新（あたら）しい商品（しょうひん）の見本（みほん）を見（み）ます。そのあと、注文（ちゅうもん）するかどうかを決（き）めます。

在检查新产品样品后，我们将决定是否正式下单。

在檢查新產品樣品後，我們會決定是否正式下單。

신제품 샘플을 확인한 후 공식 주문 여부를 결정할 예정입니다.

Setelah memeriksa sampel produk baru, kami akan memutuskan apakah akan melakukan pemesanan resmi.

Selepas menyemak sampel produk baharu, kami akan memutuskan sama ada untuk membuat pesanan rasmi.

Tras comprobar la muestra del nuevo producto, decidiremos si realizamos un pedido oficial.

Après avoir vérifié l’échantillon du nouveau produit, nous déciderons si nous passons une commande officielle.

Dopo aver verificato il campione del nuovo prodotto, decideremo se effettuare un ordine ufficiale.

Nach Prüfung des Musters des neuen Produkts entscheiden wir, ob wir eine offizielle Bestellung aufgeben.

Efter at have tjekket prøven af det nye produkt, vil vi beslutte, om vi skal afgive en officiel ordre.

Po sprawdzeniu próbki nowego produktu zdecydujemy, czy złożyć oficjalne zamówienie.

Po zkontrolování vzorku nového produktu rozhodneme, zda zadáme oficiální objednávku.

Na het controleren van het monster van het nieuwe product beslissen we of we een officiële bestelling plaatsen.

Etter å ha sjekket prøven av det nye produktet, vil vi avgjøre om vi skal legge inn en offisiell bestilling.

Efter att ha kontrollerat provet av den nya produkten kommer vi att besluta om vi ska lägga en officiell beställning.

После проверки образца нового продукта мы решим, делать ли официальный заказ.

După verificarea mostrei noului produs, vom decide dacă plasăm o comandă oficială.

Після перевірки зразка нового продукту ми вирішимо, чи робити офіційне замовлення.

Após verificar a amostra do novo produto, decidiremos se fazemos um pedido oficial.

Sau khi kiểm tra mẫu sản phẩm mới, chúng tôi sẽ quyết định có đặt hàng chính thức hay không.

Matapos suriin ang sample ng bagong produkto, magpapasya kami kung maglalagay ng opisyal na order.

หลังจากตรวจสอบตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ใหม่แล้วเราจะตัดสินใจว่าจะสั่งซื้ออย่างเป็นทางการหรือไม่

ຫຼັງຈາກກວດເບິ່ງຕົວຢ່າງຂອງສິນຄ້າໃໝ່ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈຶ່ງຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະສັ່ງຊື້ຢ່າງເປັນທາງການຫຼືບໍ່.

Yeni ürünün numunesini kontrol ettikten sonra, resmi sipariş verip vermeyeceğimize karar vereceğiz.

புதிய தயாரிப்பின் மாதிரியை சரிபார்த்த பிறகு, அதிகாரப்பூர்வ ஆர்டரை வைக்கலாமா என்பதை நாங்கள் முடிவு செய்வோம்.

नए उत्पाद के नमूने की जांच करने के बाद, हम तय करेंगे कि आधिकारिक ऑर्डर देना है या नहीं।

Az új termék mintájának ellenőrzése után eldöntjük, hogy hivatalos rendelést adunk-e le.

নতুন পণ্যের নমুনা পরীক্ষা করার পরে, আমরা একটি অফিসিয়াল অর্ডার দেওয়া হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেব।

नयाँ उत्पादन को नमूना जाँच गरेपछि, हामी आधिकारिक अर्डर राख्ने कि निर्णय गर्नेछौं।

නව නිෂ්පාදනයේ නියැදිය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව, අපි නිල ඇණවුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කරනු ඇත.

ထုတ်ကုန် အသစ် ၏ နမူနာ ကို စစ်ဆေး ပြီးနောက် ၊ တရားဝင် အမိန့် တစ် ခု ပြုလုပ် ရန် မ လို ဆုံးဖြတ် လိမ့်မည် ။

Шинэ бүтээгдэхүүний дээжийг шалгасны дараа албан ёсны захиалга өгөх эсэхээ шийднэ.

Yangi mahsulot namunasini tekshirgandan so'ng, rasmiy buyurtma berish haqida qaror qabul qilamiz.

បន្ទាប់ពីពិនិត្យគំរូនៃផលិតផលថ្មី យើងនឹងសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបញ្ជាទិញជាផ្លូវការឬអត់។

Após verificar a amostra do novo produto, decidiremos se fazemos uma encomenda oficial.

檢查完新產品樣本之後，我哋會決定係咪正式落單。