どうして、今日（きょう）は学校（がっこう）に行（い）かないのですか。

为什么今天不去学校？

為什麼你今天不去學校？

왜 오늘은 학교에 가지 않나요?

Mengapa kamu tidak pergi ke sekolah hari ini?

Mengapa kamu tidak pergi ke sekolah hari ini?

¿Por qué no vas hoy a la escuela?

Pourquoi n’allez-vous pas à l’école aujourd’hui ?

Perché oggi non vai a scuola?

Warum gehst du heute nicht zur Schule?

Hvorfor tager du ikke i skole i dag?

Dlaczego dzisiaj nie idziesz do szkoły?

Proč dnes nejdeš do školy?

Waarom ga je vandaag niet naar school?

Hvorfor går du ikke på skolen i dag?

Varför går du inte till skolan i dag?

Почему ты сегодня не идёшь в школу?

De ce nu mergeți astăzi la școală?

Чому ти сьогодні не йдеш до школи?

Por que você não vai à escola hoje?

Tại sao hôm nay bạn không đi học?

Bakit hindi ka pumapasok sa paaralan ngayon?

ทำไมวันนี้ถึงไม่ไปโรงเรียน

ເປັນຫຍັງມື້ນີ້ຈຶ່ງບໍ່ໄປໂຮງຮຽນ?

Bugün neden okula gitmiyorsunuz?

இன்று ஏன் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை?

आप आज स्कूल क्यों नहीं जा रहे हैं?

Miért nem megy ma iskolába?

আপনি কেন আজ স্কুলে যান না?

तपाईं आज किन स्कूल जानुहुन्न?

ඔබ අද පාසලට නොයන්නේ ඇයි?

ဘာကြောင့် ဒီနေ့ ကျောင်းမသွားတာလဲ။

Та яагаад өнөөдөр сургуульд явахгүй байна вэ?

Nega bugun maktabga bormaysiz?

ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃនេះអ្នកមិនទៅសាលារៀន?

Porque é que hoje não vais à escola?

點解你今日唔去學校呀？