この機械（きかい）は古（ふる）いです。壊（こわ）れた部品（ぶひん）を取（と）りかえるには、メーカーに聞（き）く必要（ひつよう）があります。

因为这台机器比较老，你需要联系制造商更换坏掉的部件。

這台機器很舊，因此要更換損壞的零件，需要向製造商洽詢。

이 기계가 오래되었기 때문에 고장 난 부품을 교체하려면 제조사에 연락해야 합니다.

Karena mesin ini sudah tua, Anda perlu menghubungi pabrikan untuk mengganti komponen yang rusak.

Oleh kerana mesin ini sudah lama, anda perlu menghubungi pengilang untuk menggantikan komponen yang rosak.

Como esta máquina es antigua, tienes que contactar con el fabricante para reemplazar el componente roto.

Comme cette machine est ancienne, vous devez contacter le fabricant pour remplacer le composant cassé.

Poiché questa macchina è vecchia, devi contattare il produttore per sostituire il componente rotto.

Da diese Maschine alt ist, müssen Sie den Hersteller kontaktieren, um das defekte Bauteil zu ersetzen.

Da denne maskine er gammel, skal du kontakte producenten for at få udskiftet den ødelagte komponent.

Ponieważ ta maszyna jest stara, musisz skontaktować się z producentem w celu wymiany uszkodzonego elementu.

Protože je tento stroj starý, musíte kontaktovat výrobce, aby vyměnil poškozenou součástku.

Omdat deze machine oud is, moet je contact opnemen met de fabrikant om het kapotte onderdeel te vervangen.

Siden denne maskinen er gammel, må du kontakte produsenten for å bytte ut den ødelagte komponenten.

Eftersom den här maskinen är gammal måste du kontakta tillverkaren för att byta ut den trasiga komponenten.

Поскольку эта машина старая, нужно связаться с производителем для замены сломанного компонента.

Pentru că această mașină este veche, trebuie să contactezi producătorul pentru a înlocui componenta stricată.

Оскільки ця машина стара, потрібно звернутися до виробника, щоб замінити зламаний компонент.

Como essa máquina é antiga, você precisa entrar em contato com o fabricante para substituir o componente quebrado.

Vì máy này đã cũ nên bạn cần liên hệ với nhà sản xuất để thay thế linh kiện bị hỏng.

Dahil luma na ang makina na ito, kailangan mong makipag-ugnay sa tagagawa upang palitan ang sirang bahagi.

เนื่องจากเครื่องนี้เก่า คุณจึงต้องติดต่อผู้ผลิตเพื่อเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชํารุด

ເນື່ອງຈາກເຄື່ອງຈັກນີ້ເກົ່າແລ້ວ ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດເພື່ອປ່ຽນຊິ້ນສ່ວນທີ່ເສຍ.

Bu makine eski olduğu için, kırık parçayı değiştirmek için üreticiyle iletişime geçmeniz gerekir.

இந்த இயந்திரம் பழையது என்பதால், உடைந்த கூறுகளை மாற்ற உற்பத்தியாளரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

क्योंकि यह मशीन पुरानी है, आपको टूटे हुए घटक को बदलने के लिए निर्माता से संपर्क करना होगा।

Mivel ez a gép régi, fel kell venned a kapcsolatot a gyártóval, hogy pótolja a törött alkatrészt.

যেহেতু এই মেশিনটি পুরানো, ভাঙ্গা উপাদানটি প্রতিস্থাপনের জন্য আপনাকে প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

किनभने यो मेशिन पुरानो छ, तपाईंले भाँचिएको घटक बदल्न निर्मातालाई सम्पर्क गर्न आवश्यक छ।

මෙම යන්ත් රය පැරණි බැවින්, කැඩුණු සංරචකය ප් රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා ඔබ නිෂ්පාදකයා සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.

ဤစက်သည် ဟောင်းနေပြီဖြစ်သောကြောင့် ပျက်စီးနေသောအစိတ်အပိုင်းကို အစားထိုးရန် ထုတ်လုပ်သူနှင့်ဆက်သွယ်ဖို့လိုသည်။

Энэ машин хуучин тул эвдэрсэн эд ангийг солихын тулд үйлдвэрлэгчтэй холбоо барих шаардлагатай.

Bu mashina eski bo'lgani uchun, buzilgan qismni almashtirish uchun ishlab chiqaruvchiga murojaat qilishingiz kerak.

ដោយសារតែម៉ាស៊ីននេះចាស់ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតដើម្បីជំនួសសមាសធាតុដែលខូច។

Como esta máquina é antiga, tens de contactar o fabricante para substituir o componente avariado.

因為呢部機好舊，你要聯絡製造商換壞咗嘅零件。