問題（もんだい）が起（お）きたときは、みんなで話（はな）し合（あ）います。解決（かいけつ）する方法（ほうほう）を見（み）つけましょう。

遇到问题时，大家一起商量，找出解决办法吧。

當問題發生時，大家一起討論，找出解決方法吧。

문제가 발생했을 때는 모두 함께 의논해서 해결 방법을 찾아봅시다.

Ketika terjadi masalah, mari kita diskusikan bersama-sama dan menemukan cara untuk menyelesaikannya.

Apabila masalah berlaku, mari kita berbincang bersama-sama dan mencari cara untuk menyelesaikannya.

Cuando surja un problema, hablemos entre todos y encontremos una solución.

Quand un problème survient, discutons-en tous ensemble et trouvons une solution.

Quando si verifica un problema, discutiamone tutti insieme e troviamo una soluzione.

Wenn ein Problem auftritt, lasst uns alle miteinander sprechen und eine Lösung finden.

Når der opstår problemer, så lad os alle tale sammen og finde en løsning.

Kiedy pojawi się problem, porozmawiajmy o tym wszyscy razem i znajdźmy sposób na jego rozwiązanie.

Když nastane problém, promluvme si o tom všichni a najděme způsob, jak ho vyřešit.

Als er een probleem ontstaat, laten we er met z’n allen over praten en een oplossing vinden.

Når det oppstår et problem, la oss snakke sammen og finne en løsning.

När ett problem uppstår, låt oss prata tillsammans och hitta en lösning.

Когда возникает проблема, давайте все вместе обсудим и найдём способ её решить.

Când apare o problemă, haideți să discutăm cu toții și să găsim o soluție.

Коли виникає проблема, давайте всі разом обговоримо й знайдемо спосіб її вирішити.

Quando surgir um problema, vamos conversar todos juntos e encontrar uma forma de resolver.

Khi có vấn đề xảy ra, hãy cùng nhau thảo luận để tìm ra cách giải quyết.

Kapag may nangyaring problema, pag-usapan natin itong lahat at humanap ng paraan para malutas ito.

เมื่อเกิดปัญหา เรามาพูดคุยกันทุกคนเพื่อหาวิธีแก้ไขกันเถอะ

ເມື່ອເກີດບັນຫາ ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນຮ່ວມກັນປຶກສາຫາລື ແລະຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂ.

Bir sorun çıktığında, hep birlikte konuşup bir çözüm yolu bulalım.

பிரச்சனை ஏற்பட்டால், அனைவரும் சேர்ந்து பேசித் தீர்வு காண்போம்.

जब कोई समस्या आए, तो हम सब मिलकर बात करें और समाधान खोजें।

Ha probléma adódik, beszéljük meg együtt, és találjunk megoldást.

সমস্যা দেখা দিলে, সবাই মিলে আলোচনা করে সমাধানের উপায় খুঁজে বের করি।

समस्या उत्पन्न हुँदा, सबैले मिलेर छलफल गरेर समाधानको उपाय खोजौं।

ගැටලුවක් ඇති වූ විට, අපි සියල්ලෝම එකට කතාබහ කර විසඳුම සොයාගනිමු.

ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့အခါမှာ အားလုံးအတူတကွ ဆွေးနွေးပြီး ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာဖွေကြရအောင်။

Асуудал гарсан үед бүгдээрээ ярилцаж, шийдвэрлэх аргыг олцгооё.

Muammo yuzaga kelganda, hammamiz birga maslahatlashib, yechim topaylik.

ពេលមានបញ្ហាកើតឡើង សូមពិភាក្សាគ្នាទាំងអស់គ្នា ហើយរកវិធីដោះស្រាយ។

Quando surgir um problema, vamos conversar todos juntos e encontrar uma solução.

出現問題嘅時候，我哋大家一齊傾下，搵出解決方法啦。