よくないことが明（あき）らかになりました。それを受（う）けて、組織（そしき）を変（か）えてほしいという人（ひと）たちの声（こえ）が急（きゅう）に大（おお）きくなりました。

丑闻曝光后，要求组织改革的舆论迅速高涨。

隨著醜聞曝光，要求組織改革的輿論一口氣高漲起來。

비리가 드러나자 조직 개혁을 요구하는 여론이 단숨에 높아졌다.

Menanggapi terungkapnya skandal tersebut, opini publik yang menuntut reformasi organisasi meningkat tajam sekaligus.

Berikutan terbongkarnya salah laku itu, desakan daripada orang ramai untuk pembaharuan organisasi meningkat secara mendadak.

Tras salir a la luz el escándalo, la opinión pública a favor de una reforma organizativa se disparó de golpe.

À la suite de la révélation du scandale, l’opinion publique réclamant une réforme de l’organisation a brusquement augmenté.

In seguito alla scoperta dello scandalo, l’opinione pubblica che chiedeva una riforma dell’organizzazione è cresciuta improvvisamente.

Angesichts des Bekanntwerdens des Skandals stieg die öffentliche Meinung, die eine Organisationsreform fordert, schlagartig an.

Efter afsløringen af skandalen steg den offentlige opinion, der krævede en organisationsreform, pludseligt markant.

W następstwie ujawnienia skandalu opinia publiczna gwałtownie nasiliła żądania reformy organizacji.

Po odhalení skandálu náhle prudce vzrostlo veřejné mínění požadující reformu organizace.

Na het aan het licht komen van het schandaal nam de publieke roep om organisatiehervormingen in één klap sterk toe.

Etter at skandalen ble avslørt, økte opinionen som krevde organisasjonsreform, brått og kraftig.

Efter att skandalen avslöjats ökade opinionen som krävde organisationsreformer kraftigt på en gång.

После разоблачения скандала общественное мнение резко усилилось, требуя организационной реформы.

Odată cu dezvăluirea scandalului, opinia publică a crescut brusc cerând reformarea organizației.

Після викриття скандалу громадська думка, що вимагала організаційної реформи, різко зросла.

Com a revelação do escândalo, a opinião pública que exigia uma reforma organizacional cresceu de uma só vez.

Trước việc vụ bê bối bị phanh phui, dư luận đòi hỏi cải tổ tổ chức đã tăng vọt một cách nhanh chóng.

Dahil sa pagkakatuklas ng iskandalo, biglang sumiklab ang panawagan ng publiko para sa reporma sa organisasyon.

หลังจากการเปิดโปงเรื่องอื้อฉาว กระแสสังคมที่เรียกร้องให้ปฏิรูปองค์กรก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

ຫຼັງຈາກການເປີດເຜີຍເລື່ອງອື້ສາວ ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິຮູບອົງກອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ.

Skandalın ortaya çıkmasının ardından, örgütsel reform talep eden kamuoyu bir anda hızla yükseldi.

அவலச்செயல் வெளிப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அமைப்பு சீர்திருத்தத்தை வலியுறுத்தும் பொதுமதிப்பு திடீரெனக் கடுமையாக உயர்ந்தது.

घोटाले के उजागर होने के बाद, संगठनात्मक सुधार की मांग करने वाली जनमत अचानक तेज़ी से बढ़ गई।

A botrány kirobbanását követően a szervezeti reformot követelő közvélemény hirtelen felerősödött.

কেলেঙ্কারির প্রকাশের পর সংগঠন সংস্কারের দাবি জানানো জনমত এক লাফে বেড়ে ওঠে।

काण्डको पर्दाफास भएपछि, संगठन सुधारको माग गर्ने जनमत एकाएक तीव्र रूपमा बढ्यो।

අයුතු ක්‍රියාකාරකමක් අනාවරණය වීමත් සමඟ, සංවිධාන ප්‍රතිසංස්කරණය ඉල්ලා සිටින ජනමතය එකවරම දැඩි ලෙස ඉහළ ගියේය.

အကျင့်ပျက်မှု ဖြစ်ရပ် ပေါ်ပေါက်လာမှုကို လက်ခံပြီးနောက် အဖွဲ့အစည်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို တောင်းဆိုသည့် လူထုအမြင်သည် ချက်ချင်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

Дуулиан шуугиан ил болсноор байгууллагын шинэчлэл шаардах олон нийтийн санал бодол гэнэт огцом нэмэгдэв.

Nojoʻya ishlar fosh bo‘lgach, tashkilot islohotini talab qilayotgan jamoatchilik fikri bir zumda keskin kuchaydi.

បន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវត្រូវបានបង្ហាញឡើង មតិសាធារណៈដែលទាមទារឲ្យមានកំណែទម្រង់អង្គការបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Perante a revelação do escândalo, a opinião pública exigindo uma reforma organizacional aumentou de repente.

醜聞曝光後，要求組織改革嘅民意一下子高漲。