将来（しょうらい）、何（なに）が起（お）きるかわかりません。そのため、ふだんからお金（かね）の使（つか）い方（かた）を見直（みなお）します。むだな出費（しゅっぴ）は、できるだけ減（へ）らしたほうがいいです。

为了应对未来可能出现的突发情况，平时就应重新审视开支，彻底削减一切不必要的浪费。

為了因應未來可能發生的突發狀況，平時就應該重新檢視開支，徹底削減一切浪費。

장래의 예기치 못한 사태에 대비하기 위해, 평소부터 지출을 재점검하고 낭비를 철저히 줄여야 한다.

Untuk bersiap menghadapi keadaan tak terduga di masa depan, kita sebaiknya meninjau kembali pengeluaran sehari-hari dan memangkas pemborosan secara menyeluruh.

Untuk bersiap sedia menghadapi kejadian tidak terduga pada masa hadapan, kita harus sentiasa menilai semula perbelanjaan harian dan menghapuskan pembaziran secara menyeluruh.

Para prepararse ante imprevistos en el futuro, conviene revisar los gastos cotidianos y recortar a fondo cualquier despilfarro.

Afin de se préparer à d’éventuels imprévus à l’avenir, il faudrait, au quotidien, revoir ses dépenses et éliminer sans concession tout gaspillage.

Per essere preparati a eventuali imprevisti futuri, bisognerebbe rivedere regolarmente le spese e tagliare a fondo ogni spreco.

Um für unvorhergesehene Ereignisse in der Zukunft gewappnet zu sein, sollte man seine Ausgaben im Alltag regelmäßig überprüfen und Verschwendung konsequent beseitigen.

For at være forberedt på uforudsete situationer i fremtiden bør man til daglig gennemgå sine udgifter og konsekvent skære alt unødvendigt væk.

Aby przygotować się na nieprzewidziane sytuacje w przyszłości, należy na co dzień przeglądać swoje wydatki i bezwzględnie eliminować wszelkie zbędne koszty.

Abychom se připravili na budoucí nepředvídané situace, měli bychom si v běžném životě průběžně přehodnocovat výdaje a důsledně omezovat veškeré zbytečnosti.

Om voorbereid te zijn op onvoorziene gebeurtenissen in de toekomst, moet je je uitgaven dagelijks herzien en alle verspilling grondig wegsnijden.

For å være forberedt på uforutsette hendelser i fremtiden bør man til daglig se over utgiftene sine og kutte alt unødvendig grundig.

För att vara förberedd på oförutsedda händelser i framtiden bör man till vardags se över sina utgifter och konsekvent skära bort allt onödigt.

Чтобы подготовиться к непредвиденным обстоятельствам в будущем, следует уже сейчас пересмотреть повседневные расходы и полностью избавиться от любых лишних трат.

Pentru a fi pregătiți pentru eventuale situații neprevăzute în viitor, ar trebui să ne reanalizăm cheltuielile de zi cu zi și să eliminăm în mod riguros orice risipă.

Щоб підготуватися до непередбачуваних ситуацій у майбутньому, слід щодня переглядати свої витрати та безжально відсікати все зайве.

Para se preparar para imprevistos no futuro, você deve revisar seus gastos no dia a dia e cortar de forma rigorosa tudo o que for desnecessário.

Để chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ trong tương lai, bạn nên thường xuyên xem xét lại các khoản chi tiêu hằng ngày và cắt giảm triệt để những khoản lãng phí.

Upang makapaghanda sa mga hindi inaasahang pangyayari sa hinaharap, dapat nating regular na suriin ang mga gastusin at lubusang alisin ang anumang pag-aaksaya.

เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุการณ์ไม่คาดฝันในอนาคต ควรทบทวนค่าใช้จ่ายเป็นประจำและตัดความฟุ่มเฟือยที่ไม่จำเป็นออกอย่างเด็ดขาด

ເພື່ອກະກຽມຮັບມືກັບສະຖານະການບໍ່ຄາດຄິດໃນອະນາຄົດ, ຄວນທົບທວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈຳວັນຢ່າງສະໝໍາເສມ ແລະ ຕັດລົບຄວາມສິ້ນເປືອງອອກໃຫ້ໝົດຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.

Gelecekte ortaya çıkabilecek beklenmedik durumlara hazırlıklı olmak için, günlük harcamalarını gözden geçirip israfı kökten ortadan kaldırmalısın.

எதிர்காலத்தில் ஏற்படக்கூடிய எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளுக்கு தயாராக இருக்க, அன்றாடச் செலவுகளை மறுபரிசீலனை செய்து, தேவையற்றவற்றை முழுமையாகக் குறைக்க வேண்டும்.

भविष्य की अप्रत्याशित परिस्थितियों के लिए तैयार रहने हेतु, हमें रोज़मर्रा के खर्चों की समीक्षा करनी चाहिए और फिजूलखर्ची को पूरी तरह से खत्म कर देना चाहिए।

A jövőben bekövetkező váratlan helyzetekre való felkészülés érdekében a mindennapokban felül kell vizsgálni a kiadásokat, és könyörtelenül le kell faragni minden felesleget.

ভবিষ্যতের অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুতি নিতে, দৈনন্দিন খরচপত্র নিয়মিতভাবে পর্যালোচনা করে অপচয় সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া উচিত।

भविष्यमा हुने अनपेक्षित परिस्थितिका लागि तयारी गर्न, दैनिक खर्चको पुनरावलोकन गर्दै अनावश्यक खर्चलाई पूर्ण रूपमा काट्नुपर्छ।

අනාගතයේ ඇතිවිය හැකි හදිසි අනපේක්ෂිත තත්ත්වයන්ට සූදානම් වීමට, දෛනිකව වියදම් නැවත සමාලෝචනය කර අතිරික්ත වියදම් සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හැරිය යුතුය।

အနာဂတ်တွင် မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားနိုင်ရန် နေ့စဉ်အသုံးစရိတ်များကို ပုံမှန်ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး မလိုအပ်သော ဖြုန်းတီးမှုများကို အကုန်အစင် ဖယ်ရှားသင့်သည်။

Ирээдүйд тохиолдож болзошгүй гэнэтийн нөхцөл байдалд бэлтгэхийн тулд өдөр тутмын зардлаа байнга эргэн харж, илүүдэл дэмий үрэлгэн зүйлийг бүрмөсөн танах хэрэгтэй.

Kelajakda yuz berishi mumkin bo‘lgan kutilmagan vaziyatlarga tayyor turish uchun, doimo xarajatlarni qayta ko‘rib chiqib, ortiqcha sarf-xarajatlarni qat’iy ravishda qisqartirish kerak.

ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ស្ថានការណ៍មិនអាចព្យាករបាននៅពេលអនាគត គួរតែពិនិត្យឡើងវិញការចំណាយជាប្រចាំ ហើយកាត់បន្ថយចំណាយដែលមិនចាំបាច់ឱ្យអស់សព្វគ្រប់។

Para nos precavermos contra imprevistos no futuro, devemos rever regularmente as nossas despesas e cortar a fundo todo o desperdício.

為咗應對將來可能出現嘅突發情況，平時就應該重新檢視開支，徹底削減所有浪費。