引（ひ）っこしの前（まえ）に、壁（かべ）に貼（は）っていたポスターを、きれいにはがしました。

搬家前，我把贴在墙上的海报干净地揭了下来。

在搬家之前，我已經把貼在牆上的海報乾淨地撕下來了。

이사하기 전에 벽에 붙여 두었던 포스터를 깔끔하게 떼어 두었다.

Sebelum pindah, aku sudah melepas poster yang ditempel di dinding dengan rapi.

Sebelum berpindah rumah, saya menanggalkan poster yang saya tampal di dinding dengan bersih.

Antes de mudarme, despegué con cuidado el póster que tenía pegado en la pared.

Avant de déménager, j’ai décollé soigneusement le poster que j’avais accroché au mur.

Prima del trasloco ho staccato con cura il poster che avevo attaccato al muro, lasciandolo pulito.

Vor dem Umzug habe ich das Poster, das an der Wand hing, sauber abgelöst.

Før flytningen sørgede jeg for at pille plakaten, der hang på væggen, pænt af.

Przed przeprowadzką starannie odkleiłem plakat, który był przyklejony do ściany.

Před stěhováním jsem čistě sloupnul plakát, který byl přilepený na zdi.

Voor de verhuizing heb ik de posters die aan de muur hingen netjes losgehaald.

Før jeg flyttet, tok jeg forsiktig ned plakaten som jeg hadde hengt opp på veggen.

Före flytten tog jag försiktigt ner affischerna som satt på väggen så att det blev rent.

Перед переездом я аккуратно снял со стены плакаты, которые там висели.

Înainte de mutare, am dezlipit cu grijă posterul pe care îl lipisem pe perete.

Перед переїздом я акуратно зняв(ла) зі стіни плакат, який був там приклеєний.

Antes de me mudar, removi cuidadosamente o pôster que eu tinha colado na parede.

Trước khi chuyển nhà, tôi đã gỡ sạch sẽ tấm áp phích dán trên tường.

Bago lumipat, maingat kong tinanggal nang malinis ang poster na nakadikit sa pader.

ก่อนย้ายบ้าน ฉันได้ลอกโปสเตอร์ที่ติดไว้บนผนังออกอย่างเรียบร้อยไว้แล้ว

ກ່ອນຈະຍ້າຍເຮືອນ ຂ້ອຍໄດ້ລອກໂປສເຕີທີ່ເຄີຍຕິດໄວ້ຢູ່ຝາອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ ໃຫ້ສະອາດແລ້ວ.

Taşınmadan önce, duvara yapıştırdığım posteri temizce söküp çıkarmıştım.

குடியேற்றத்திற்கு முன், சுவரில் ஒட்டியிருந்த போஸ்டரை சுத்தமாகக் கிழித்தெடுத்து வைத்திருந்தேன்.

शिफ्ट होने से पहले, मैंने दीवार पर चिपकाए हुए पोस्टर को साफ़-सुथरे ढंग से उतार लिया था।

A költözés előtt szépen leszedtem a falra ragasztott posztert.

স্থানান্তরের আগে, দেয়ালে লাগানো পোস্টারটা সুন্দরভাবে খুলে রেখেছিলাম।

सर्नेअघि मैले भित्तामा टाँसेको पोस्टर सफासँग उतारेर राखेको थिएँ।

මාරු වෙන්නට පෙර, බිත්තියට අලවලා තිබුණු පෝස්ටරය ඉතා පිරිසිදුව ඉවත් කරලා තිබුණා.

အိမ်ပြောင်းမယ့်အမီ နံရံပေါ်ကပ်ထားတဲ့ ပိုစတာကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ချွတ်လိုက်ခဲ့တယ်။

Нүүхийн өмнө хананд наасан байсан постероо цэвэрхэн хуулж аваад тавьчихсан.

Ko‘chishdan oldin devorga yopishtirib qo‘ygan plakatni toza qilib yechib qo‘ydim.

មុនពេលផ្លាស់ទីផ្ទះ ខ្ញុំបានបកប៉ូស្ត័រដែលបានបិទលើជញ្ជាំងឱ្យស្អាតរួចហើយ។

Antes da mudança, tirei cuidadosamente os pósteres que tinha colado na parede.

搬屋之前，我已經將貼喺牆上嘅海報乾乾淨淨噉撕咗落嚟。