For my health, I try to reduce the amount of table salt I add to my cooking as much as possible.
健康(けんこう)のために、料理(りょうり)に入(い)れる塩(しお)をできるだけ少(すく)なくしています。
为了健康,我尽量减少烹饪中加入的食盐量。
為了健康,我盡量減少做菜時加入的食鹽量。
건강을 위해 요리에 넣는 식염의 양을 가능한 한 줄이려고 하고 있다.
Demi kesehatan, saya berusaha mengurangi sebanyak mungkin jumlah garam yang saya masukkan ke dalam masakan.
Demi kesihatan, saya cuba mengurangkan sebanyak mungkin jumlah garam yang dimasukkan ke dalam masakan.
Por mi salud, procuro reducir al máximo la cantidad de sal que le pongo a la comida.
Pour ma santé, j’essaie de réduire autant que possible la quantité de sel que j’ajoute dans mes plats.
Per la salute, cerco di ridurre il più possibile la quantità di sale da cucina che metto nei piatti.
Aus gesundheitlichen Gründen versuche ich, die Menge an Speisesalz, die ich beim Kochen verwende, so weit wie möglich zu reduzieren.
For sundhedens skyld forsøger jeg at reducere mængden af bordsalt, jeg putter i maden, så meget som muligt.
Dla zdrowia staram się jak najbardziej ograniczać ilość soli kuchennej dodawanej do potraw.
Kvůli zdraví se snažím co nejvíce omezit množství kuchyňské soli, kterou přidávám do jídel.
Voor mijn gezondheid probeer ik de hoeveelheid zout die ik aan het eten toevoeg zoveel mogelijk te verminderen.
For helsens skyld prøver jeg å redusere mengden bordsalt jeg bruker i matlagingen så mye som mulig.
För hälsans skull försöker jag minska mängden salt som jag har i maten så mycket som möjligt.
Ради здоровья я стараюсь как можно больше уменьшать количество поваренной соли, которую добавляю в блюда.
Pentru sănătate, încerc să reduc cât mai mult posibil cantitatea de sare adăugată în mâncare.
Заради здоров’я я намагаюся якомога більше зменшувати кількість кухонної солі, яку додаю до страв.
Por causa da saúde, procuro reduzir ao máximo a quantidade de sal que coloco na comida.
Vì sức khỏe, tôi cố gắng giảm lượng muối cho vào món ăn càng nhiều càng tốt.
Para sa kalusugan, sinusubukan kong bawasan hangga't maaari ang dami ng asin na inilalagay sa pagluluto.
เพื่อสุขภาพ ฉันพยายามลดปริมาณเกลือที่ใส่ในอาหารให้เหลือน้อยที่สุด
ເພື່ອສຸຂະພາບ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມຫຼຸດປະລິມານເກືອທີ່ໃສ່ໃນອາຫານໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
Sağlığım için yemeklere kattığım tuz miktarını olabildiğince azaltmaya çalışıyorum.
உடல் நலத்திற்காக, சமையலில் சேர்க்கும் உப்பின் அளவை முடிந்தவரை குறைக்க முயல்கிறேன்.
स्वास्थ्य के लिए, मैं खाना बनाते समय उसमें डाले जाने वाले नमक की मात्रा को जितना हो सके उतना कम रखने की कोशिश करता/करती हूँ।
صحت کے لیے، میں کوشش کرتا/کرتی ہوں کہ کھانے میں ڈالے جانے والے نمک کی مقدار کو جتنا ممکن ہو کم رکھوں۔
Az egészségem érdekében igyekszem a lehető legjobban csökkenteni az ételekbe tett konyhasó mennyiségét.
למען הבריאות, אני משתדל להפחית ככל האפשר את כמות המלח שאני מוסיף לתבשילים.
স্বাস্থ্যের জন্য আমি রান্নায় যে পরিমাণ লবণ দিই, তা যতটা সম্ভব কমানোর চেষ্টা করছি।
स्वास्थ्यका लागि म खाना पकाउँदा हालिने नुनको मात्रा सकेसम्म घटाउने प्रयास गर्दैछु।
සෞඛ්යය සඳහා, ආහාර පිසීමේදී දමන ලුණු ප්රමාණය හැකි තරම් අඩු කරගන්නට මම උත්සාහ කරනවා.
ကျန်းမာရေးအတွက် ဟင်းချက်တဲ့အခါ ထည့်တဲ့ ဆားပမာဏကို ဖြစ်နိုင်သမျှ လျှော့ချနေတယ်။
Эрүүл мэндийнхээ төлөө хоол хийхдээ хийх давсны хэмжээг аль болох багасгахыг хичээдэг.
Sog‘liq uchun taomga qo‘shiladigan osh tuzi miqdorini imkon qadar kamaytirishga harakat qilaman.
برای سلامتیام، سعی میکنم مقدار نمکی را که در غذاها میریزم تا حد امکان کم کنم.
من أجل صحتي، أحاول تقليل كمية ملح الطعام التي أضيفها إلى الطبخ قدر الإمكان.
ដើម្បីសុខភាព ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមកាត់បន្ថយបរិមាណអំបិលដែលដាក់ក្នុងម្ហូបឱ្យតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើបាន។
Pela minha saúde, procuro reduzir ao máximo a quantidade de sal que ponho na comida.
為咗健康,我盡量減少煮餸時加落去嘅食鹽份量。
関連する単語
食塩
table salt
食塩
料理(りょうり)に使(つか)う、しょっぱい味(あじ)の白(しろ)い塩(しお)です。
食盐 / 食用盐 / 烹调用盐
食用的鹽 / 烹調用的鹽 / 供食用的氯化鈉
식용으로 쓰는 소금 / 정제하여 만든 소금 / 염화나트륨으로 이루어진 소금
garam meja / garam dapur / garam konsumsi
garam meja / garam makan
sal de mesa / sal de cocina / sal común
sel de table / sel alimentaire / sel de cuisine
sale da cucina; sale da tavola / cloruro di sodio (sale alimentare)
Speisesalz / Kochsalz / Tafelsalz
bordsalt / spisesalt / natriumklorid (kogsalt)
sól kuchenna / sól stołowa
kuchyňská sůl / stolní sůl
keukenzout / tafelzout / eetbaar zout
bordsalt / koksalt (natriumklorid) / matlagingssalt
bordssalt / koksalt / ätligt salt
поваренная соль / столовая соль / пищевая соль
sare de masă / clorură de sodiu (sare alimentară)
столова сіль / харчова сіль
sal de cozinha / sal de mesa / sal comum usado na alimentação
muối ăn / muối dùng trong nấu nướng / natri clorua dùng trong thực phẩm
asin / asin na pangkain / sodium klorido (asin)
เกลือแกง / เกลือป่นสำหรับปรุงอาหาร
ເກືອກິນ / ເກືອປຸງອາຫານ
sofra tuzu / yemeklik tuz / sodyum klorür (NaCl)
உணவுப்புழக்க உப்பு / மேசை உப்பு / சாதாரண உப்பு
टेबल नमक / खाने का नमक / साधारण नमक
کھانے کا نمک / طعامی نمک / ٹیبل سالٹ
konyhasó / étkezési só
מלח שולחן / מלח מאכל / נתרן כלורי (מלח)
খাবার লবণ / টেবিল লবণ / সাধারণ লবণ
खाने नुन / भान्सामा स्वाद बढाउन प्रयोग हुने नुन / सोडियम क्लोराइड
මේස ලුණු / ආහාරයට භාවිත කරන ලුණු / ආහාර ලුණු (සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ්)
စားသုံးဆား / ဟင်းချက်ဆား
хоолны давс / ширээний давс / натрийн хлорид (NaCl)
osh tuzi / stol tuzi / yemaklik tuz
نمک خوراکی / نمک سفره / کلرید سدیم
ملح الطعام / كلوريد الصوديوم (ملح) / ملح الأكل
អំបិលបរិភោគ / អំបិលតុ / អំបិលសម្រាប់បរិភោគ
sal de mesa / cloreto de sódio usado na alimentação
食用鹽 / 餐枱鹽
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
