彼女（かのじょ）は、いつか外国（がいこく）で働（はたら）きたいと思（おも）っています。その気持（きも）ちをまだ持（も）っています。

她还没有放弃将来在海外工作的愿望。

她還沒有放棄有朝一日到海外工作這個願望。

그녀는 언젠가 해외에서 일하겠다는 바람을 아직 버리지 않았다.

Dia belum meninggalkan harapannya untuk suatu hari bekerja di luar negeri.

Dia masih belum mengetepikan hasratnya untuk bekerja di luar negara suatu hari nanti.

Ella no ha abandonado la esperanza de algún día trabajar en el extranjero.

Elle n’a pas renoncé à son désir de travailler un jour à l’étranger.

Lei non ha rinunciato al desiderio di lavorare all’estero un giorno.

Sie hat den Wunsch, irgendwann im Ausland zu arbeiten, noch nicht aufgegeben.

Hun har ikke opgivet håbet om en dag at arbejde i udlandet.

Ona nie porzuciła jeszcze nadziei, że kiedyś będzie pracować za granicą.

Nevzdala se naděje, že jednou bude pracovat v zahraničí.

Ze heeft de hoop om ooit in het buitenland te werken nog niet opgegeven.

Hun har ikke gitt opp håpet om å jobbe i utlandet en dag.

Hon har inte gett upp hoppet om att en dag arbeta utomlands.

Она не отказалась от мечты когда-нибудь работать за границей.

Ea nu a renunțat la dorința de a lucra cândva în străinătate.

Вона не відмовилася від бажання колись працювати за кордоном.

Ela ainda não desistiu do desejo de, um dia, trabalhar no exterior.

Cô ấy vẫn chưa từ bỏ mong muốn một ngày nào đó được làm việc ở nước ngoài.

Hindi pa niya isinusuko ang pagnanais na balang araw ay magtrabaho sa ibang bansa.

เธอยังไม่ละทิ้งความปรารถนาที่จะไปทำงานต่างประเทศสักวันหนึ่ง

ນາງຍັງບໍ່ໄດ້ລະທິ້ມຄວາມປາດຖະໜາທີ່ຈະໄປເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດສັກມື້ໜຶ່ງ.

O, bir gün yurtdışında çalışma umudundan vazgeçmiş değil.

அவள் எப்போதோ வெளிநாட்டில் வேலை செய்வேன் என்ற தனது ஆசையை இன்னும் கைவிடவில்லை.

उसने कभी विदेश में काम करने की इच्छा नहीं छोड़ी है।

Nem adta fel azt a vágyát, hogy egyszer külföldön dolgozzon.

তিনি একদিন বিদেশে কাজ করার আশাটি এখনো ত্যাগ করেননি।

उनी कुनै दिन विदेशमा काम गर्ने आफ्नो आशा अझै त्यागेकी छैनन्।

ඇය කවදාහෝ විදේශයේ වැඩ කරන බවට ඇති බලාපොරොත්තුව තවමත් අත්හැර නැහැ.

သူမက တစ်နေ့မှာ နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်မယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို မစွန့်လွှတ်သေးဘူး။

Тэр хэзээ нэгэн цагт гадаадад ажиллана гэсэн хүсэл мөрөөдлөө орхиогүй байна.

U qachondir xorijda ishlash haqidagi orzusidan hali ham voz kechmagan.

នាងមិនទាន់បោះបង់ក្តីប្រាថ្នាដែលថា ថ្ងៃណាមួយនាងនឹងទៅធ្វើការនៅបរទេសទេ។

Ela não abandonou a esperança de, um dia, trabalhar no estrangeiro.

佢未放棄有朝一日去海外工作嘅願望。