その書類（しょるい）に使（つか）ったインキは、時間（じかん）がたっても色（いろ）が変（か）わりにくい特別（とくべつ）なものだそうです。

据说这些文件使用的墨水是一种特殊类型，时间久了不易褪色。

據說那份文件所使用的墨水是一種即使經過一段時間也不容易褪色的特殊墨水。

그 문서에 사용되는 잉크는 시간이 지나도 쉽게 바래지 않는 특별한 종류라고 알려져 있습니다.

Tinta yang digunakan untuk dokumen-dokumen tersebut dikatakan sebagai jenis khusus yang tidak mudah pudar seiring waktu.

Dakwat yang digunakan untuk dokumen tersebut dikatakan sebagai jenis khas yang tidak mudah pudar dari semasa ke semasa.

Se dice que la tinta utilizada para esos documentos es de un tipo especial que no se desvanece fácilmente con el tiempo.

L’encre utilisée pour ces documents est considérée comme un type spécial qui ne s’estompe pas facilement avec le temps.

L'inchiostro usato per quei documenti si dice essere di un tipo speciale che non sbiaisce facilmente nel tempo.

Die für diese Dokumente verwendete Tinte soll eine besondere Art sein, die mit der Zeit nicht leicht verblasst.

Blækket, der bruges til disse dokumenter, siges at være en særlig slags, som ikke falmer let over tid.

Atrament używany do tych dokumentów jest uważany za specjalny rodzaj, który z czasem nie blaknie łatwo.

Inkoust použitý pro tyto dokumenty je údajně zvláštní druh, který časem snadno nevybledne.

De inkt die voor die documenten wordt gebruikt, zou een speciaal soort zijn dat niet gemakkelijk vervaagt na verloop van tijd.

Blekket som brukes til disse dokumentene sies å være en spesiell type som ikke falmer lett over tid.

Bläcket som används för dessa dokument sägs vara en speciell typ som inte bleknar lätt med tiden.

Говорят, что чернила, используемые для этих документов, являются особым типом, которые со временем не выцветают.

Cerneala folosită pentru aceste documente se spune că este un tip special care nu se estompează ușor în timp.

Кажуть, що чорнило для цих документів є особливим типом, який з часом не вицвітає.

Diz-se que a tinta usada nesses documentos é de um tipo especial que não desbota facilmente com o tempo.

Mực được sử dụng cho những tài liệu đó được cho là một loại đặc biệt không dễ phai màu theo thời gian.

Ang tinta na ginamit para sa mga dokumentong iyon ay sinasabing isang espesyal na uri na hindi madaling maglaho sa paglipas ng panahon.

หมึกที่ใช้สําหรับเอกสารเหล่านั้นได้รับการกล่าวขานว่าเป็นชนิดพิเศษที่ไม่ซีดจางง่ายเมื่อเวลาผ่านไป

ໄດ້ຍິນວ່າ ຫມຶກທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານນັ້ນເປັນຊະນິດພິເສດ ທີ່ສີບໍ່ຈາງງ່າຍເຖິງແມ່ນເວລາຈະຜ່ານໄປ.

Bu belgeler için kullanılan mürekkebin zamanla kolay solmayan özel bir tür olduğu söylenir.

அந்த ஆவணங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் மை ஒரு சிறப்பு வகை என்று கூறப்படுகிறது, இது காலப்போக்கில் எளிதில் மங்காது.

उन दस्तावेजों के लिए इस्तेमाल की जाने वाली स्याही को एक विशेष प्रकार कहा जाता है जो समय के साथ आसानी से फीकी नहीं पड़ती है।

A dokumentumokhoz használt tinta különleges fajtának tartják, amely idővel nem fakul el könnyen.

এই নথিগুলির জন্য ব্যবহৃত কালি একটি বিশেষ ধরণের বলে মনে করা হয় যা সময়ের সাথে সাথে সহজে ম্লান হয় না।

ती कागजातहरूको लागि प्रयोग गरिएको मसी एक विशेष प्रकारको हो भनिन्छ जुन समयको साथ सजिलै फिक्का हुँदैन।

එම ලේඛන සඳහා භාවිතා කරන තීන්ත කාලයත් සමඟ පහසුවෙන් මැකී නොයන විශේෂ වර්ගයක් යැයි කියනු ලැබේ.

ထိုစာရွက်စာတမ်းများအတွက် အသုံးပြုသောမင်သည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အလွယ်တကူ မညှိုးနွမ်းနိုင်သည့် အထူးမင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြ၏။

Эдгээр баримт бичгүүдэд ашигласан бэх нь цаг хугацааны явцад амархан бүддэггүй тусгай төрлийн бэх гэж үздэг.

Ushbu hujjatlar uchun ishlatiladigan siyoh maxsus turdagi bo'lib, vaqt o'tishi bilan osonlikcha so'nmaydi.

ទឹកថ្នាំដែលប្រើសម្រាប់ឯកសារទាំងនោះត្រូវបានគេនិយាយថាជាប្រភេទពិសេសដែលមិនងាយរលាយតាមពេលវេលា។

Diz-se que a tinta usada nesses documentos é de um tipo especial que não desbota facilmente com o tempo.

據講用喺呢啲文件嘅墨水係一種特別嘅墨水，唔會隨時間褪色。