Each member understood their own role and moved the work forward responsibly.
メンバーは、自分(じぶん)の役割(やくわり)をわかっていました。責任(せきにん)を持(も)って仕事(しごと)を進(すす)めました。
成员们各自理解了自己的角色,并负起责任推进了工作。
成員們各自理解自己的職責,並負責任地推進工作。
멤버들은 각자의 역할을 이해하고 책임감을 가지고 업무를 진행했다.
Para anggota masing-masing memahami perannya dan melanjutkan pekerjaan dengan penuh tanggung jawab.
Setiap ahli memahami peranan masing-masing dan menjalankan kerja dengan penuh tanggungjawab.
Los miembros comprendieron cada uno su papel y avanzaron en el trabajo con responsabilidad.
Les membres ont chacun compris leur rôle et ont fait progresser le travail avec sens des responsabilités.
I membri hanno compreso ciascuno il proprio ruolo e hanno portato avanti il lavoro con senso di responsabilità.
Die Mitglieder verstanden jeweils ihre Rolle und gingen ihre Arbeit verantwortungsbewusst voran.
Medlemmerne forstod hver deres rolle og udførte arbejdet ansvarligt.
Członkowie zespołu zrozumieli swoje role i, biorąc odpowiedzialność, realizowali pracę.
Členové každý pochopili svou roli a s odpovědností postupovali v práci.
De teamleden begrepen elk hun rol en voerden het werk met verantwoordelijkheidsgevoel uit.
Medlemmene forsto hver sin rolle og utførte arbeidet med ansvar.
Medlemmarna förstod var och en sin roll och drev arbetet framåt med ansvar.
Каждый член команды понимал свою роль и, взяв на себя ответственность, выполнял работу.
Membrii și-au înțeles fiecare rolul și au înaintat cu munca în mod responsabil.
Кожен член команди розумів свою роль і відповідально виконував роботу.
Os membros compreenderam seus respectivos papéis e avançaram no trabalho com responsabilidade.
Các thành viên hiểu rõ vai trò của mình và có trách nhiệm tiến hành công việc.
Naunawaan ng bawat miyembro ang kani-kanilang tungkulin at isinagawa ang trabaho nang may pananagutan.
สมาชิกแต่ละคนเข้าใจบทบาทของตนเอง และดำเนินงานด้วยความรับผิดชอบ
ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນເຂົ້າໃຈບົດບາດຂອງຕົນ ແລະ ດຳເນີນວຽກງານດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
Üyeler, her biri kendi rolünü anlayarak ve sorumluluk alarak işi ilerletti.
உறுப்பினர்கள் தத்தம் பங்குகளைப் புரிந்து கொண்டு, பொறுப்புடன் பணியை முன்னெடுத்தனர்.
सदस्यों ने अपनी-अपनी भूमिकाएँ समझीं और जिम्मेदारी के साथ काम आगे बढ़ाया।
اراکین نے اپنے اپنے کردار کو سمجھا اور ذمہ داری کے ساتھ کام کو آگے بڑھایا۔
A tagok mindannyian megértették a saját szerepüket, és felelősségteljesen végezték a munkát.
חברי הצוות הבינו כל אחד את תפקידו והתקדמו בעבודה באחריות.
সদস্যরা প্রত্যেকে নিজেদের ভূমিকা বুঝে, দায়িত্ব নিয়ে কাজ এগিয়ে নিয়েছিল।
सदस्यहरूले आ-आफ्नो भूमिकालाई बुझे र जिम्मेवारीका साथ काम अघि बढाए।
සාමාජිකයින් එක් එක් දෙනාම තම තමන්ගේ භූමිකාව තේරුම්ගෙන, වගකීමෙන් යුතු ලෙස කටයුතු ඉදිරියට ගෙන ගියහ.
အဖွဲ့ဝင်တိုင်းက မိမိတို့၏ တာဝန်နှင့် အခန်းကဏ္ဍကို နားလည်ပြီး တာဝန်ယူကာ အလုပ်ကို ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Гишүүд тус бүр өөрсдийн үүргийг ойлгож, хариуцлагатайгаар ажлаа урагшлуулсан.
A’zolar har biri o‘z rolini tushunib, mas’uliyat bilan ishni oldinga siljitdi.
اعضا هر کدام نقش خود را درک کردند و با مسئولیتپذیری کار را پیش بردند.
فهم كل عضو دوره وتقدّم في العمل بمسؤولية.
សមាជិកម្នាក់ៗបានយល់អំពីតួនាទីរបស់ខ្លួន ហើយបានបំពេញការងារដោយទទួលខុសត្រូវ។
Os membros compreenderam cada um o seu papel e avançaram com o trabalho de forma responsável.
各成員都理解自己嘅角色,並且負責任咁推進工作。
関連する単語
各々
each, every
それぞれ / おのおの / 各自 / 各人各様
一人(ひとり)ひとり、または一(ひと)つひとつを指(さ)す言葉(ことば)です。
各自 / 每个
各自 / 每一個 / 每個人
각각 / 각자 / 저마다
masing-masing / tiap-tiap / masing-masing orang
setiap orang / masing-masing / setiap satu
cada uno / cada cual / cada
chacun, chacune / chaque / respectivement
ciascuno; ognuno / ognuno per conto proprio; individualmente
jeder Einzelne; ein jeder / jeweils; einzeln / alle (je) für sich
hver især / hver enkelt / alle hver for sig
każdy z osobna / poszczególni; każdy / każdy, jeden po drugim
každý jednotlivě / každý, všichni (jeden po druhém) / každému zvlášť
elk afzonderlijk / iedereen / ieder
hver for seg / hver enkelt / en etter en
var och en / varje enskild / alla var för sig
каждый, всякий / по отдельности, индивидуально
fiecare (în parte) / toți, fiecare dintre ei / individual, separat
кожен, кожна, кожне / кожен окремо; кожен по-своєму
cada um / cada qual
mỗi; từng / mỗi người / mỗi cái
bawat isa / isa-isa / kani-kaniya
แต่ละคน/แต่ละสิ่ง / ทุกคน/ทุกสิ่ง / แยกกันไป
ແຕ່ລະຄົນ / ທຸກໆອັນ / ຄົນລະ
her biri / herkes / tek tek
ஒவ்வொருவரும் / ஒவ்வொன்றும் / தனித்தனியாக
प्रत्येक / हर एक / अलग-अलग
ہر ایک / ہر شخص / ایک ایک کر کے
mindegyik, mind / mindenki/minden dolog külön-külön / egyenként, külön-külön
כל אחד / כל אחד ואחד / כל אחד בנפרד
প্রত্যেকে / প্রত্যেকটি / একেকজন
प्रत्येक / हरेक / प्रत्येक जना
එක් එක් කෙනා / සෑම කෙනෙකුම / තනි තනිව
တစ်ဦးချင်းစီ / တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး
тус бүр / нэг бүр нь / хүн бүр, зүйл бүр
har biri / har kim / alohida-alohida (har biri alohida)
هر یک / هر کس/هر چیز / بهطور جداگانه
كلٌّ على حِدة / كلٌّ واحد / كلٌّ منهم
នីមួយៗ / រាល់មួយ / គ្រប់ៗគ្នា
cada um / cada qual / todos sem exceção
每個 / 各個 / 人人
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
