（目上が目下に）（物・地位・賞・恩恵などを）与える／授与する / （教え・戒め・技などを）授ける（=教えを与える）

目上（めうえ）の人（ひと）が、物（もの）や地位（ちい）などを与（あた）えたり、知識（ちしき）や技（わざ）を教（おし）えたりすることです。

授予；赋予（荣誉、权力、权利等） / 传授；教授（知识、学问）

授予；賜予（榮譽、權力、權利或知識） / 傳授；教導

(명예·권한·권리·지식 등을) 부여하다, 수여하다 / 가르치다, 전수하다

menganugerahkan (kehormatan, hak, kekuasaan, pengetahuan) / mengajar; memberi instruksi

menganugerahkan; mengurniakan / menganugerahi dengan kuasa/hak/kehormatan atau ilmu / mengajar; memberi tunjuk ajar

Otorgar o conferir un honor, poder o derecho. / Enseñar o instruir; impartir conocimientos.

conférer, accorder (un honneur, un pouvoir, un droit) / enseigner, instruire

conferire, elargire (un onore, un potere, un diritto) / donare, assegnare (come ricompensa o beneficio) / insegnare, impartire (conoscenze, tecniche)

jmdm. etw. verleihen; übertragen (Ehre, Recht, Macht) / jmdm. etw. gewähren; zuteilwerden lassen / jmdn. unterrichten; jmdm. Wissen beibringen

tildele; skænke (en ære, magt, ret el.lign.) / give; overdrage (viden, færdigheder) / undervise; instruere

nadawać, przyznawać (zaszczyt, władzę, prawo) / udzielać, obdarzać (wiedzą, umiejętnością) / nauczać, instruować

udělit, propůjčit (čest, právo, moc ap.) / darovat, obdarovat / naučit, vyučit; předat znalosti

(iets) schenken, toekennen / (een eer/positie/recht) verlenen / (kennis/vaardigheden) onderwijzen, instrueren

tildele; gi (som gave eller ære) / gi noen myndighet/rettighet; overdra / lære bort; undervise

ge, tilldela / förläna, skänka / undervisa, lära ut

даровать, пожаловать / наделять (правом, властью, знанием) / обучать, наставлять

a conferi, a acorda (un drept, o onoare, o putere) / a dărui, a oferi (ceva ca recompensă) / a învăța, a instrui (a transmite cunoștințe)

дарувати, надавати (почесті, право, знання) / присвоювати, жалувати (титул, нагороду) / навчати, наставляти

conceder; conferir (honra, poder, direito ou conhecimento) / ensinar; instruir

ban/trao (vinh dự, quyền lực, quyền lợi) / phong tặng / truyền dạy, chỉ bảo

ipagkaloob / igawad / ituro

พระราชทาน/มอบให้ / มอบอำนาจหรือสิทธิให้ / สอน/ถ่ายทอดความรู้

ມອບໃຫ້, ປະທານ / ມອບສິດ ຫຼື ອຳນາດໃຫ້ / ສອນ, ຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້

bahşetmek, ihsan etmek / (ünvan, yetki vb.) vermek, tevdi etmek / öğretmek, talim etmek

அருளி வழங்குதல் / பதவி/உரிமை அளித்தல் / கற்பித்தல்

प्रदान करना / सम्मान/अधिकार देना / शिक्षा देना

adományoz, juttat (kitüntetést, jogot stb.) / átad, megajándékoz (tudással, hatalommal) / tanít, oktat

প্রদান করা, দান করা / প্রদত্ত করা/অর্পণ করা (সম্মান, ক্ষমতা, অধিকার ইত্যাদি) / শিক্ষা দেওয়া, শেখানো

सम्मान, अधिकार वा शक्ति प्रदान गर्नु / सिकाउनु; शिक्षा/ज्ञान दिनु

ප්‍රදානය කිරීම; දීම / පිරිනැමීම; සම්මාන හෝ අයිතිවාසිකම් ලබාදීම / උගන්වීම; උපදෙස් දීම

(အာဏာ၊ အခွင့်အရေး၊ ဂုဏ်တန်း စသည့်) အရာကို ပေးအပ်သည် / သင်ကြားသည်

өргөмжлөн олгох, соёрхох / (эрх, эрх мэдэл, мэдлэг зэрэг) олгох, хүртээх / зааж сургах, сурган хүмүүжүүлэх

(unvon, huquq, vakolatni) ato etmoq, berib qo‘ymoq / (mukofot, sharafni) in’om qilmoq / ta’lim bermoq, o‘rgatmoq

ប្រទានឲ្យ / ផ្តល់អំណាច ឬ កិត្តិយស / បង្រៀន ឬ ណែនាំ

conceder ou atribuir formalmente / conferir um título, poder ou direito / ensinar; instruir

授予；畀人 / 傳授；教導 / 賦予