Please do not enter these premises without permission.
許可(きょか)がない人(ひと)は、この場所(ばしょ)に入(はい)らないでください。
未经许可请勿进入此场地。
未經許可請勿進入此場地。
이 부지에는 허가 없이 들어가지 마세요.
Jangan memasuki area ini tanpa izin.
Sila jangan memasuki kawasan ini tanpa kebenaran.
Por favor, no entre en este recinto sin autorización.
Veuillez ne pas entrer sur cette propriété sans autorisation.
Non entrare in questa proprietà senza autorizzazione.
Bitte betreten Sie dieses Gelände nicht ohne Genehmigung.
Gå ikke ind på dette område uden tilladelse.
Prosimy nie wchodzić na ten teren bez zezwolenia.
Prosíme, nevstupujte na tento pozemek bez povolení.
Betreed dit terrein niet zonder toestemming.
Ikke gå inn på dette området uten tillatelse.
Gå inte in på detta område utan tillstånd.
Пожалуйста, не входите на эту территорию без разрешения.
Vă rugăm să nu intrați pe această proprietate fără permisiune.
Будь ласка, не заходьте на цю територію без дозволу.
Por favor, não entre nesta propriedade sem autorização.
Vui lòng không vào khuôn viên này khi chưa được phép.
Pakiusap, huwag pumasok sa lugar na ito nang walang pahintulot.
กรุณาอย่าเข้าไปในพื้นที่นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต
ກະລຸນາຢ່າເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ນີ້ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ.
Lütfen izinsiz olarak bu alana girmeyin.
அனுமதி இல்லாமல் இந்த வளாகத்திற்குள் நுழைய வேண்டாம்.
कृपया बिना अनुमति इस परिसर में प्रवेश न करें।
براہِ کرم اجازت کے بغیر اس احاطے میں داخل نہ ہوں۔
Kérjük, engedély nélkül ne lépjen be erre a területre.
נא לא להיכנס לשטח זה ללא אישור.
অনুমতি ছাড়া এই স্থাপনায় প্রবেশ করবেন না।
कृपया अनुमति बिना यस परिसरमा प्रवेश नगर्नुहोस्।
කරුණාකර අවසර නොමැතිව මෙම පරිශ්රයට ඇතුළුව නොයන්න.
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဒီဧရိယာထဲ မဝင်ပါနဲ့။
Энэ талбайд зөвшөөрөлгүйгээр бүү нэвтэрнэ үү.
Iltimos, ruxsatsiz bu hududga kirmang.
لطفاً بدون اجازه وارد این محوطه نشوید.
يرجى عدم دخول هذه المنطقة دون إذن.
សូមកុំចូលទៅក្នុងតំបន់នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
Não entre neste terreno sem autorização.
請唔好未經許可就擅自進入呢個範圍。
関連する単語
敷地
site, premises, ground
(建物の)敷地 / 建物が建っている土地 / 建物を建てるための土地・区画 / 宅地
建物(たてもの)がある土地(とち)、または建物(たてもの)を建(た)てるための土地(とち)です。
用地 / 场地 / 地块
建築物或設施所占的用地 / 物業的場地或範圍 / 建築基地
부지 / 대지 / 구내
lahan (lokasi bangunan) / tapak bangunan / bidang tanah
tapak tanah (untuk bangunan) / premis/kawasan milik (sekeliling bangunan) / kawasan/lingkungan tanah
terreno donde se ubican edificios o instalaciones / solar destinado a construcción / predio o recinto
terrain (d'un bâtiment ou d'une propriété) / site / emplacement
terreno (di un edificio); area edificabile / pertinenza; proprietà/complesso immobiliare / spazio del sito; piazzale
Grundstück; Baugrund / Gelände; Areal / (Betriebs-/Wohn-)Grund; Gelände eines Gebäudes
grund (til byggeri) / ejendomsareal; matrikel / område/territorium til en ejendom eller institution
teren (działka) pod budynek lub obiekt / posesja, siedziba; teren należący do instytucji / grunt, obszar (w obrębie ogrodzenia)
pozemek (k zastavění) / areál, stavební parcela / prostor budovy; premises
terrein; perceel (grond waarop een gebouw staat) / (bedrijfs)locatie; bedrijfsterrein / (gebouw)complex en bijbehorend terrein (premises)
tomt; grunnareal / eiendomsområde; område til en bygning / premisser; anlegg (område)
tomt / område kring en byggnad / fastighetsmark
земельный участок / территория (объекта), площадка / участок под застройку
teren (al unei clădiri; parcelă) / amplasament, locație / incintă, perimetru (al unei proprietăți)
земельна ділянка (під забудову) / територія, площа (володіння) / садиба, подвір’я
terreno de uma propriedade / lote para construção / terreno de um estabelecimento
khu đất / khuôn viên / mặt bằng
lote / bakuran / lupang pagtatayuan
พื้นที่ดินของอาคารหรือสถานที่ / บริเวณสถานที่/ที่ตั้ง / เขตพื้นที่ภายในรั้วหรือขอบเขตของสถานที่
ພື້ນທີ່ດິນ / ບໍລິເວນສະຖານທີ່ / ເຂດບ້ານຫຼືອາຄານ
arsa, yer / (bina/tesis) yerleşkesi; sahası / mülk sınırları içindeki alan
கட்டிடத் தளம் / வளாக நிலப்பரப்பு / அரங்கம்/இடப்பரப்பு
परिसर / निर्माण-स्थल / भूमि/जमीन
قطعۂ زمین / احاطہ/پریمِس / جگہ/سائٹ
telek, építési terület / (intézmény/épület) területe, telke / ingatlan, birtok területe
מגרש; שטח קרקע / מתחם; תחום המקום / שטח של מבנה/מוסד (הפרמיסים)
জমির প্লট / প্রাঙ্গণ/পরিসর (ভবনসহ স্থান) / ভূমিখণ্ড/চত্বর
स्थल / परिसर / जग्गा
භූමි භාගය / පරිශ්රය / ගොඩනැගිල්ල සඳහා ඉඩම
အဆောက်အဦးတည်ရန် မြေကွက် / ပိုင်ဆိုင်သည့် မြေဧရိယာ / ဝင်းနယ်ဧရိယာ
газар талбай (барилга байгууламжийн) / эзэмшлийн газар; хашаа доторх нутаг / байр, байгууламжийн эзэмшил бүхий талбай
qurilish uchun ajratilgan yer maydoni / mulk (bino) joylashgan hudud, hovli-joy / ob’ektning maydoni, uchastka
محوطهٔ ساختمان؛ زمینِ بنا / عرصه و محدودهٔ یک ملک؛ مستغلات / زمین؛ قطعهزمین
قطعة أرض / موقع/مكان البناء / حرم المبنى ومرافقه
ដីទីតាំង / បរិវេណដី / ទីធ្លា
terreno / instalações / recinto
用地 / 地盤 / 地界範圍
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
