仕事（しごと）で遠（とお）くへ行（い）く期間（きかん）が長（なが）くなりました。そのため、スーツをクリーニングに出（だ）す時間（じかん）もありませんでした。

因为出差延长，我甚至没时间把西装送去干洗店。

因為出差延長，我連把西裝拿去乾洗店的時間都沒有。

출장이 길어져서 정장을 세탁소에 맡길 시간조차 못 찾았어요.

Karena perjalanan bisnis saya diperpanjang, saya bahkan tidak dapat menemukan waktu untuk membawa jas saya ke dry cleaner.

Oleh kerana perjalanan perniagaan saya dilanjutkan, saya tidak dapat mencari masa untuk membawa sut saya ke pencuci kering.

Como mi viaje de negocios se había prolongado, ni siquiera pude encontrar tiempo para llevar mi traje a la tintorería.

Comme mon voyage d’affaires a été prolongé, je n’ai même pas pu trouver le temps d’emmener mon costume au pressing.

Poiché il mio viaggio di lavoro era prolungato, non riuscivo nemmeno a trovare il tempo di portare il mio completo in lavanderia.

Da meine Geschäftsreise verlängert war, fand ich nicht einmal Zeit, meinen Anzug zur Reinigung zu bringen.

Fordi min forretningsrejse var forlænget, kunne jeg ikke engang finde tid til at tage mit jakkesæt til renseriet.

Ponieważ moja podróż służbowa była przedłużona, nie mogłem nawet znaleźć czasu, żeby zabrać garnitur do pralni chemicznej.

Protože se mi protáhla služební cesta, nemohl jsem si najít čas ani odnést oblek do čistírny.

Omdat mijn zakenreis verlengd was, kon ik niet eens tijd vinden om mijn pak naar de stomerij te brengen.

Fordi forretningsreisen min var forlenget, klarte jeg ikke engang å finne tid til å ta dressen til renseriet.

Eftersom min affärsresa var förlängd kunde jag inte ens hitta tid att ta min kostym till kemtvätten.

Из-за затягивания командировки я даже не мог найти времени, чтобы отнести костюм в химчистку.

Pentru că călătoria mea de afaceri a fost prelungită, nici măcar nu am găsit timp să-mi duc costumul la curățătorie.

Оскільки моя ділова поїздка була подовжена, я навіть не міг знайти часу, щоб віднести костюм у хімчистку.

Como minha viagem de negócios foi prolongada, nem consegui encontrar tempo para levar meu terno à lavanderia.

Vì chuyến công tác của tôi đã kéo dài, tôi thậm chí không thể tìm thấy thời gian để mang bộ đồ của mình đến tiệm giặt khô.

Dahil sa haba ng business trip ko, hindi man lang ako makahanap ng oras para dalhin ang aking suit sa dry cleaner.

เนื่องจากการเดินทางเพื่อธุรกิจของฉันถูกขยายออกไปฉันจึงไม่สามารถหาเวลานําชุดสูทไปที่ร้านซักแห้งได้

ເນື່ອງຈາກການໄປວຽກຕ່າງແຂວງຍືດຍາວອອກໄປ, ຂ້ອຍຈຶ່ງບໍ່ມີເວລາແມ້ແຕ່ຈະເອົາຊຸດສູດໄປສົ່ງຊັກແຫ້ງ.

İş seyahatim uzadığı için takımımı kuru temizlemeye götürmeye bile zaman bulamadım.

எனது வணிக பயணம் நீட்டிக்கப்பட்டதால், எனது வழக்கை உலர் கிளீனருக்கு எடுத்துச் செல்ல கூட என்னால் நேரம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

क्योंकि मेरी व्यावसायिक यात्रा बढ़ा दी गई थी, मुझे अपना सूट ड्राई क्लीनर के पास ले जाने का समय भी नहीं मिल सका।

Mivel az üzleti utam meghosszabbodott, még a ruhámat sem tudtam elvinni a tisztítóba.

যেহেতু আমার ব্যবসায়িক ভ্রমণ বাড়ানো হয়েছিল, আমি আমার স্যুটটি ড্রাই ক্লিনারে নিয়ে যাওয়ার সময়ও খুঁজে পাইনি।

किनकि मेरो व्यापार यात्रा विस्तार गरिएको थियो, मैले मेरो सुट ड्राई क्लिनरमा लैजाने समय पनि पाउन सकिनँ।

මගේ ව් යාපාරික ගමන දීර්ඝ වූ නිසා, මගේ ඇඳුම වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත ගෙන යාමට මට කාලය සොයා ගැනීමට පවා නොහැකි විය.

ကျွန်တော့်ရဲ့စီးပွားရေးခရီးကို အချိန်ကြာထားတဲ့အတွက် ကျွန်မရဲ့ဝတ်စုံကို အခြောက်လျှော်ဆိုင်ကိုယူသွားဖို့ အချိန်တောင် ရှာမတွေ့နိုင်ခဲ့ဘူး။

Ажлын аялал минь сунгагдсан тул би костюмаа хуурай цэвэрлэгээний газар аваачих ч цаг олж чадаагүй.

Ish safarim uzaytirilgani uchun, kostyumimni kimyoviy tozalashga olib borishga ham vaqt topolmadim.

ដោយសារការធ្វើដំណើរបំពេញការងារបានអូសបន្លាយ ខ្ញុំសូម្បីតែពេលយកឈុតស៊ុតទៅឱ្យហាងបោកអ៊ុតក៏មិនមានដែរ។

Como a minha viagem de negócios foi prolongada, nem sequer consegui arranjar tempo para levar o fato à lavandaria.

因為我嘅出差延長咗，連帶西裝去乾洗店都冇時間。