政府（せいふ）は、新（あたら）しい制度（せいど）で、決（き）まった金額（きんがく）を超（こ）える所得（しょとく）にかかる税金（ぜいきん）を重（おも）くする考（かんが）えを示（しめ）しました。

政府宣布了一项政策，将加强新制度下超过一定金额的收入税收。

政府宣布一項政策，將加強新制度下超過一定金額所得的課稅。

정부는 새 제도 하에서 일정 금액을 초과하는 소득에 대한 과세를 강화하는 정책을 발표했다.

Pemerintah mengumumkan kebijakan untuk memperkuat perpajakan atas penghasilan yang melebihi jumlah tertentu di bawah sistem baru.

Kerajaan mengumumkan dasar untuk mengukuhkan cukai ke atas pendapatan melebihi jumlah tertentu di bawah sistem baharu.

El gobierno anunció una política para reforzar la tributación sobre ingresos que excedan una cierta cantidad bajo el nuevo sistema.

Le gouvernement a annoncé une politique visant à renforcer la fiscalité sur les revenus dépassant un certain montant dans le cadre du nouveau système.

Il governo ha annunciato una politica per rafforzare la tassazione sui redditi che superano una certa somma secondo il nuovo sistema.

Die Regierung kündigte eine Politik an, um die Besteuerung von Einkommen über einen bestimmten Betrag im neuen System zu verschärfen.

Regeringen annoncerede en politik for at styrke beskatningen af indkomst, der overstiger et vist beløb under det nye system.

Rząd ogłosił politykę wzmocnienia opodatkowania dochodów przekraczających określoną kwotę w nowym systemie.

Vláda oznámila politiku na posílení zdanění příjmů přesahujících určitou částku v rámci nového systému.

De regering kondigde een beleid aan om de belasting op inkomen dat een bepaald bedrag overschrijdt te versterken onder het nieuwe systeem.

Regjeringen kunngjorde en politikk for å styrke beskatningen av inntekter som overstiger et visst beløp under det nye systemet.

Regeringen tillkännagav en policy för att stärka beskattningen av inkomster som överstiger en viss nivå under det nya systemet.

Правительство объявило о политике усиления налогообложения доходов, превышающих определённую сумму, в рамках новой системы.

Guvernul a anunțat o politică de consolidare a impozitării veniturilor care depășesc o anumită sumă în noul sistem.

Уряд оголосив політику посилення оподаткування доходів, що перевищують певну суму за новою системою.

O governo indicou a intenção de reforçar a tributação sobre rendimentos que excedam um determinado valor sob o novo sistema.

Chính phủ đã công bố chính sách tăng cường đánh thuế đối với thu nhập vượt quá một số tiền nhất định theo hệ thống mới.

Inihayag ng gobyerno ang isang patakaran upang palakasin ang pagbubuwis sa kita na lumampas sa isang tiyak na halaga sa ilalim ng bagong sistema.

รัฐบาลประกาศนโยบายเพิ่มความเข้มงวดในการเก็บภาษีสําหรับรายได้ที่เกินจํานวนที่กําหนดภายใต้ระบบใหม่

ລັດຖະບານໄດ້ສະແດງນະໂຍບາຍວ່າ ພາຍໃຕ້ລະບົບໃໝ່ ຈະເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມງວດໃນການເກັບພາສີຕໍ່ລາຍໄດ້ທີ່ເກີນຈໍານວນເງິນທີ່ກໍານົດ.

Hükümet, yeni sistem kapsamında belirli bir miktarı aşan gelirlere uygulanan vergilendirmeyi güçlendirme politikası duyurdu.

புதிய முறையின் கீழ் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகைக்கு மேல் வருமானம் மீதான வரிவிதிப்பை வலுப்படுத்தும் கொள்கையை அரசாங்கம் அறிவித்தது.

सरकार ने नई प्रणाली के तहत एक निश्चित राशि से अधिक आय पर कराधान को मजबूत करने के लिए एक नीति की घोषणा की।

A kormány bejelentette egy olyan politikát, amely megerősíti az adózást az új rendszer egy bizonyos összeget meghaladó jövedelem esetén.

নতুন ব্যবস্থায় নির্দিষ্ট পরিমাণের বেশি আয়ের ওপর কর আরোপ জোরদার করার নীতিমালা ঘোষণা করেছে সরকার।

सरकारले नयाँ प्रणालीअन्तर्गत निश्चित रकमभन्दा बढी आम्दानीमा कर लगाउने नीति सार्वजनिक गरेको छ ।

නව ක් රමය යටතේ යම් ප් රමාණයකට වැඩි ආදායම මත බදු පැනවීම ශක්තිමත් කිරීමේ ප් රතිපත්තියක් රජය ප් රකාශයට පත් කළේය.

အစိုးရ သည် စနစ် သစ် အောက် တွင် သတ်မှတ် ထား သော ပမာဏ တစ် ခု ထက် ကျော်လွန် သော ဝင်ငွေ အပေါ် အခွန် ကို ခိုင်မာ စေ ရန် မူဝါဒ တစ် ခု ကို ကြော်ငြာ ခဲ့ သည် ။

Засгийн газар шинэ системийн дагуу тодорхой хэмжээнээс давсан орлогын татварыг чангаруулах бодлого зарласан.

Hukumat yangi tizimda ma'lum miqdordan oshadigan daromadlarga soliqlarni kuchaytirish siyosatini e'lon qildi.

រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសគោលនយោបាយដើម្បីពង្រឹងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលលើសពីចំនួនជាក់លាក់ក្រោមប្រព័ន្ធថ្មី។

O governo anunciou uma política para reforçar a tributação sobre rendimentos que excedam um determinado montante ao abrigo do novo sistema.

政府宣布咗一項政策，喺新制度下加強對超過一定金額嘅收入徵稅。