مقررات رفتار شرکتکنندگان را محدود میکند.
هذه القاعدة تقيد سلوك المشاركين.
បទបញ្ញត្តិនេះដាក់កម្រិតលើអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចូលរួម។
Este regulamento restringe o comportamento dos participantes.
呢條規則會限制參加者嘅行為。
関連する単語
制約する
restrict, limit
条件や規則などによって、行動・範囲・自由などを制限すること。 / 物事が一定の範囲を超えないように縛ること。
できることや範囲(はんい)を限(かぎ)ることです。
限制 / 约束
限制 / 約束 / 使受限
제한하다 / 규제하다 / 억제하다
membatasi / mengekang / membatasi ruang lingkup
menyekat; mengehadkan / membataskan / mengenakan kekangan
restringir / limitar / condicionar
restreindre / limiter / imposer des contraintes
limitare / restringere / imporre vincoli a
(ein)schränken; begrenzen / Restriktionen auferlegen; binden / unter Auflagen stellen
begrænse / indskrænke / lægge begrænsninger på
ograniczać / nakładać ograniczenia / krępować
omezovat / limitovat / svazovat (pravidly či podmínkami)
beperken / aan banden leggen / inperken
begrense / innskrenke / sette restriksjoner på
begränsa / inskränka / sätta gränser för
ограничивать / стеснять, связывать / накладывать ограничения
a restricționa; a limita / a impune constrângeri (asupra cuiva/a ceva) / a condiționa (prin reguli)
обмежувати / накладати обмеження / звужувати рамки
restringir / limitar / impor restrições
hạn chế / giới hạn / ràng buộc
limitahan / pigilan / magtakda ng hangganan
จำกัด / จำกัดเงื่อนไข / ควบคุมไม่ให้เกินขอบเขต
ຈຳກັດ / ຄວບຄຸມໄວ້ / ຂັດຂວາງ
kısıtlamak / sınırlandırmak / tahdit etmek
கட்டுப்படுத்து / வரம்பிடு / முடக்கி வை
प्रतिबंधित करना / सीमित करना / नियंत्रित करना
پابندی لگانا / محدود کرنا / روک لگانا
korlátoz / megszorít / határok közé szorít
להגביל / לצמצם / להטיל מגבלות על
সীমাবদ্ধ করা / নিয়ন্ত্রণ আরোপ করা / সংকুচিত/কঠোর শর্তে বেঁধে রাখা
सीमित गर्नु / सीमाबद्ध गर्नु / अंकुश लगाउनु
සීමා කිරීම / පරිමිත කිරීම / නියාමනය කිරීම
ကန့်သတ်သည် / အတိုင်းအတာ ချုပ်နှောင်သည် / အကန့်အသတ် သတ်မှတ်သည်
хязгаарлах / боох / зохицуулж барих
cheklamoq / chegaralamoq / tizginlamoq
محدود کردن / مقید کردن / تحت قید و شرط قرار دادن
يُقيِّد / يَحُدّ من / يَفْرِض قيودًا على
ដាក់កម្រិត / រឹតត្បិត / កំណត់
restringir / limitar / condicionar
限制 / 約束 / 掣肘
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
制約さ
制約せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
制約せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
