連休中（れんきゅうちゅう）は駅（えき）が混（こ）みます。早（はや）めに出（で）かけるといいです。

连休期间车站会很拥挤，所以最好早点出门。

連假期間車站會很擁擠，所以最好早點出門喔。

연휴 동안은 역이 혼잡하니까 일찍 나가시는 게 좋아요.

Selama libur panjang, stasiun akan ramai, jadi sebaiknya berangkat lebih awal.

Semasa cuti panjang, stesen akan sesak, jadi sebaiknya anda keluar lebih awal.

Durante el puente, la estación se llena de gente, así que es mejor salir temprano.

Pendant les jours fériés consécutifs, les gares sont bondées, alors vous feriez mieux de partir plus tôt.

Durante le vacanze consecutive, le stazioni sono affollate, quindi è meglio uscire presto.

Während der Feiertage sind die Bahnhöfe überfüllt, deshalb sollten Sie besser früh losgehen.

Da stationerne er overfyldte i ferien med sammenhængende fridage, er det en god idé at tage afsted i god tid.

Podczas długiego weekendu na dworcach jest tłoczno, więc lepiej wyjść wcześniej.

Během prodlouženého víkendu bývá na nádraží rušno, takže je lepší vyrazit dřív.

Tijdens de aaneengesloten vrije dagen zijn de stations druk, dus je kunt beter vroeg van huis gaan.

Siden stasjonene er overfylte i løpet av langhelgen, er det lurt å dra tidlig.

Under de sammanhängande helgdagarna är det trångt på stationen, så det är bäst att ge sig av i god tid.

Во время длинных выходных на станции бывает многолюдно, поэтому лучше выходить пораньше.

În timpul weekendului prelungit, gările sunt aglomerate, așa că ar fi bine să pleci mai devreme.

Під час тривалих вихідних на вокзалі буває людно, тож краще вирушити завчасно.

Durante os feriados prolongados, as estações ficam cheias, então é melhor sair mais cedo.

Trong kỳ nghỉ dài, nhà ga sẽ đông đúc nên bạn nên đi sớm.

Dahil matao ang istasyon habang may sunod-sunod na bakasyon, mas mabuting umalis ka nang mas maaga.

ช่วงวันหยุดยาวสถานีจะคนแน่นมาก ดังนั้นควรออกไปแต่เนิ่นๆ นะครับ/นะคะ

ໃນຊ່ວງວັນພັກຕິດຕໍ່ກັນ ສະຖານີລົດໄຟຈະແອອັດ ດັ່ງນັ້ນອອກເດີນທາງໄວໜ່ອຍຈະດີນະ.

Uzun tatil sırasında istasyon kalabalık oluyor, bu yüzden biraz erken çıkmanız iyi olur.

தொடர்ச்சியான விடுமுறை நாட்களில் நிலையத்தில் கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும்; அதனால் நீங்கள் சற்றே முன்னதாகவே வெளியேறுவது நல்லது.

लंबी छुट्टियों के दौरान स्टेशन पर भीड़ रहती है, इसलिए बेहतर है कि आप जल्दी निकलें।

A hosszú hétvégén zsúfolt lesz az állomás, úgyhogy jobb, ha korábban indulsz el.

ছুটির টানা দিনগুলোতে স্টেশন ভিড় থাকে, তাই একটু তাড়াতাড়ি বেরোনোই ভালো।

लामो बिदाको समयमा स्टेशनमा भिडभाड हुन्छ, त्यसैले अलि चाँडै निस्किनु राम्रो हुन्छ।

දිගු නිවාඩු කාලයේදී දුම්රිය ස්ථානය තදබදයෙන් පිරෙන නිසා, ටිකක් ඉක්මනින් පිටත්ව යන එක හොඳයි.

အားလပ်ရက်ရှည်အတွင်းမှာ ဘူတာရုံက လူများကြောင့် စည်ကားနေတော့ စောစောထွက်သွားတာက ပိုကောင်းပါတယ်နော်။

Урт амралтын өдрүүдээр буудал их ачаалалтай болдог болохоор эртхэн гарсан нь дээр шүү.

Dam olish kunlari ta’til paytida vokzal gavjum bo‘lgani uchun, ertaroq yo‘lga chiqqaningiz ma’qul.

ក្នុងអំឡុងថ្ងៃឈប់សម្រាកជាប់ៗគ្នា ស្ថានីយរថភ្លើងមានមនុស្សកកកុញ ដូច្នេះចេញដំណើរឲ្យឆាប់បន្តិចល្អជាង។

Durante o feriado prolongado, as estações ficam cheias, por isso é melhor sair mais cedo.

連假期間車站會好逼，所以你最好早啲出門呀。