The flexibility of the new material withstands extreme temperature changes and greatly extended the product's lifespan.
新(あたら)しい材料(ざいりょう)は、とても暑(あつ)い場所(ばしょ)やとても寒(さむ)い場所(ばしょ)でも弾力(だんりょく)を保(たも)ちます。そのため、製品(せいひん)を長(なが)く使(つか)えるようになりました。
这种新材料的弹性能够承受极端的温度变化,大幅延长了产品的寿命。
新素材的彈性即使在劇烈的溫度變化下也能承受,並大幅延長了產品的壽命。
신소재의 탄력은 극심한 온도 변화에도 견뎌 제품의 수명을 크게 늘렸다.
Elastisitas bahan baru ini mampu bertahan terhadap perubahan suhu yang ekstrem dan secara signifikan memperpanjang masa pakai produk.
Keanjalan bahan baharu itu mampu menahan perubahan suhu yang melampau, sekali gus memanjangkan jangka hayat produk dengan ketara.
La elasticidad del nuevo material resistió incluso cambios de temperatura extremos y prolongó considerablemente la vida útil del producto.
L’élasticité du nouveau matériau a résisté à des variations de température extrêmes et a considérablement prolongé la durée de vie du produit.
L’elasticità del nuovo materiale ha resistito anche a sbalzi di temperatura estremi, prolungando notevolmente la durata del prodotto.
Die Elastizität des neuen Materials hielt selbst extremen Temperaturschwankungen stand und verlängerte die Lebensdauer des Produkts erheblich.
Det nye materiales elasticitet kan modstå ekstreme temperaturudsving og har forlænget produktets levetid betydeligt.
Sprężystość nowego materiału wytrzymała nawet ekstremalne zmiany temperatury, znacznie wydłużając żywotność produktu.
Pružnost nového materiálu odolává i extrémním teplotním výkyvům a výrazně prodloužila životnost výrobku.
De elasticiteit van het nieuwe materiaal is bestand tegen extreme temperatuurschommelingen en heeft de levensduur van het product aanzienlijk verlengd.
Elastisiteten til det nye materialet tålte selv ekstreme temperaturendringer og forlenget produktets levetid betydelig.
Det nya materialets elasticitet tålde även extrema temperaturförändringar och förlängde produktens livslängd avsevärt.
Упругость нового материала выдерживала даже резкие перепады температуры и значительно продлила срок службы изделия.
Elasticitatea noului material rezistă chiar și la schimbări extreme de temperatură și a prelungit considerabil durata de viață a produsului.
Пружність нового матеріалу витримувала навіть різкі перепади температур, значно подовживши термін служби виробу.
A elasticidade do novo material resistiu até a variações extremas de temperatura, prolongando significativamente a vida útil do produto.
Độ đàn hồi của vật liệu mới chịu được cả những biến đổi nhiệt độ cực đoan, kéo dài đáng kể tuổi thọ của sản phẩm.
Ang pagkalastiko ng bagong materyal ay nakatiis kahit sa matitinding pagbabago ng temperatura, at malaki nitong napahaba ang buhay ng produkto.
ความยืดหยุ่นของวัสดุชนิดใหม่สามารถทนต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิอย่างรุนแรงได้ และช่วยยืดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ให้ยาวนานขึ้นอย่างมาก
ຄວາມຍືດຫຍຸ້ນຂອງວັດສະດຸໃໝ່ສາມາດທົນຕໍ່ການປ່ຽນແປງອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງໄດ້ ແລະໄດ້ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງຜະລິດຕະພັນໃຫ້ຍາວຂຶ້ນຢ່າງຫຼາຍ.
Yeni malzemenin esnekliği, aşırı sıcaklık değişimlerine bile dayanarak ürünün ömrünü büyük ölçüde uzattı.
புதிய பொருளின் நெகிழ்தன்மை மிகக் கடுமையான வெப்பநிலை மாற்றங்களையும் தாங்கி, தயாரிப்பின் ஆயுட்காலத்தை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் நீட்டித்தது.
नई सामग्री की लोच अत्यधिक तापमान परिवर्तनों को भी सहन करती है, जिससे उत्पाद का जीवनकाल काफी बढ़ गया।
نئے مواد کی لچک انتہائی درجۂ حرارت کی تبدیلیوں کو بھی برداشت کرتی ہے اور اس نے مصنوعات کی عمر میں نمایاں اضافہ کیا۔
Az új anyag rugalmassága a szélsőséges hőmérséklet-ingadozásoknak is ellenállt, és jelentősen meghosszabbította a termék élettartamát.
הגמישות של החומר החדש עמדה גם בפני שינויי טמפרטורה קיצוניים והאריכה משמעותית את חיי המוצר.
নতুন উপাদানটির স্থিতিস্থাপকতা চরম তাপমাত্রা পরিবর্তনেও সহ্য করেছে এবং পণ্যের আয়ু উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়েছে।
नयाँ सामग्रीको लचकताले अत्यधिक तापक्रम परिवर्तनलाई पनि सहन सक्यो र उत्पादनको आयु उल्लेखनीय रूपमा बढायो।
නව ද්රව්යයේ නම්යශීලීත්වය අතිශය උෂ්ණත්ව වෙනස්වීම්වලටත් ඔරොත්තු දී, නිෂ්පාදනයේ ආයු කාලය විශාල වශයෙන් දිගු කළා.
ပစ္စည်းသစ်၏ လျော့တင်းနိုင်မှုသည် အလွန်ပြင်းထန်သော အပူချိန်ပြောင်းလဲမှုများကိုပါ ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ထုတ်ကုန်၏ သက်တမ်းကို အလွန်အမင်း ရှည်လျားစေခဲ့သည်။
Шинэ материалын уян хатан чанар нь эрс температурын өөрчлөлтийг ч тэсвэрлэж, бүтээгдэхүүний ашиглалтын хугацааг мэдэгдэхүйц уртасгасан.
Yangi materialning elastikligi keskin harorat o‘zgarishlariga ham bardosh berib, mahsulotning xizmat muddatini sezilarli darajada uzaytirdi.
خاصیت کشسانیِ مادهٔ جدید حتی در برابر تغییرات شدید دما نیز مقاومت کرد و عمر محصول را بهطور چشمگیری افزایش داد.
تتحمل مرونة المادة الجديدة حتى التغيرات الشديدة في درجات الحرارة، وقد أطالت عمر المنتج بشكل كبير.
ភាពបត់បែនរបស់សម្ភារៈថ្មីអាចទ្រាំទ្រការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាពខ្លាំងៗបាន ហើយបានពន្យារអាយុកាលផលិតផលឲ្យវែងឡើងយ៉ាងច្រើន។
A elasticidade do novo material resistiu a variações de temperatura extremas e prolongou significativamente a vida útil do produto.
呢種新材料嘅彈性連極端嘅溫度變化都頂得住,大幅延長咗產品嘅壽命。
関連する単語
弾力
flexibility / elasticity
柔軟性 / 弾力性
押(お)したり引(ひ)いたりしても、元(もと)の形(かたち)にもどろうとする性質(せいしつ)です。
弹性 / 柔韧性 / 伸缩性
彈性 / 伸縮性 / 柔軟性
탄력 / 탄성 / 유연성
elastisitas / kelenturan / daya lenting
keanjalan / kelenturan / daya anjal
elasticidad / flexibilidad / resiliencia
élasticité / souplesse
elasticità / flessibilità / resilienza
Elastizität / Flexibilität / Spannkraft
elasticitet / bøjelighed / spændstighed
sprężystość / elastyczność / giętkość
pružnost / elasticita / ohebnost
elasticiteit; veerkracht / flexibiliteit; soepelheid
elastisitet / spenst / fleksibilitet
elasticitet / spänst / böjlighet
эластичность / упругость / гибкость
elasticitate; flexibilitate (a unui material) / reziliență; capacitatea de a-și reveni la forma inițială
еластичність / пружність / гнучкість
elasticidade / flexibilidade / resiliência
độ đàn hồi / độ co giãn / tính linh hoạt
elastisidad / pagiging nababanat / kakayahang umunat at bumalik sa dati
ความยืดหยุ่น / ความยืดหยุ่นคืนรูป (ความเป็นยาง) / ความยืดหยุ่นในการปรับตัว
ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ / ຄວາມຍືດຢຸ່ນ / ຄວາມຍືດໄດ້
esneklik / elastikiyet / yaylanma
நெகிழ்வுத் தன்மை / எலாஸ்டிசிட்டி (உடனடி மீள்தன்மை) / நெகிழ்ச்சி
लोच / लचीलापन / प्रत्यास्थता
لچک / لچک دار ی/لچک پن / مرونت
rugalmasság / elasztikusság
גמישות / אלסטיות / כושר מתיחה וחזרה לצורה
স্থিতিস্থাপকতা / নমনীয়তা / ইলাস্টিসিটি
लोचशीलता / लचकता / प्रत्यास्थता
ප්රත්යාස්ථතාව / නැමෙන හැකියාව / ලච්චු බව
ရုံ့ပြီး ပြန်တင်းနိုင်စွမ်း / အလျှောပျော့နိုင်စွမ်း / မူလသဏ္ဍာန်သို့ ပြန်နိုင်ခြင်း
уян хатан чанар / уян налархай байдал / суналт
elastiklik / egiluvchanlik / qayishqoqlik
خاصیت کشسانی / انعطافپذیری / ارتجاع
مرونة / مَطّاطية / قابلية الارتداد
ភាពយឺត / ភាពបត់បែន / ភាពអាចលាតសន្ធឹងហើយត្រឡប់ដើមវិញ
elasticidade / flexibilidade / capacidade de se deformar e voltar à forma original
彈性 / 柔韌性
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
