Before boarding, please make sure to buy a ticket.
乗（の）る前（まえ）に、切符（きっぷ）を買（か）ってください。
上车前，请别忘了先买好车票。
乘車前，請別忘了先買好車票。
탑승하기 전에 표를 잊지 말고 미리 사 두세요.
Sebelum naik, jangan lupa membeli tiket terlebih dahulu.
Sebelum menaiki kenderaan, jangan lupa beli tiket terlebih dahulu.
Antes de subir, asegúrese de comprar el billete sin olvidarlo.
Avant de monter, n’oubliez pas d’acheter votre billet.
Prima di salire, assicurati di comprare il biglietto.
Bitte vergessen Sie nicht, vor dem Einsteigen eine Fahrkarte zu kaufen.
Før du stiger på, så sørg for at købe en billet, så du ikke glemmer det.
Przed wejściem do pociągu proszę nie zapomnieć kupić biletu.
Před nástupem si nezapomeňte koupit jízdenku.
Koop alstublieft een kaartje voordat u instapt, en vergeet het niet.
Før du går om bord, må du huske å kjøpe billett.
Innan du går ombord, se till att du inte glömmer att köpa en biljett.
Перед посадкой не забудьте купить билет.
Înainte de a urca, vă rog să nu uitați să cumpărați un bilet.
Перед посадкою не забудьте купити квиток.
Antes de embarcar, não se esqueça de comprar a passagem.
Trước khi lên tàu, vui lòng nhớ mua vé trước.
Bago sumakay, huwag kalimutang bumili ng tiket.
ก่อนขึ้นรถ กรุณาอย่าลืมซื้อตั๋วไว้ก่อน
ກ່ອນຂຶ້ນລົດ ກະລຸນາຢ່າລືມຊື້ປີ້ໄວ້ກ່ອນ.
Binmeden önce biletinizi almayı unutmayın.
ஏறுவதற்கு முன், டிக்கெட்டை மறக்காமல் வாங்கி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
चढ़ने से पहले, टिकट खरीदना मत भूलिए।
سوار ہونے سے پہلے، براہِ کرم ٹکٹ خریدنا نہ بھولیں۔
Felszállás előtt ne felejtsen el jegyet venni.
לפני העלייה לרכבת, אל תשכח/י לקנות כרטיס.
乗車 করার আগে, টিকিট কিনতে ভুলবেন না।
चढ्नु अघि, टिकट किन्न नबिर्सनुहोस्।
නැගීමට පෙර, ටිකට් එක අමතක නොකරගෙන කලින්ම මිලදී ගන්න.
မတက်ခင် လက်မှတ်ကို မမေ့ဘဲ ကြိုဝယ်ထားပါ။
Суугахаасаа өмнө тасалбараа марталгүй урьдчилан авч тавиарай.
Yo‘lovchi bo‘lishdan oldin chiptani sotib olishni unutmang.
پیش از سوار شدن، لطفاً فراموش نکنید بلیت را بخرید.
قبل ركوب القطار، من فضلك لا تنسَ شراء التذكرة مسبقًا.
មុនពេលឡើងជិះ សូមកុំភ្លេចទិញសំបុត្រជាមុន។
Antes de embarcar, não se esqueça de comprar o bilhete.
上車之前，請記住買定車飛。
関連する単語
乗車
riding in a vehicle
乗ること / 車（列車・バスなど）に乗ること / 乗車すること
電車（でんしゃ）やバスなどの乗（の）り物（もの）に乗（の）ることです。
乘车 / 上车 / 乘坐车辆
乘車 / 搭乘車輛 / 上車
차량이나 교통수단에 타는 행위 / 버스·기차 등에 오르는 일 / 교통수단 탑승
naik kendaraan / menumpang kendaraan / aktivitas naik kendaraan
menaiki kenderaan / tumpangan (dalam kenderaan) / aktiviti menaiki kenderaan
acción de subir a un vehículo / viaje o desplazamiento como pasajero en un vehículo
montée dans un véhicule / fait d’être à bord d’un véhicule (comme passager) / trajet en véhicule (en tant que passager)
salita a bordo (di un veicolo) / viaggio come passeggero / utilizzo di un mezzo di trasporto
das Einsteigen (in ein Fahrzeug) / die Fahrt/Benutzung eines Verkehrsmittels
påstigning / kørsel/tur i et køretøj / at køre med som passager
wsiadanie (do pojazdu) / jazda pojazdem; przejazd / podróżowanie środkiem transportu
jízda (dopravním prostředkem) / nastoupení do vozidla
instappen (in een voertuig) / rit met een voertuig / het rijden/meereizen in een voertuig
ombordstigning; det å gå om bord i et transportmiddel / reise som passasjer (i bil, tog, buss osv.) / passasjertransport; å bli fraktet i et kjøretøy
färd i ett fordon / ombordstigning / resande med fordon
посадка (в транспорт) / проезд, поездка (на транспорте) / нахождение в транспортном средстве
îmbarcare; urcare într-un vehicul / călătorie cu un mijloc de transport
посадка в транспорт / проїзд у транспортному засобі / перебування в транспорті як пасажир
ato de embarcar em um veículo / deslocamento em veículo / condição de estar a bordo de um veículo
việc đi bằng phương tiện giao thông (xe, tàu) / lên xe; đi xe / sự ngồi/đi trên phương tiện
pagsakay sa sasakyan / pag-akyat sa sasakyan / pagbiyahe bilang pasahero
การขึ้นรถ / การโดยสารยานพาหนะ / การขึ้นไปนั่งในรถหรือยานพาหนะ
ການຂຶ້ນຍານພາຫະນະ / ການໂດຍສານ / ການນັ່ງພາຫະນະ
araca binme / aracın içinde yolculuk etme / biniş
வாகனத்தில் ஏறுதல் / பயணம் செய்ய ஏறுதல் / வாகனப் பயணம்
वाहन में सवार होना / यात्रा हेतु वाहन में चढ़ना / सवारी (यात्रा)
سواری کرنا / گاڑی میں سوار ہونا / سفر کے لیے گاڑی پر چڑھنا
járműre felszállás; járműbe beszállás / utazás járművön
עלייה לרכב / נסיעה ברכב / הסעת נוסעים
যানবাহনে উঠা / যানবাহনে আরোহন / যানবাহনে যাত্রা
सवारी साधनमा चढ्ने क्रिया / सवारी साधनमा यात्रा / यातायात साधनमा सवार हुने अवस्था
වාහනයක ගමන් කිරීම / වාහනයට නැගීම / වාහනයක පැමිණීම/සැරිසැරීම
ယာဉ်စီးခြင်း / ယာဉ်ပေါ်တက်စီးခြင်း / ယာဉ်တွင် စီးနင်းခြင်း
тээврийн хэрэгсэлд суух / унаа (машин, галт тэрэг зэрэгт) суух үйл
transport vositasiga chiqish / avtobus/poezdga minib ketish / transportda yurish (minish)
سوار شدن (بر وسیلهٔ نقلیه) / سواری/سفر با وسیلهٔ نقلیه / استفاده از وسیلهٔ نقلیه
ركوب مركبة / الصعود إلى وسيلة نقل / التنقّل راكبًا في سيارة أو قطار
ការជិះយានជំនិះ / ការឡើងជិះរថយន្ត / ការធ្វើដំណើរដោយយានជំនិះ
acto de entrar num veículo / viagem num veículo / transporte em veículo
乘車 / 坐車 / 搭車
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
