（要求・誘いなどに）応答する／こたえる / （求め・要請などに）従う / （条件・基準などに）かなう / （状況・変化などに）対応する / （期待・意向などに）沿う / （薬などが）効く

求（もと）めや誘（さそ）いに答（こた）えることです。状況（じょうきょう）や条件（じょうけん）、期待（きたい）に合（あ）うことや、薬（くすり）が効（き）くこともいいます。

满足；符合 / 服从；遵从 / 回答；响应

符合；滿足 / 遵從；依從 / 回答；回應

응하다 / 응답하다 / 부응하다

memenuhi (syarat/kebutuhan) / mematuhi / menanggapi

memberi respons; menjawab / mematuhi; bersetuju mengikut permintaan / menepati; sepadan dengan keadaan/keperluan

Responder; contestar. / Cumplir con; acatar. / Satisfacer o ajustarse a (necesidades, condiciones o demandas).

répondre (à) / se conformer à / accéder à / s'adapter à / correspondre à

rispondere; replicare / aderire a; conformarsi a; soddisfare (una richiesta, una condizione) / accettare; acconsentire; corrispondere (a)

antworten; erwidern / einer Bitte/Forderung nachkommen; entsprechen / sich anpassen; sich fügen

svare; reagere (på) / imødekomme; efterkomme; gå med til / tilpasse sig; svare til

odpowiadać, reagować (na coś) / stosować się do, spełniać (wymagania), podporządkowywać się / dostosowywać się do, odpowiadać czemuś

odpovědět, reagovat (na) / vyhovět, splnit, podřídit se / přizpůsobit se, odpovídat (něčemu)

reageren; antwoorden (op) / instemmen met; voldoen aan; gehoor geven aan / zich aanpassen aan; overeenkomen met

svare; reagere på / etterkomme; følge opp (en forespørsel/krav) / tilpasse seg; samsvare med

svara; ge gensvar / lyda; rätta sig efter / motsvara; uppfylla

отвечать, откликаться / соглашаться, принимать (предложение), удовлетворять (просьбу) / соответствовать, приспосабливаться (к ситуации, требованиям)

a răspunde; a da un răspuns / a se conforma; a îndeplini (o cerere) / a corespunde; a se adapta (la o situație)

відповідати; реагувати / погоджуватися; приймати (пропозицію, прохання) / відповідати вимогам; задовольняти; відповідати (чомусь)

atender / acatar / responder

đáp ứng; thỏa mãn / tuân theo; chấp hành / trả lời; hồi đáp

tumugon / sumunod / matugunan

ตอบสนอง; ตอบรับ; ตอบ / ปฏิบัติตาม; ยอมทำตาม / สอดคล้อง; เป็นไปตาม; ตรงตาม

ຕອບສະໜອງ, ຕອບກັບ / ຍອມຮັບ, ຕົກລົງຕາມ / ເໝາະສົມກັບ, ສອດຄ່ອງກັບ

yanıt vermek, cevaplamak / uymak, yerine getirmek (talebe/isteğe) / karşılamak, tatmin etmek (koşul/ölçütü)

பதிலளி / ஒப்புக்கொண்டு இணங்கிச் செய் / தேவைக்கு ஏற்ப மாற்றிக்கொள்

उत्तर देना; प्रतिक्रिया करना / अनुरोध/मांग मानना; पालन करना / के अनुरूप होना; पूरा करना

válaszol (vkinek/vmire); reagál / eleget tesz; megfelel (kérésnek/feltételnek) / alkalmazkodik; igazodik (körülményekhez)

উত্তর দেওয়া/প্রতিক্রিয়া জানানো / অনুরোধ বা নির্দেশ মানা; সম্মত হওয়া / চাহিদা/পরিস্থিতির সঙ্গে খাপ খাওয়ানো; মেটানো

प्रतिक्रिया वा जवाफ दिनु / पालना गर्नु वा मान्नु / आवश्यकता पूरा गर्नु वा अनुरूप/अनुकूल हुनु

පිළිතුරු දීමට / ප්‍රතිචාර දැක්වීමට / අනුකූල වීමට / අනුගමනය කිරීමට / පිළිගැනීමට / එකඟ වීමට

တုံ့ပြန်သည် / လက်ခံသဘောတူလိုက်နာသည် / လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းသည်

хариулах, хариу өгөх / зөвшөөрөх, хүлээн авах / нийцэх, шаардлага хангах

javob bermoq / bo‘ysunmoq, rioya qilmoq / mos kelmoq, qondirmoq

ឆ្លើយតប / យល់ព្រមតាម / សមស្របនឹង

responder; dar resposta / aceitar; aceder a; concordar com / adaptar-se a; corresponder a; satisfazer

回應；答覆 / 應承；接受 / 配合；適應