キャプテンは、試合（しあい）の前（まえ）にみんなに言（い）いました。「落（お）ち着（つ）いて行（い）きましょう。」

队长在比赛前对大家说，冷静点上吧。

隊長在比賽前對大家說，讓我們冷靜地上場吧。

주장은 경기 전에 모두에게 침착하게 가자고 말했다.

Kapten mengatakan kepada semua orang sebelum pertandingan untuk tetap tenang dan maju.

Kapten berkata kepada semua orang sebelum perlawanan supaya bertenang dan teruskan.

Antes del partido, el capitán les dijo a todos que se mantuvieran tranquilos y siguieran adelante.

Avant le match, le capitaine a dit à tout le monde de rester calmes.

Prima della partita, il capitano disse a tutti di restare calmi e di andare avanti.

Der Kapitän sagte vor dem Spiel zu allen, sie sollten ruhig bleiben.

Kaptajnen sagde før kampen til alle, at vi skulle tage det roligt.

Kapitan przed meczem powiedział wszystkim, żeby zachowali spokój.

Kapitán před zápasem všem řekl, ať zůstanou klidní.

De captain zei vóór de wedstrijd tegen iedereen dat we rustig moesten blijven.

Kapteinen sa til alle før kampen at de skulle ta det med ro.

Kaptenen sa till alla före matchen att de skulle ta det lugnt.

Перед матчем капитан сказал всем: «Давайте сохранять спокойствие».

Căpitanul le-a spus tuturor înainte de meci să rămână calmi și să mergem înainte.

Перед матчем капітан сказав усім: «Давайте зберігати спокій».

Antes da partida, o capitão disse a todos para irem com calma.

Trước trận đấu, đội trưởng đã nói với mọi người rằng hãy bình tĩnh và cùng cố gắng.

Bago ang laro, sinabi ng kapitan sa lahat na kalma lang tayo.

ก่อนการแข่งขัน กัปตันบอกทุกคนว่าให้ใจเย็นๆ แล้วไปกันเถอะ

ກ່ອນເກມ ກັບຕັນໄດ້ບອກທຸກຄົນວ່າ ຂໍໃຫ້ໄປຢ່າງສະຫງົບ.

Kaptan, maçtan önce herkese sakin olalım dedi.

போட்டிக்கு முன் கேப்டன் அனைவரிடமும் அமைதியாக போகலாம் என்று சொன்னார்.

कप्तान ने मैच से पहले सबको कहा कि चलो शांत रहकर आगे बढ़ें।

A kapitány a mérkőzés előtt azt mondta mindenkinek, hogy maradjunk nyugodtak.

ক্যাপ্টেন ম্যাচের আগে সবাইকে বলেছিলেন, শান্তভাবে চলি।

कप्तानले खेलअघि सबैलाई शान्त भएर जाऔँ भने।

කැප්ටන් තරඟයට පෙර හැමෝටම සන්සුන්ව යමු කියා කිව්වා.

ပွဲမတိုင်မီ ကပ္ပတိန်က အားလုံးကို စိတ်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ သွားကြမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

Ахлагч тоглолтын өмнө бүгдэд нь тайван байж явцгаая гэж хэлсэн.

Kapitan o‘yin oldidan hammaga: “Xotirjam bo‘lib ketaylik”, dedi.

មុនពេលការប្រកួត ចៅហ្វាយក្រុមបានប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ ហើយទៅធ្វើតាមផែនការដោយសុខដុម។

O capitão, antes do jogo, disse a todos para manterem a calma.

隊長喺比賽開始之前同大家講：「冷靜啲上陣啦。」