He repeatedly taught his subordinates the importance of maintaining discipline and order.
彼(かれ)は部下(ぶか)に、決(き)まりを守(まも)ることが大切(たいせつ)だと何度(なんど)も教(おし)えました。
他反复教导部下遵守纪律的重要性。
他反覆教導部下遵守紀律的重要性。
그는 규율을 지키는 것의 중요성을 부하들에게 거듭 가르쳤다.
Dia berulang kali mengajarkan kepada bawahannya pentingnya menaati disiplin.
Dia berulang kali mengajar bawahannya tentang pentingnya mematuhi disiplin.
Él enseñó repetidamente a sus subordinados la importancia de respetar la disciplina.
Il a appris à ses subordonnés à plusieurs reprises l’importance de respecter la discipline.
Lui insegnò ripetutamente ai suoi subordinati l'importanza di rispettare la disciplina.
Er brachte seinen Untergebenen wiederholt bei, wie wichtig es ist, die Disziplin einzuhalten.
Han lærte gentagne gange sine underordnede, hvor vigtigt det er at overholde disciplinen.
Wielokrotnie uczył swoich podwładnych, jak ważne jest przestrzeganie dyscypliny.
Opakovaně učil své podřízené, jak důležité je dodržovat kázeň.
Hij leerde zijn ondergeschikten herhaaldelijk hoe belangrijk het is om zich aan de discipline te houden.
Han lærte gjentatte ganger sine underordnede hvor viktig det er å følge disiplinen.
Han lärde upprepade gånger sina underordnade hur viktigt det är att följa disciplinen.
Он неоднократно внушал своим подчинённым важность соблюдения дисциплины.
El le-a repetat subordonaților săi importanța respectării disciplinei.
Він неодноразово навчав своїх підлеглих важливості дотримання дисципліни.
Ele ensinou repetidamente a seus subordinados a importância de manter a disciplina.
Anh ấy đã nhiều lần dạy cấp dưới về tầm quan trọng của việc tuân thủ kỷ luật.
Paulit-ulit niyang itinuro sa kanyang mga nasasakupan ang kahalagahan ng pagsunod sa disiplina.
เขาได้สอนลูกน้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงความสำคัญของการรักษาวินัย
ລາວໄດ້ສອນລູກນ້ອງຂອງລາວຊ້ຳໆເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາລະບຽບວິໄນ.
O, astlarına disipline uymanın önemini defalarca öğretti.
அவர் ஒழுக்கத்தை கடைப்பிடிப்பதின் முக்கியத்துவத்தை தன் கீழ்வரிசை ஊழியர்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் கற்றுக்கொடுத்தார்.
उसने अपने अधीनस्थों को अनुशासन का पालन करने के महत्व के बारे में बार-बार सिखाया।
اس نے اپنے ماتحتوں کو بار بار نظم و ضبط کی پابندی کی اہمیت سکھائی۔
Ismételten megtanította beosztottjainak, mennyire fontos a fegyelem betartása.
הוא שב והדגיש בפני פקודיו את חשיבות השמירה על משמעת.
তিনি অধস্তনদের বারবার শিখিয়েছিলেন যে শৃঙ্খলা মেনে চলার গুরুত্ব কতটা।
उनले आफ्ना अधीनस्थहरूलाई नियमपालनको महत्त्व बारम्बार सिकाए।
ඔහු විනය රැකීමේ වැදගත්කම තම යටිතලකරුවන්ට නැවත නැවතත් උගන්වා දුන්නාය.
သူက စည်းကမ်းကိုလိုက်နာခြင်းရဲ့ အရေးကြီးမှုကို လက်အောက်ငယ်သားတွေကို အကြိမ်ကြိမ် သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
Тэрээр дэг журмыг сахихын чухлыг харьяат ажилтнууддаа дахин дахин зааж сургасан.
U u o‘z qo‘l ostidagilarga intizomga rioya qilishning muhimligini qayta-qayta o‘rgatdi.
او بارها به زیردستانش اهمیت پایبند بودن به انضباط را آموخت.
لقد علَّم مرؤوسيه مرارًا أهمية الالتزام بالانضباط.
គាត់បានបង្រៀនដល់កូនចៅក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតអំពីសារៈសំខាន់នៃការគោរពវិន័យ។
Ele ensinou repetidamente aos seus subordinados a importância de cumprir a disciplina.
佢一再教導部下要遵守紀律嘅重要性。
関連する単語
規律
discipline, order / regulation, rule
規律、秩序 / 規制、規則
人(ひと)や集(あつ)まりが守(まも)る、決(き)まりや正(ただ)しい順番(じゅんばん)のことです。
纪律 / 规章制度 / 秩序
紀律與秩序 / 規章、規定 / 規則
규율 / 질서 / 규정·규칙
disiplin / ketertiban / peraturan
disiplin; kepatuhan kepada peraturan / ketertiban; susunan yang teratur / peraturan; aturan
disciplina / orden / normativa
discipline, ordre / règle, règlement
disciplina, ordine / regolamento, insieme di norme / regola, prescrizione
Disziplin; Ordnung / Regelung; Vorschrift / Regel; Norm
disciplin; ordentlighed / regulativ; regel
dyscyplina; ład / regulamin; zasady / reguła; przepis
disciplína, kázeň / řád, pořádek / předpis, pravidlo
discipline; ordelijkheid / reglement; voorschrift / regel(s)
disiplin; orden / regelverk; reglement / regel; forskrift
disciplin / ordning / regelverk
дисциплина, порядок / регламент, установленное правило
disciplină; ordine / regulament; normă / regulă (de conduită/funcționare)
дисципліна, порядок / регламент, встановлені правила / правило, норма
disciplina / ordem / regra; regulamento
kỷ luật; trật tự / quy định; quy tắc
disiplina / kaayusan / alituntunin
ระเบียบวินัย / ความเป็นระเบียบ/ความมีระเบียบแบบแผน / กฎระเบียบ; ข้อบังคับ
ລະບຽບວິໄນ / ກົດລະບຽບ / ແບບແຜນຄວາມເປັນລະບຽບ
disiplin, düzen / kural, yönetmelik / nizam
ஒழுக்கம் / ஒழுங்கு / விதிமுறை
अनुशासन / नियम / व्यवस्था
ضبط و نظم / ڈسپلن / قانون/قاعدہ
fegyelem / rend, rendtartás / szabály, előírás
משמעת; סדר / תקנה; כלל
শৃঙ্খলা / নিয়ম-শৃঙ্খলা/শৃঙ্খলাবদ্ধতা / বিধি, নিয়ম
अनुशासन / शिस्त / नियम
විනය; අනුශාසනය / නියමය; නියෝගය / පිළිවෙළ; පද්ධතිය
စည်းကမ်း / စည်းမျဉ်း / စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း
сахилга бат, дэг журам / зохион байгуулалт, журам / дүрэм, зохицуулалт
intizom, tartib / me’yor-qoida, nizom / tartib-qonun, qoidalar majmui
انضباط / نظم و ترتیب / مقررات؛ قانون
انضباط / نظام / لائحة أو قاعدة
វិន័យ / សណ្តាប់ធ្នាប់ / បទប្បញ្ញត្តិ
disciplina / ordem / regra; regulamento
秩序同紀律 / 規則;章則 / 規範
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
