出発（しゅっぱつ）まで時間（じかん）が少（すこ）ししかありません。急（いそ）いで準備（じゅんび）しましょう。

离出发的时间不多了，赶紧准备吧。

離出發的時間只剩一點點了，趕快準備吧。

출발까지 시간이 얼마 없으니 서둘러 준비하자.

Waktunya tinggal sedikit sebelum keberangkatan, jadi mari cepat bersiap.

Masa sebelum berlepas hanya sedikit, jadi mari bersiap dengan cepat.

Como falta muy poco tiempo para la salida, preparémonos con prisa.

Le temps avant le départ est très court, alors dépêchons-nous de nous préparer.

Manca pochissimo alla partenza, quindi prepariamoci in fretta.

Da es nur noch wenig Zeit bis zur Abfahrt ist, lass uns schnell alles vorbereiten.

Der er kun lidt tid til afgang, så lad os skynde os at gøre klar.

Ponieważ do wyjazdu zostało niewiele czasu, pospieszmy się z przygotowaniami.

Do odjezdu zbývá jen málo času, tak si pospěšme s přípravami.

Er is nog maar weinig tijd tot vertrek, dus laten we ons snel klaarmaken.

Det er bare kort tid igjen til avreise, så la oss skynde oss å gjøre oss klare.

Eftersom det är väldigt lite tid kvar till avfärd, låt oss skynda oss att förbereda oss.

До отправления осталось совсем немного времени, так что давай поспешим с подготовкой.

Mai este foarte puțin timp până la plecare, așa că să ne grăbim cu pregătirile.

Оскільки до відправлення залишилося зовсім мало часу, поспішаймо з підготовкою.

Como falta pouco tempo até a partida, vamos nos apressar para nos preparar.

Vì thời gian còn lại trước khi xuất phát chỉ còn rất ít, hãy nhanh chóng chuẩn bị.

Kaunti na lang ang oras bago ang pag-alis, kaya maghanda tayo nang mabilis.

เวลาเหลือก่อนออกเดินทางมีเพียงเล็กน้อย ดังนั้นรีบเตรียมตัวกันเถอะ

ເວລາກ່ອນອອກເດີນທາງເຫຼືອຢູ່ພຽງໜ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນຮີບຈັດເຕັມການກຽມຕົວກັນເຖີດ.

Kalkışa kadar çok az zaman kaldı, hadi aceleyle hazırlanalım.

புறப்படுவதற்கு நேரம் மிகவும் குறைவு; ஆகவே அவசரமாக தயாராகிவிடுவோம்.

प्रस्थान तक बहुत कम समय है, इसलिए जल्दी से तैयारी करें।

Már alig van idő az indulásig, úgyhogy siessünk az előkészületekkel.

রওনা হওয়ার সময় খুব কম, তাই তাড়াতাড়ি প্রস্তুতি নিই।

प्रस्थान गर्न बाँकी समय धेरै छैन, त्यसैले छिटो तयारी गरौँ।

ගමන් පිටත් වීමට ඇති කාලය ඉතා සුළු නිසා, ඉක්මනින් සූදානම් වෙමු.

ထွက်ခွာချိန်အထိ အချိန်က နည်းနည်းပဲကျန်တော့လို့ အမြန်ပြင်ဆင်ကြစို့။

Явах хүртэлх хугацаа маш бага тул яаран бэлдье.

Jo'nashgacha vaqt juda oz, shuning uchun shoshilib tayyorlanaylik.

ពេលវេលាមុនពេលចេញដំណើរមានតិចបំផុត ដូច្នេះសូមប្រញាប់រៀបចំ។

Como falta pouco tempo até à partida, vamos despachar-nos e preparar-nos.

離出發時間得返好少，快啲準備啦。