締（し）め切（き）りを1週間（しゅうかん）のばすことにしました。そのため、資料（しりょう）をもう少（すこ）し丁寧（ていねい）に作（つく）ることができます。

因为决定把截止日期延后一周，所以可以把资料再更细致地完善一下。

因為決定將截止日期延後一週，所以可以把資料再更仔細地完成。

마감 기한을 일주일 연장하기로 했기 때문에 자료를 좀 더 꼼꼼하게 완성할 수 있습니다.

Karena kami memutuskan untuk memperpanjang tenggat waktu satu minggu, saya bisa menyelesaikan materi ini dengan lebih teliti.

Oleh sebab kami memutuskan untuk melanjutkan tarikh akhir selama seminggu, saya boleh menyiapkan bahan-bahan ini dengan lebih teliti.

Como decidimos extender el plazo una semana, puedo terminar el material con un poco más de cuidado.

Puisque nous avons décidé de repousser la date limite d’une semaine, je peux finaliser le dossier un peu plus soigneusement.

Abbiamo deciso di prorogare la scadenza di una settimana, quindi posso rifinire i materiali con un po’ più di cura.

Da wir beschlossen haben, die Frist um eine Woche zu verlängern, kann ich die Unterlagen noch etwas sorgfältiger fertigstellen.

Da vi har besluttet at forlænge fristen med en uge, kan jeg gøre materialet færdigt lidt mere omhyggeligt.

Ponieważ postanowiliśmy wydłużyć termin o tydzień, mogę dopracować materiały nieco staranniej.

Protože jsme se rozhodli posunout termín o týden, můžeme materiály dokončit ještě o něco pečlivěji.

Omdat we hebben besloten de deadline met een week te verlengen, kan ik de documenten nog wat zorgvuldiger afwerken.

Siden jeg har bestemt meg for å utsette fristen med én uke, kan jeg ferdigstille materialet litt mer grundig.

Eftersom vi har bestämt oss för att förlänga deadline med en vecka kan jag färdigställa materialet lite mer noggrant.

Поскольку мы решили продлить срок сдачи на одну неделю, я смогу подготовить материалы немного более тщательно.

Am decis să prelungesc termenul limită cu o săptămână, așa că pot finaliza materialele puțin mai atent.

Оскільки ми вирішили продовжити дедлайн на один тиждень, я зможу ще трохи ретельніше довести матеріали до ладу.

Como decidimos adiar o prazo em uma semana, dá para finalizar os materiais com mais cuidado.

Vì chúng tôi đã quyết định lùi hạn chót thêm một tuần, nên tôi có thể hoàn thiện tài liệu kỹ lưỡng hơn một chút.

Dahil napagpasyahan naming ipagpaliban ng isang linggo ang deadline, mas maipapino ko pa nang mas maingat ang mga materyales.

เนื่องจากตัดสินใจเลื่อนกำหนดส่งออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์ จึงสามารถจัดทำเอกสารให้เรียบร้อยอย่างละเอียดขึ้นได้

ເນື່ອງຈາກພວກເຮົາຕັດສິນໃຈຂະຫຍາຍເວລາກຳນົດສົ່ງອອກໄປອີກໜຶ່ງອາທິດ, ຈຶ່ງສາມາດຈັດເຮັດເອກະສານໃຫ້ລະອຽດຮອບຄອບຂຶ້ນອີກໄດ້.

Son teslim tarihini bir hafta uzatmaya karar verdiğimiz için, belgeleri biraz daha özenle tamamlayabilirim.

கடைசி தேதியை ஒரு வாரம் நீட்டிக்க முடிவு செய்ததால், ஆவணங்களை இன்னும் சிறிது கவனமாகச் சீராக்க முடியும்.

मैंने समय-सीमा को एक सप्ताह बढ़ाने का फैसला किया है, इसलिए मैं सामग्री को थोड़ा और सावधानी से पूरा कर सकता/सकती हूँ।

Úgy döntöttünk, hogy egy héttel meghosszabbítjuk a határidőt, így a dokumentumokat még egy kicsit alaposabban tudom kidolgozni.

সময়সীমা এক সপ্তাহ বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তাই নথিপত্রগুলো আরও একটু যত্নসহকারে সম্পন্ন করতে পারব।

हामीले अन्तिम म्याद एक हप्ता बढाउने निर्णय गरेका छौँ, त्यसैले सामग्रीलाई अझ अलि सावधानीपूर्वक तयार पार्न सकिन्छ।

අපි අවසන් දිනය සතියකින් දිගු කිරීමට තීරණය කළ නිසා, ලේඛන ටික තවත් ටිකක් වැඩි අවධානයෙන් නිම කර ගන්න පුළුවන්.

နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို တစ်ပတ်နောက်ဆုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေကို နည်းနည်းပိုပြီး သေချာတိကျအောင် ပြင်ဆင်ပြီး အပြီးသတ်နိုင်ပါတယ်။

Хугацааг нэг долоо хоногоор сунгахаар шийдсэн тул материалыг арай илүү нямбай боловсруулж дуусгаж чадна.

Muddatni bir haftaga uzaytirishga qaror qilganimiz uchun, materiallarni yana biroz puxtaroq tayyorlab olamiz.

ដោយសារតែបានសម្រេចពន្យារកាលកំណត់ទៅមុខមួយសប្ដាហ៍ ដូច្នេះខ្ញុំអាចរៀបចំឯកសារឲ្យបានល្អិតល្អន់ជាងមុនបន្តិច។

Decidimos adiar o prazo por uma semana, por isso podemos preparar os materiais com mais cuidado.

因為我哋決定將截止日期延長一個星期，所以份資料可以再更仔細咁完成。