ポケットから鍵（かぎ）を出（だ）す前（まえ）に、周（まわ）りに誰（だれ）もいないか確（たし）かめました。

在从口袋里掏出钥匙之前，我确认了一下周围有没有人。

在從口袋裡拿出鑰匙之前，我確認周圍是否沒有人。

주머니에서 열쇠를 꺼내기 전에, 주위에 아무도 없는지 확인했다.

Sebelum mengeluarkan kunci dari saku, aku memastikan tidak ada siapa pun di sekitarku.

Sebelum mengeluarkan kunci dari poket, saya memastikan tiada sesiapa di sekeliling.

Antes de sacar las llaves del bolsillo, comprobé que no hubiera nadie alrededor.

Avant de sortir les clés de ma poche, j’ai vérifié qu’il n’y avait personne autour.

Prima di tirare fuori la chiave dalla tasca, mi sono assicurato che non ci fosse nessuno intorno.

Bevor ich den Schlüssel aus der Tasche holte, vergewisserte ich mich, dass niemand in der Nähe war.

Før jeg tog nøglen op af lommen, tjekkede jeg, om der var nogen i nærheden.

Zanim wyjąłem klucze z kieszeni, upewniłem się, że nikogo nie ma w pobliżu.

Než jsem z kapsy vytáhl klíč, zkontroloval jsem, jestli kolem není nikdo.

Voordat ik de sleutel uit mijn zak haalde, controleerde ik of er niemand in de buurt was.

Før jeg tok nøkkelen opp av lommen, sjekket jeg om det var noen rundt meg.

Innan jag tog upp nyckeln ur fickan kontrollerade jag att det inte fanns någon i närheten.

Перед тем как достать ключ из кармана, я убедился, что вокруг никого нет.

Înainte de a scoate cheia din buzunar, m-am asigurat că nu era nimeni prin preajmă.

Перш ніж витягти ключі з кишені, я перевірив, чи немає навколо нікого.

Antes de tirar as chaves do bolso, confirmei se não havia ninguém por perto.

Trước khi lấy chìa khóa ra khỏi túi, tôi đã kiểm tra xem xung quanh có ai không.

Bago ko kinuha ang susi mula sa bulsa, siniguro kong walang ibang tao sa paligid.

ก่อนจะหยิบกุญแจออกจากกระเป๋า ฉันตรวจดูว่ารอบๆ ไม่มีใครอยู่หรือไม่

ກ່ອນຈະເອົາກະແຈອອກຈາກກະເປົາ ຂ້ອຍໄດ້ກວດເບິ່ງວ່າຮອບໆມີໃຜຢູ່ບໍ່.

Cebimden anahtarı çıkarmadan önce etrafta kimse olup olmadığını kontrol ettim.

பாக்கெட்டிலிருந்து சாவியை எடுக்குமுன், சுற்றிலும் யாரும் இல்லையா என்று உறுதிப்படுத்திக் கொண்டேன்.

जेब से चाबी निकालने से पहले मैंने यह सुनिश्चित किया कि आसपास कोई नहीं है।

Mielőtt elővettem volna a zsebemből a kulcsot, megnéztem, nincs-e senki a közelben.

পকেট থেকে চাবি বের করার আগে, আশেপাশে কেউ নেই কি না তা আমি নিশ্চিত করলাম।

खल्तीबाट चाबी निकाल्नुअघि, वरिपरि कोही छैन कि भनेर मैले पुष्टि गरेँ।

පොකට් එකෙන් යතුරු අතට ගන්න කලින්, වටපිටේ කවුරුත් නැතිද කියලා තහවුරු කරගත්තා.

အိတ်ကပ်ထဲက သော့ကို ထုတ်မီ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိလားဆိုတာ စစ်ဆေးခဲ့တယ်။

Халааснаасаа түлхүүрээ гаргахаасаа өмнө эргэн тойронд хэн ч байхгүй эсэхийг шалгасан.

Cho‘ntagimdan kalitni olishdan oldin, atrofda hech kim yo‘qligini tekshirdim.

មុនពេលយកសោចេញពីហោប៉ៅ ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលជុំវិញថាមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះឬអត់។

Antes de tirar as chaves do bolso, confirmei se não havia ninguém por perto.

喺我由衫袋拎出鎖匙之前，我確認咗周圍有冇人。