京都（きょうと）へ行（い）ったら、観光客（かんこうきゃく）に人気（にんき）がある食（た）べ物（もの）を一（ひと）つは食（た）べたいです。

如果你去京都，至少要尝试一种当地特色菜，这些特色是游客很喜欢的。

如果造訪京都，至少想品嚐一樣深受觀光客喜愛的當地名物。

교토를 방문한다면 관광객들에게 인기 있는 현지 특산품 중 적어도 한 가지는 꼭 맛보고 싶을 것입니다.

Jika Anda mengunjungi Kyoto, Anda pasti ingin mencoba setidaknya satu makanan khas lokal yang populer di kalangan wisatawan.

Jika anda melawat Kyoto, anda pasti mahu mencuba sekurang-kurangnya satu kepakaran tempatan yang popular di kalangan pelancong.

Si visitas Kioto, querrás probar al menos una especialidad local que sea popular entre los turistas.

Si vous visitez Kyoto, vous voudrez goûter au moins une spécialité locale populaire auprès des touristes.

Se visiti Kyoto, vorrai provare almeno una specialità locale molto apprezzata dai turisti.

Wenn du Kyoto besuchst, solltest du mindestens eine lokale Spezialität probieren, die bei Touristen beliebt ist.

Hvis du besøger Kyoto, vil du gerne prøve mindst én lokal specialitet, som er populær blandt turister.

Jeśli odwiedzisz Kioto, warto spróbować przynajmniej jednej lokalnej specjalności, która cieszy się popularnością wśród turystów.

Pokud navštívíte Kjóto, určitě byste měli vyzkoušet alespoň jednu místní specialitu, která je oblíbená mezi turisty.

Als je Kyoto bezoekt, wil je minstens één lokale specialiteit proberen die populair is bij toeristen.

Hvis du besøker Kyoto, bør du prøve minst én lokal spesialitet som er populær blant turister.

Om du besöker Kyoto vill du prova åtminstone en lokal specialitet som är populär bland turister.

Если вы посетите Киото, вам стоит попробовать хотя бы одну местную особенность, которая популярна среди туристов.

Dacă vizitezi Kyoto, vei dori să încerci cel puțin o specialitate locală populară printre turiști.

Якщо ви відвідаєте Кіото, варто спробувати хоча б одну місцеву страву, яка популярна серед туристів.

Se você visitar Kyoto, vai querer experimentar pelo menos uma especialidade local popular entre os turistas.

Nếu bạn đến thăm Kyoto, bạn sẽ muốn thử ít nhất một đặc sản địa phương được khách du lịch ưa chuộng.

Kung bumisita ka sa Kyoto, gugustuhin mong subukan ang hindi bababa sa isang lokal na espesyalidad na popular sa mga turista.

หากคุณมาเยือนเกียวโต คุณจะต้องลองชิมอาหารท้องถิ่นที่เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวอย่างน้อยหนึ่งรายการ

ຖ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມກຽວໂຕ ກໍຢາກລອງຊິມອາຫານຂຶ້ນຊື່ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວນິຍົມຢ່າງໜ້ອຍສັກຢ່າງ.

Kyoto'yu ziyaret ederseniz, turistler arasında popüler olan en az bir yerel spesiyaliliği denemek isteyeceksiniz.

நீங்கள் கியோட்டோவுக்குச் சென்றால், சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான ஒரு உள்ளூர் சிறப்பையாவது முயற்சிக்க விரும்புவீர்கள்.

यदि आप क्योटो जाते हैं, तो आप कम से कम एक स्थानीय विशेषता की कोशिश करना चाहेंगे जो पर्यटकों के बीच लोकप्रिय हो।

Ha Kiotóba látogatsz, érdemes legalább egy helyi specialitást kipróbálni, amely népszerű a turisták körében.

আপনি যদি কিয়োটো পরিদর্শন করেন তবে আপনি কমপক্ষে একটি স্থানীয় বিশেষত্ব চেষ্টা করতে চাইবেন যা পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়।

यदि तपाईं क्योटो भ्रमण गर्नुहुन्छ भने, तपाईं पर्यटकहरूसँग लोकप्रिय छ कि कम्तिमा एक स्थानीय विशेषता प्रयास गर्न चाहानुहुन्छ।

කියෝතෝවට ගිය විට, සංචාරකයන් අතර ජනප්‍රිය වූ ප්‍රසිද්ධ විශේෂ ආහාරවලින් එකක් හෝ රසවිඳලා තිබීම හොඳයි.

ကျိုတိုမြို့ကို သွားရောက်လည်ပတ်မယ်ဆိုရင် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေကြိုက်တဲ့ ဒေသခံအထူးအစားအစာတစ်ခုကို စမ်းကြည့်ချင်ပါလိမ့်မယ်။

Хэрвээ та Киотод зочилвол, жуулчдын дунд түгээмэл нэг орон нутгийн онцгой хоолыг амсаж үзээрэй.

Agar Kyotoga tashrif buyursangiz, sayyohlar orasida mashhur bo'lgan kamida bitta mahalliy maxsus taomni tatib ko'rishni xohlaysiz.

ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងទីក្រុងក្យូតូ អ្នកនឹងចង់សាកល្បងយ៉ាងហោចណាស់ឯកទេសក្នុងស្រុកមួយដែលពេញនិយមដោយភ្ញៀវទេសចរ។

Se visitar Quioto, vai querer experimentar pelo menos uma especialidade local que seja popular entre os turistas.

如果你去京都，至少要試下一種本地特色菜式，係遊客歡迎嘅。