授業中（じゅぎょうちゅう）、先生（せんせい）はチョークを使（つか）って、黒板（こくばん）に大切（たいせつ）な公式（こうしき）を書（か）きました。その間（あいだ）に、先生（せんせい）は、その公式（こうしき）がどのようにできたかを、くわしく説明（せつめい）しました。

上课时，老师用粉笔在黑板上写下一个重要的公式，同时详细解释了它是如何推导出来的。

上課時，老師用粉筆在黑板上寫下一個重要的公式，並詳細解釋其推導過程。

수업 중 선생님은 분필로 칠판에 중요한 공식을 적으면서 그 공식이 어떻게 도출되었는지 자세히 설명했습니다.

Selama kelas, guru menggunakan kapur untuk menulis rumus penting di papan tulis sambil menjelaskan secara rinci bagaimana asalnya.

Semasa kelas, guru menggunakan kapur untuk menulis formula penting di papan hitam sambil menerangkan secara terperinci bagaimana ia diperolehi.

Durante la clase, el profesor usó tiza para escribir una fórmula importante en la pizarra mientras explicaba en detalle cómo se había derivado.

Pendant le cours, l’enseignant utilisait la craie pour écrire une formule importante au tableau tout en expliquant en détail comment elle avait été tirée.

Durante la lezione, l'insegnante usava il gesso per scrivere una formula importante sulla lavagna, spiegando in dettaglio come era stata derivata.

Während des Unterrichts schrieb der Lehrer mit Kreide eine wichtige Formel an die Tafel und erklärte im Detail, wie sie abgeleitet wurde.

Under timen brugte læreren kridt til at skrive en vigtig formel på tavlen, mens han forklarede i detaljer, hvordan den var udledt.

Podczas lekcji nauczyciel kredą zapisał ważny wzór na tablicy, szczegółowo wyjaśniając, jak został on wyprowadzony.

Během hodiny učitel křídou napsal důležitý vzorec na tabuli a podrobně vysvětlil, jak byl odvozen.

Tijdens de les schreef de leraar met krijt een belangrijke formule op het bord terwijl hij in detail uitlegde hoe deze was afgeleid.

I timen brukte læreren kritt til å skrive en viktig formel på tavlen mens han forklarte i detalj hvordan den ble utvunnet.

Under lektionen använde läraren krita för att skriva en viktig formel på tavlan samtidigt som hon i detalj förklarade hur den härleddes.

Во время урока учитель использовал мел, чтобы написать важную формулу на доске, подробно объясняя, как она получилась.

În timpul cursului, profesorul folosea creta pentru a scrie o formulă importantă pe tablă, explicând în detaliu cum a fost derivată.

Під час уроку вчитель використав крейду, щоб написати важливу формулу на дошці, детально пояснюючи, як вона була отримана.

Durante a aula, o professor usou giz para escrever uma fórmula importante no quadro-negro enquanto explicava em detalhes como ela foi derivada.

Trong giờ học, giáo viên đã sử dụng phấn để viết một công thức quan trọng lên bảng đen đồng thời giải thích chi tiết cách nó được rút ra.

Sa klase, ginamit ng guro ang tisa upang isulat ang isang mahalagang pormula sa pisara habang ipinapaliwanag nang detalyado kung paano ito nakuha.

ในระหว่างชั้นเรียนครูใช้ชอล์กเขียนสูตรสําคัญบนกระดานดําพร้อมกับอธิบายรายละเอียดว่าได้มาอย่างไร

ໃນລະຫວ່າງການຮຽນ, ຄູໄດ້ໃຊ້ຊອກຂຽນສູດສຳຄັນລົງເທິງກະດານດຳ ພ້ອມທັງອະທິບາຍທີ່ມາຂອງມັນຢ່າງລະອຽດ.

Ders sırasında öğretmen, tebeşir kullanarak tahtaya önemli bir formül yazdı ve bunun nasıl türetildiğini ayrıntılı olarak açıkladı.

வகுப்பின் போது, ஆசிரியர் கரும்பலகையில் ஒரு முக்கியமான சூத்திரத்தை எழுத சுண்ணாம்பு பயன்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் அது எவ்வாறு பெறப்பட்டது என்பதை விரிவாக விளக்கினார்.

कक्षा के दौरान, शिक्षक ने ब्लैकबोर्ड पर एक महत्वपूर्ण सूत्र लिखने के लिए चाक का उपयोग किया, जबकि विस्तार से बताया कि यह कैसे प्राप्त किया गया था।

Az óra alatt a tanár krétával írt egy fontos formulát a táblára, miközben részletesen elmagyarázta, hogyan származik az anyagról.

ক্লাস চলাকালীন, শিক্ষক ব্ল্যাকবোর্ডে একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র লিখতে চক ব্যবহার করেছিলেন এবং এটি কীভাবে উদ্ভূত হয়েছিল তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন।

कक्षाको समयमा, शिक्षकले कालो बोर्डमा एक महत्त्वपूर्ण सूत्र लेख्न चाक प्रयोग गरे र यो कसरी व्युत्पन्न भयो भनेर विस्तृत रूपमा वर्णन गरे।

පන්තිය අතරතුර, ගුරුවරයා කළු ලෑල්ලේ වැදගත් සූත් රයක් ලිවීමට හුණු භාවිතා කළ අතර එය ව් යුත්පන්න වූ ආකාරය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළේය.

စာသင်ချိန်အတွင်း ဆရာသည် မြေဖြူဖြင့် အရေးကြီးသော ဖော်မြူလာကို ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်တွင် ရေးနေစဉ်၊ ၎င်း၏ ဖြစ်ပေါ်လာပုံကို အသေးစိတ် ရှင်းပြခဲ့သည်။

Хичээлийн үеэр багш нь шохой ашиглан самбар дээр чухал томъёо бичиж, хэрхэн гарсныг нарийвчлан тайлбарладаг байв.

Dars davomida o'qituvchi doskaga muhim formulani bo'yoq bilan yozib, uni qanday olinganini batafsil tushuntirdi.

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់ គ្រូបានប្រើដំបៅដើម្បីសរសេររូបមន្តសំខាន់មួយនៅលើក្តារខ្មៅ ខណៈពេលដែលពន្យល់លម្អិតពីរបៀបដែលវាត្រូវបានកើតឡើង។

Durante a aula, o professor usou giz para escrever uma fórmula importante no quadro-negro, explicando em detalhe como foi derivada.

上堂期間，老師用粉筆喺黑板上寫低一個重要公式，同時詳細解釋佢點樣推導出嚟。