彼（かれ）は私立（しりつ）の大学（だいがく）に通（かよ）っています。将来（しょうらい）の夢（ゆめ）のために、勉強（べんきょう）を続（つづ）けています。

他一边就读于私立大学，一边为了实现将来的梦想继续学习。

他一邊就讀私立大學，一邊持續為了未來的夢想而努力學習。

그는 사립대학교에 다니면서도 장래의 꿈을 향해 공부를 계속하고 있다.

Dia terus belajar demi mewujudkan impian masa depannya sambil berkuliah di universitas swasta.

Dia meneruskan pelajarannya ke arah impian masa depan sambil menghadiri universiti swasta.

Mientras asiste a una universidad privada, él sigue estudiando para alcanzar su sueño futuro.

Tout en fréquentant une université privée, il poursuit ses études en vue de réaliser son rêve d’avenir.

Mentre frequenta un'università privata, continua a studiare per realizzare il suo sogno futuro.

Während er eine private Universität besucht, setzt er sein Studium fort, um seinen Traum für die Zukunft zu verwirklichen.

Han går på et privat universitet og fortsætter samtidig med at studere for at nå sine fremtidsdrømme.

On uczęszcza do prywatnego uniwersytetu, jednocześnie kontynuując naukę w kierunku swoich przyszłych marzeń.

On studuje na soukromé univerzitě a zároveň pokračuje ve studiu, aby si splnil svůj budoucí sen.

Hij blijft studeren voor zijn toekomstige droom terwijl hij naar een particuliere universiteit gaat.

Han går på et privat universitet og fortsetter å studere mot fremtidsdrømmen sin.

Han går på ett privat universitet och fortsätter samtidigt att studera mot sin framtida dröm.

Он, учась в частном университете, продолжает заниматься, следуя своей мечте о будущем.

În timp ce frecventează o universitate privată, el își continuă studiile în vederea visului său de viitor.

Він навчається у приватному університеті й продовжує вчитися заради своєї мрії про майбутнє.

Ele continua estudando em direção ao seu sonho futuro enquanto frequenta uma universidade particular.

Trong khi theo học một trường đại học tư thục, anh ấy vẫn tiếp tục học tập hướng tới ước mơ tương lai của mình.

Habang nag-aaral siya sa isang pribadong unibersidad, ipinagpapatuloy niya ang kanyang pag-aaral tungo sa kanyang pangarap sa hinaharap.

เขาเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเอกชนไปด้วย พร้อมทั้งยังคงศึกษาต่อไปเพื่อมุ่งสู่ความฝันในอนาคตของเขา

ລາວຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລເອກະຊົນ ແລະຍັງຄົງສຶກສາຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອມຸ່ງໄປຫາຄວາມຝັນໃນອະນາຄົດຂອງລາວ.

O, özel bir üniversiteye devam ederken gelecekteki hayaline yönelik çalışmalarını sürdürmektedir.

அவர் ஒரு தனியார் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்துக்கொண்டே, தனது எதிர்கால கனவை நோக்கி படிப்பைத் தொடருகிறார்.

वह एक निजी विश्वविद्यालय में पढ़ते हुए भी अपने भविष्य के सपने को साकार करने के लिए पढ़ाई जारी रखे हुए है।

Miközben magánegyetemre jár, továbbra is tanul, hogy megvalósítsa a jövőbeli álmát.

সে একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে করতে, ভবিষ্যতের স্বপ্ন পূরণের লক্ষ্যে পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছে।

उनी निजी विश्वविद्यालयमा पढ्दै गर्दा पनि, आफ्नो भविष्यको सपनातर्फ लक्ष्य राखेर पढाइ जारी राखिरहेका छन्।

ඔහු පෞද්ගලික විශ්වවිද්‍යාලයකට යමින්, අනාගත සිහිනය වෙත යන මඟට කියලාගෙන දිගටම අධ්‍යයනය කරමින් සිටී.

သူသည် ကိုယ်ပိုင်တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် တက်ရောက်နေချိန်တည်းကပင် အနာဂတ်အိပ်မက်ဆီကို ဦးတည်ပြီး လေ့လာမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်။

Тэр хувийн их сургуульд сурч байх зуураа ирээдүйн мөрөөдлийнхөө төлөө үргэлжлүүлэн хичээллэж байна.

U xususiy universitetda o‘qib yurgan bo‘lsa-da, kelajakdagi orzusi sari o‘qishni davom ettirmoqda.

ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យឯកជន គាត់បន្តសិក្សាដើម្បីឆ្ពោះទៅរកសុបិនអនាគតរបស់គាត់។

Ele continua a estudar enquanto frequenta uma universidade privada, rumo ao seu sonho para o futuro.

佢一邊讀緊私立大學，一邊為咗將來嘅夢想繼續努力學習。