私（わたし）たちの会社（かいしゃ）は、基準（きじゅん）に合（あ）わない申請（しんせい）はまったく受（う）け付（つ）けません。

本公司完全不打算受理任何不符合标准的申请。

本公司完全不打算受理任何不符合標準的申請。

당사에서는 기준을 충족하지 않는 신청은 일절 접수할 생각이 없다.

Perusahaan kami sama sekali tidak berniat menerima permohonan yang tidak memenuhi standar.

Syarikat kami tidak berniat untuk menerima sebarang permohonan yang tidak memenuhi piawaian.

En nuestra empresa, no tenemos intención de aceptar en absoluto solicitudes que no cumplan con los criterios.

Dans notre entreprise, nous n’avons absolument pas l’intention d’accepter des demandes qui ne répondent pas aux critères.

Nella nostra azienda non abbiamo alcuna intenzione di accettare domande che non soddisfino i criteri.

Unser Unternehmen hat nicht die Absicht, Anträge, die die Kriterien nicht erfüllen, überhaupt anzunehmen.

I vores virksomhed har vi ingen intention om at acceptere ansøgninger, der ikke opfylder kriterierne.

W naszej firmie nie zamierzamy przyjmować żadnych wniosków, które nie spełniają wymaganych kryteriów.

V naší společnosti nemáme v úmyslu přijímat vůbec žádné žádosti, které nesplňují stanovená kritéria.

Ons bedrijf is absoluut niet van plan aanvragen te accepteren die niet aan de criteria voldoen.

Selskapet vårt har ingen intensjon om å ta imot søknader som ikke oppfyller kriteriene.

På vårt företag har vi inte för avsikt att över huvud taget ta emot ansökningar som inte uppfyller kraven.

Наша компания не намерена принимать какие-либо заявки, не соответствующие установленным критериям.

În cadrul companiei noastre, nu intenționăm să acceptăm deloc cereri care nu îndeplinesc criteriile.

Наша компанія не збирається приймати жодних заяв, що не відповідають встановленим критеріям.

Na nossa empresa, não pretendemos aceitar, de forma alguma, solicitações que não atendam aos critérios.

Công ty chúng tôi hoàn toàn không có ý định tiếp nhận bất kỳ hồ sơ đăng ký nào không đáp ứng các tiêu chuẩn.

Sa aming kumpanya, wala kaming balak tumanggap ng anumang aplikasyon na hindi nakakatugon sa mga pamantayan.

บริษัทของเราไม่มีความตั้งใจที่จะรับพิจารณาคำขอใด ๆ ที่ไม่เป็นไปตามเกณฑ์เลย

ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະຮັບຄໍາຮ້ອງໃດໆທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານເລີຍ.

Şirketimiz, kriterleri karşılamayan başvuruları hiçbir şekilde kabul etmeyi düşünmüyor.

எங்கள் நிறுவனம், தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்யாத விண்ணப்பங்களை எதையும் ஏற்றுக்கொள்ளும் எண்ணமே இல்லை.

हमारी कंपनी मानदंडों को पूरा न करने वाले किसी भी आवेदन को बिल्कुल भी स्वीकार करने का इरादा नहीं रखती।

A cégünknél egyáltalán nem áll szándékunkban elfogadni semmilyen olyan kérelmet, amely nem felel meg a követelményeknek.

আমাদের কোম্পানিতে, মানদণ্ড পূরণ না করা কোনো আবেদন একেবারেই গ্রহণ করার ইচ্ছা নেই।

हाम्रो कम्पनीमा, मापदण्ड पूरा नगर्ने कुनै पनि आवेदन हामीले बिल्कुलै स्वीकार गर्ने इरादा छैन।

අප සමාගම තුළ, ප්‍රමිතීන් සපුරා නොමැති අයදුම්පත් කිසිසේත්ම භාරගැනීමට අදහස් නැත.

ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် စံသတ်မှတ်ချက်များကို မဖြည့်မီသော လျှောက်လွှာများကို လုံးဝလက်ခံရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမရှိပါ။

Манай компани шалгуур хангахгүй аливаа өргөдлийг огтхон ч хүлээн авах бодолгүй байна.

Kompaniyamizda mezonlarga javob bermaydigan arizalarni mutlaqo qabul qilish niyatimiz yo‘q.

ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមិនមានបំណងទទួលពាក្យសុំដែលមិនបំពេញតាមស្តង់ដារឡើយ។

A nossa empresa não tenciona aceitar quaisquer candidaturas que não cumpram os critérios.

我哋公司完全唔打算受理任何未達標準嘅申請。