彼（かれ）は将来（しょうらい）どの道（みち）に進（すす）むかをよく考（かんが）えました。そして、理学部（りがくぶ）に進（すす）むことを決（き）めました。

经过仔细考虑未来的道路，他决定进入理学院。

經過仔細思考未來道路後，他決定進入理學院。

미래 진로를 신중히 고민한 끝에 그는 이과대학에 입학하기로 결정했다.

Setelah mempertimbangkan dengan cermat jalan masa depannya, ia memutuskan untuk memasuki fakultas sains.

Selepas mempertimbangkan dengan teliti laluan masa depannya, dia memutuskan untuk memasuki fakulti sains.

Tras considerar cuidadosamente su camino futuro, decidió ingresar en la facultad de ciencias.

Après avoir soigneusement réfléchi à sa future voie, il décida d’entrer à la faculté des sciences.

Dopo aver valutato attentamente il suo futuro percorso, decise di entrare nella facoltà di scienze.

Nachdem er seinen zukünftigen Weg sorgfältig überlegt hatte, entschied er sich, in die naturwissenschaftliche Fakultät einzutreten.

Efter nøje at have overvejet sin fremtidige vej besluttede han sig for at begynde på det naturvidenskabelige fakultet.

Po dokładnym rozważeniu swojej przyszłej ścieżki kariery zdecydował się pójść na wydział nauk ścisłych.

Po pečlivém zvážení své budoucí cesty se rozhodl vstoupit na přírodovědeckou fakultu.

Na zorgvuldig zijn toekomstige pad te hebben overwogen, besloot hij de faculteit der wetenschappen te volgen.

Etter nøye vurdering av sin fremtidige vei, bestemte han seg for å begynne på naturvitenskapelig fakultet.

Efter att noggrant ha övervägt sin framtida väg bestämde han sig för att börja på naturvetenskapliga fakulteten.

Тщательно обдумав свой будущий путь, он решил поступить на факультет естественных наук.

După ce și-a analizat cu atenție drumul viitor, a decis să intre în facultatea de științe.

Після ретельного обдумування свого майбутнього шляху він вирішив вступити на факультет природничих наук.

Após considerar cuidadosamente seu caminho futuro, decidiu ingressar na faculdade de ciências.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng con đường tương lai của mình, anh quyết định vào khoa khoa học.

Matapos maingat na pag-isipan ang kanyang hinaharap na landas, nagpasya siyang pumasok sa faculty of science.

หลังจากพิจารณาเส้นทางในอนาคตของเขาอย่างรอบคอบแล้วเขาก็ตัดสินใจเข้าคณะวิทยาศาสตร์

ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ພິຈາລະນາຢ່າງຮອບຄອບເຖິງເສັ້ນທາງໃນອະນາຄົດຂອງຕົນ ລາວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮຽນຄະນະວິທະຍາສາດ.

Gelecekteki yolunu dikkatlice düşündükten sonra, fen fakültesine girmeye karar verdi.

அவரது எதிர்கால பாதையை கவனமாக பரிசீலித்த பிறகு, அவர் அறிவியல் பீடத்தில் நுழைய முடிவு செய்தார்.

अपने भविष्य के पथ पर सावधानीपूर्वक विचार करने के बाद, उन्होंने विज्ञान संकाय में प्रवेश करने का फैसला किया।

Miután alaposan átgondolta jövőbeli útját, úgy döntött, hogy belép a természettudományi karra.

তার ভবিষ্যতের পথ মনোযোগ সহকারে বিবেচনা করার পরে, তিনি বিজ্ঞান অনুষদে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নেন।

आफ्नो भविष्यको मार्गलाई ध्यानपूर्वक विचार गरेपछि, उनले विज्ञान संकायमा प्रवेश गर्ने निर्णय गरे।

ඔහුගේ අනාගත මාර්ගය හොඳින් සලකා බැලීමෙන් පසුව, ඔහු විද් යා පීඨයට ඇතුළු වීමට තීරණය කළේය.

သူ၏အနာဂတ်လမ်းကြောင်းကို အသေအချာသုံးသပ်ပြီးနောက် သိပ္ပံတက္ကသိုလ်ဝင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Ирээдүйн замыг сайтар бодсны дараа шинжлэх ухааны факультетэд элсэхээр шийдсэн.

Kelajak yo'lini diqqat bilan o'ylab ko'rgach, u fan fakultetiga kirishga qaror qildi.

បន្ទាប់ពីពិចារណាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នអំពីផ្លូវអនាគតរបស់គាត់ គាត់បានសម្រេចចិត្តចូលមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ។

Depois de ponderar cuidadosamente o seu caminho futuro, decidiu ingressar na faculdade de ciências.

經過仔細考慮未來路線後，佢決定入讀理學院。