昨日（きのう）から頭（あたま）が痛（いた）いです。今日（きょう）は早（はや）く帰（かえ）って休（やす）むつもりです。

因为我从昨天开始头疼，打算今天早点回家休息。

因為我從昨天開始頭痛，打算今天早點回家休息。

어제부터 두통이 있어서 오늘은 일찍 집에 가서 쉬려고 해요.

Karena saya sakit kepala sejak kemarin, saya berencana untuk pulang lebih awal dan beristirahat hari ini.

Memandangkan saya mengalami sakit kepala sejak semalam, saya bercadang untuk pulang awal dan berehat hari ini.

Como tengo dolor de cabeza desde ayer, planeo irme a casa temprano y descansar hoy.

Comme j’ai mal à la tête depuis hier, je prévois de rentrer tôt et de me reposer aujourd’hui.

Dato che ho mal di testa da ieri, ho intenzione di tornare a casa presto e riposare oggi.

Da ich seit gestern Kopfschmerzen habe, plane ich, heute früh nach Hause zu gehen und mich auszuruhen.

Da jeg har haft hovedpine siden i går, planlægger jeg at tage hjem tidligt og hvile mig i dag.

Ponieważ od wczoraj boli mnie głowa, planuję dziś wcześnie wrócić do domu i odpocząć.

Protože mě od včerejška bolí hlava, dnes se chystám odejít brzy domů a odpočinout si.

Omdat ik sinds gisteren hoofdpijn heb, ben ik van plan om vroeg naar huis te gaan en vandaag uit te rusten.

Siden jeg har hatt hodepine siden i går, planlegger jeg å dra hjem tidlig og hvile i dag.

Eftersom jag haft huvudvärk sedan igår planerar jag att gå hem tidigt och vila idag.

Поскольку у меня с вчерашнего дня болит голова, я планирую сегодня пораньше пойти домой и отдохнуть.

Deoarece am dureri de cap de ieri, plănuiesc să merg acasă mai devreme și să mă odihnesc azi.

Оскільки у мене болить голова з учорашнього дня, планую сьогодні рано піти додому і відпочити.

Como estou com dor de cabeça desde ontem, pretendo ir para casa cedo e descansar hoje.

Vì tôi đã bị đau đầu từ hôm qua, tôi dự định về nhà sớm và nghỉ ngơi hôm nay.

Dahil nagpapatuloy ang pananakit ng ulo ko mula kahapon, balak kong umuwi nang maaga ngayon at magpahinga.

เนื่องจากฉันปวดหัวตั้งแต่เมื่อวานฉันจึงวางแผนที่จะกลับบ้านแต่เช้าและพักผ่อนในวันนี้

ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍເຈັບຫົວຕັ້ງແຕ່ມື້ວານນີ້ ຂ້ອຍວາງແຜນຈະກັບເມືອເຮືອນແຕ່ເຊົ້າແລະພັກຜ່ອນມື້ນີ້.

Dünden beri başım ağrıdığı için bugün erken eve gidip dinlenmeyi planlıyorum.

நேற்று முதல் எனக்கு தலைவலி இருப்பதால், இன்று சீக்கிரம் வீட்டிற்குச் சென்று ஓய்வெடுக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

चूंकि मुझे कल से सिरदर्द है, इसलिए मैं जल्दी घर जाने और आज आराम करने की योजना बना रहा हूं।

Mivel tegnap óta fáj a fejem, ma korán hazamegyek és pihenni tervezek.

যেহেতু গতকাল থেকে আমার মাথা ব্যথা হচ্ছে, তাই আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি গিয়ে আজ বিশ্রাম নেওয়ার পরিকল্পনা করছি।

हिजोदेखि टाउको दुखिरहेको हुनाले बिहान सबेरै घर गएर आज आराम गर्ने योजना बनाएको छु ।

මට ඊයේ සිට හිසරදයක් ඇති බැවින්, මම වේලාසනින් ගෙදර ගොස් අද විවේක ගැනීමට අදහස් කරමි.

မနေ့ကစပြီး ခေါင်းကိုက်လာတဲ့အတွက် ဒီနေ့ စောစောအိမ်ပြန်ပြီး အနားယူဖို့ စီစဉ်တယ်။

Өчигдрөөс хойш толгой өвдөж байгаа тул өнөөдөр эрт гэртээ очоод амарахаар төлөвлөж байна.

Kechadan beri boshim og'riyapti, shuning uchun erta uyga borib, bugun dam olishni rejalashtiryapman.

ចាប់តាំងពីខ្ញុំឈឺក្បាលតាំងពីម្សិលមិញ ខ្ញុំគ្រោងនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះមុនហើយសម្រាកនៅថ្ងៃនេះ។

Como tenho dor de cabeça desde ontem, planeio ir para casa mais cedo e descansar hoje.

因為我由尋日開始頭痛，打算今日早啲返屋企休息。