If you want to improve, it's a good idea to first try copying your teacher.
上手(じょうず)になりたいなら、まず先生(せんせい)と同(おな)じようにやってみるといいです。
如果想变得更厉害的话,首先试着模仿老师就好。
如果想變得更厲害的話,首先可以試著模仿老師。
실력이 늘고 싶다면, 우선 선생님을 따라 해 보는 게 좋아.
Kalau kamu ingin menjadi lebih mahir, pertama-tama coba tiru dulu guru.
Kalau nak jadi lebih mahir, mula-mula cuba tiru cikgu dulu.
Si quieres mejorar, primero intenta imitar al profesor.
Si tu veux t’améliorer, commence par essayer d’imiter le professeur.
Se vuoi migliorare, per cominciare prova a imitare l’insegnante.
Wenn du besser werden willst, solltest du zuerst versuchen, deinen Lehrer nachzuahmen.
Hvis du vil blive bedre, så prøv først at efterligne læreren.
Jeśli chcesz stać się lepszy, to na początek spróbuj naśladować nauczyciela.
Pokud se chceš zlepšit, nejdřív zkus napodobit učitele.
Als je beter wilt worden, kun je het beste eerst proberen je leraar na te doen.
Hvis du vil bli flinkere, kan du først prøve å etterligne læreren.
Om du vill bli bättre är det bäst att först försöka härma läraren.
Если хочешь стать лучше, для начала попробуй подражать учителю.
Dacă vrei să devii mai bun, pentru început ar fi bine să încerci să imiți profesorul.
Якщо хочеш стати вправнішим, для початку спробуй наслідувати вчителя.
Se você quiser melhorar, primeiro é bom tentar imitar o professor.
Nếu muốn giỏi hơn thì trước hết cứ thử bắt chước thầy/cô xem.
Kung gusto mong gumaling, subukan mo munang gayahin ang guro.
ถ้าอยากเก่งขึ้น ก่อนอื่นลองเลียนแบบคุณครูดูก็ได้นะ
ຖ້າຢາກເກັ່ງຂຶ້ນ ກໍໃຫ້ລອງຮຽນແບບຄູກ່ອນກໍໄດ້ນະ।
Daha iyi olmak istiyorsan, önce öğretmeni taklit etmeyi dene.
நன்றாகக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமெனில், முதலில் ஆசிரியரைப் பின்பற்றி அவரைப் போல செய்து பார்க்கலாம்.
अगर तुम बेहतर होना चाहते हो, तो सबसे पहले शिक्षक की नकल करके देखो।
اگر تم بہتر ہونا چاہتے ہو تو پہلے استاد کی نقل کر کے دیکھو۔
Ha jobbá akarsz válni, először próbáld meg utánozni a tanárt.
אם אתה רוצה להשתפר, קודם כל כדאי לנסות לחקות את המורה.
তুমি যদি দক্ষ হতে চাও, তবে আগে শিক্ষকের অনুকরণ করে দেখো।
सीपमा निपुण हुन चाहन्छौ भने, सबैभन्दा पहिले शिक्षकको नक्कल गरेर हेर्नु राम्रो हुन्छ।
දක්ෂ වෙන්න ඕන නම්, මුලින්ම ගුරුතුමාගේ අනුකරණය කරලා බලන්න හොඳයි.
ပိုကောင်းချင်ရင် အရင်ဆုံး ဆရာ့ကို အတုယူကြည့်တာကောင်းတယ်နော်။
Илүү сайн болохыг хүсвэл эхлээд багшийнхаа хийж байгааг дуурайж үзвэл сайн шүү.
Agar yanada mahoratli bo‘lmoqchi bo‘lsang, avval ustozingga taqlid qilib ko‘rganing yaxshi.
اگر میخواهی ماهرتر شوی، بهتر است اول سعی کنی از معلمت تقلید کنی.
إذا كنت تريد أن تصبح أفضل، فمن الجيد أن تحاول أولًا تقليد المعلم.
បើអ្នកចង់ក្លាយជាមនុស្សដែលពូកែជាងមុន អ្នកគួរតែសាកល្បងធ្វើតាមគ្រូជាមុនសិន។
Se queres melhorar, primeiro é melhor tentares imitar o professor.
如果你想變得更叻,首先試下模仿吓老師啦。
関連する単語
真似
imitation / mimicry / copying / mimicking / impersonation
模倣 / まねること / 人の言動・やり方をそっくりにすること
人(ひと)の言葉(ことば)や動(うご)き、やり方(かた)を同(おな)じようにすることです。
模仿 / 嘲弄式模仿
模仿 / 嘲諷的模仿
모방 / 남을 놀리기 위한 흉내
peniruan / tiruan / ejekan
tiruan; imitasi / perbuatan meniru; peniruan / penyamaran (dengan meniru orang lain)
imitación / copia / burla
imitation / mimétisme / copie
imitazione / mimesi / copia (di un comportamento o stile)
Nachahmung; Imitation / Mimikry; Kopieren / Imitation einer Person; Verkörperung
efterligning / mimik/at gøre nogen efter / kopiering
naśladownictwo, imitacja / udawanie kogoś; impersonacja / kopiowanie (czyjegoś zachowania lub stylu)
napodobování, imitace / kopírování (chování či stylu) / mimikry, předvádění někoho
imitatie; nabootsing / nadoen; kopiëren / persiflage; iemand nadoen (als imitator)
imitasjon; etterligning / mimikking; å herme etter / kopiering (av noens handlinger/oppførsel)
efterapning / härmning / imitation
подражание / имитация / копирование
imitație; copiere / mimicărie; imitare (a gesturilor/vocii) / impersonare; prefacere (că e altcineva)
наслідування / імітація / передражнювання
imitação / ato de imitar alguém / deboche por meio de imitação
sự bắt chước / sự mô phỏng / trò nhại
paggaya / panggagaya / panggagayang nanunuya
การเลียนแบบ / การลอกเลียน / การเลียนเสียงหรือท่าทาง
ການລອກແບບ / ການຮຽນແບບ / ການປອມຕົວ
taklit / öykünme / kopyalama
பின்பற்றி செய்வது / போலி செயல் / ஒத்துப்பார்ப்பு
नकल / अनुकरण / मिमिक्री
نقل / نقالی / نقّالی/مقلّدانہ اداکاری
utánzás / majmolás / másolás
חיקוי / התחזות / העתקה
নকল / অনুকরণ / অনুসরণ করে নকল করা (মিমিক্রি)
नक्कल / अनुकरण / अर्काको भेषधारण
අනුකරණය / අනුකරණ ක්රියාව / නට්ටම් කරනවා/අනුරූප කිරීම
အတုပြုခြင်း / ကူးယူခြင်း / ယောင်ဆောင်ခြင်း
дуурайл / элэглэл, дууриан тоглолт / хуулбарлах явдал
taqlid / nusxa olish, ko‘chirib qilish / o‘zini birov qilib ko‘rsatish (qiyofalash)
تقلید / مشقکردن / وانمود/ادای کسی را درآوردن
تقليد / محاكاة / نسخ
ការយកតម្រាប់តាម / ការធ្វើត្រាប់តាម / ការក្លែងធ្វើ
imitação / mímica / personificação
模仿 / 扮嘢 / 假扮
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
