その会社（かいしゃ）で、お金（かね）の記録（きろく）にうそが見（み）つかりました。社長（しゃちょう）は会社（かいしゃ）をやめました。

那家公司被发现存在会计造假，社长辞职了。

那家公司被發現有會計舞弊，社長已辭職。

그 회사는 회계 부정이 발견되어 사장이 사임했습니다.

Perusahaan itu ditemukan melakukan kecurangan akuntansi, dan presiden direktur mengundurkan diri.

Syarikat itu didapati melakukan penyelewengan perakaunan, lalu presidennya meletak jawatan.

En esa empresa se descubrió un fraude contable y el presidente dimitió.

Dans cette entreprise, une fraude comptable a été découverte et le PDG a démissionné.

In quell’azienda sono state scoperte irregolarità contabili e l’amministratore delegato si è dimesso.

In dem Unternehmen wurde eine Buchhaltungsunregelmäßigkeit entdeckt, und der Präsident trat zurück.

I det firma blev der opdaget regnskabssvindel, og direktøren trådte tilbage.

W tej firmie wykryto nieprawidłowości księgowe i prezes złożył rezygnację.

V té společnosti byla odhalena účetní manipulace a prezident společnosti rezignoval.

Bij dat bedrijf werd boekhoudfraude ontdekt, waarna de directeur aftrad.

I det selskapet ble det oppdaget regnskapsjuks, og direktøren trakk seg.

Företaget upptäcktes ha ägnat sig åt bokföringsfusk, och vd:n avgick.

В этой компании обнаружили бухгалтерские махинации, и президент подал в отставку.

La acea companie au fost descoperite nereguli contabile, iar directorul general a demisionat.

У тій компанії було виявлено бухгалтерські махінації, і президент подав у відставку.

Naquela empresa, foi descoberta uma fraude contábil e o presidente renunciou.

Công ty đó bị phát hiện có gian lận kế toán nên giám đốc đã từ chức.

Natuklasan ang pandaraya sa accounting ng kumpanyang iyon, kaya nagbitiw sa puwesto ang pangulo ng kumpanya.

บริษัทนั้นถูกพบว่ามีการทุจริตทางบัญชี และประธานบริษัทได้ลาออก

ບໍລິສັດນັ້ນຖືກພົບການທຸຈະລິດທາງບັນຊີ ແລະ ປະທານບໍລິສັດໄດ້ລາອອກ.

Şirkette muhasebe usulsüzlüğü ortaya çıkınca, genel müdür istifa etti.

அந்த நிறுவனத்தில் கணக்குப் பதிவுகளில் மோசடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால், தலைமை நிர்வாகி பதவியிலிருந்து ராஜினாமா செய்தார்.

उस कंपनी में लेखांकन की अनियमितता का पता चलने पर, अध्यक्ष ने इस्तीफा दे दिया।

A vállalatnál számviteli csalást találtak, ezért a vezérigazgató lemondott.

ওই কোম্পানিতে হিসাববিভাগের অনিয়ম ধরা পড়ায়, প্রেসিডেন্ট পদত্যাগ করেছেন।

त्यो कम्पनीमा लेखा-जोखामा अनियमितता भेटिएपछि, अध्यक्षले राजीनामा दिए।

එම සමාගමෙන් ගිණුම්කරණ අක්‍රමිකතාවයක් හෙළිවී, සමාගමේ සභාපති ඉල්ලා අස්වීය.

အဲ့ဒီကုမ္ပဏီမှာ စာရင်းကိုင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မမှန်ကန်မှုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် စီအီးအိုက ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။

Тэр компанид санхүүгийн луйвар илэрч, ерөнхийлөгч нь огцорсон.

O‘sha kompaniyada buxgalteriya firibgarligi aniqlanib, direktor iste’foga chiqdi.

ក្រុមហ៊ុននោះត្រូវបានរកឃើញមានការក្លែងបន្លំក្នុងគណនេយ្យ ហើយនាយកប្រតិបត្តិបានលាលែងពីតំណែង។

Nessa empresa, foram descobertas irregularidades contabilísticas e o presidente demitiu-se.

嗰間公司畀人發現會計造假，社長就辭職咗。