横切って渡ること / （道路・川などを）横断すること / （線・帯などが）横に渡ること

道（みち）や川（かわ）などを、片側（かたがわ）から反対側（はんたいがわ）へ渡（わた）ることです。

横向穿越 / 横向切割 / 东西向贯穿

橫向穿越 / 東西向行進 / 橫向切割

가로질러 건너기 / 동서 방향으로 이동하거나 여행함 / 옆으로 베거나 가로로 절단함

penyeberangan melintang / perjalanan lintas timur–barat / pemotongan arah melintang

lintasan; penyeberangan / melintasi/merentasi secara melintang; memotong rentas / rentasan benua (timur–barat)

cruce transversal (a lo ancho) / travesía de este a oeste (o viceversa) / corte transversal

traversée en largeur / coupe en travers / traversée transcontinentale est–ouest

attraversamento; passaggio da un lato all’altro / taglio/attraversamento trasversale (in larghezza) / trasversale; che collega o percorre in senso est–ovest (transcontinentale)

Querung; Überquerung / (transversal) quer verlaufend; quer durch / (fig.) bereichsübergreifend; querschnittartig

krydsning; det at krydse over / tværgående gennemskæring (på tværs) / tværgående/øst-vest-gående; transkontinental

przejście/przeprawa przez coś; przekroczenie / przebieg/poprzeczny przekrój; na wskroś, w poprzek / (np. o linii/kolei) transkontynentalny, wschód–zachód

přechod, přejetí (přes) / příčné překřížení; řez napříč / transkontinentální (východ–západ)

(het) oversteken; doorkruisen / dwarsdoorsnede; dwars (over de breedte) / transcontinentaal (oost-west)

kryssing; å krysse (tvers over) / gjennomfart; å traversere / tverrgående; på tvers (breddeveis)

tvärgående passage / genomkorsning / på tvären

пересечение, переход через (дорогу, реку и т.п.) / пересечение поперёк; поперечное прохождение / трансконтинентальный; проходящий с востока на запад

traversare; trecere de la o parte la alta / secționare/trecere transversală; pe lățime / (despre rute) transcontinental, est–vest

перетин, переправа (через щось) / поперечне перетинання; поперек / трансконтинентальний (зі сходу на захід)

travessia transversal (no sentido da largura) / deslocamento leste-oeste (ou oeste-leste) / corte transversal

sự băng ngang; băng qua theo chiều ngang / hành trình theo trục đông–tây (đi từ đông sang tây hoặc tây sang đông) / sự cắt ngang; xẻ ngang

pagtawid nang pahalang (sa lapad, hindi pahaba) / pagbibiyahe mula silangan patungong kanluran o pabalik / pagputol nang pahalang

การข้ามผ่าน / การตัดขวาง/พาดขวาง / การเดินทางข้ามทวีปตามแนวตะวันออก–ตะวันตก

ການຂ້າມຜ່ານ / ແນວຂວາງ, ຕັດຂວາງ / ຕັດຜ່ານຂ້າມພາກ

enlemesine geçiş, karşıdan karşıya geçme / katetme, bir yerden bir yere geçme / enlemesine; doğu-batı yönlü (kıtalararası vb.)

குறுக்காகக் கடத்தல்/கடந்து செல்லுதல் / அகலமாக வெட்டி/சென்று கடத்துதல் / கண்டங்களைக் குறுக்காக இணைக்கும் (கிழக்கு–மேற்கு) பயணம்/பாதை

पार करना / आड़ा/चौड़ाई में काटते हुए पारगमन / महाद्वीप-पार (पूर्व–पश्चिम)

átkelés, keresztirányú áthaladás / keresztben átszelés, keresztirányú metszés / (földrajz) transzkontinentális, kelet–nyugati irányú átszelés

পারাপার; এক পাশ থেকে অন্য পাশে অতিক্রম / আড়াআড়ি/প্রস্থদিক বরাবর কেটে বা ছেদ করে যাওয়া / মহাদেশব্যাপী পূর্ব–পশ্চিমমুখী (ট্রান্সকন্টিনেন্টাল)

पारगमन / आडा काटाइ / पूर्व–पश्चिम आरपार

හරස්ව ඉක්මවා යාම / එක පැත්තෙන් අනෙක් පැත්තට හරස්ව ගමන් කිරීම / දිගහැරී යන මහාභූමි හරහා (පාර/රේල්) ගමන් කිරීම

ဖြတ်ကျော်ခြင်း / အလျားတန်းဖြတ်ခြင်း / အရှေ့-အနောက် တလျှောက် ဖြတ်သန်းခြင်း

хөндлөн огтлол, хөндлөн чиглэл / хөндлөн гарах, гатлах (дайран өнгөрөх) / (тэнгис/эх газрыг) зүүн-баруун чиглэлээр хөндлөн нэвтрэх

kesib o‘tish, kengligi bo‘ylab o‘tish / o‘tkesma, ko‘ndalang yo‘nalish (kesish) / qit’alararo (sharq–g‘arb) kesib o‘tish

ការឆ្លងកាត់ / ឆ្លងទទឹង / កាត់ឆ្លង

travessia; atravessamento / em sentido transversal; de lado a lado / transcontinental (de leste a oeste)

橫向截斷 / 橫越；橫斷 / 橫切式；跨越式