Once the payment is completed, please get a receipt.
お金（かね）を払（はら）ったら、領収書（りょうしゅうしょ）をもらってください。
付款完成后，请领取收据。
付款完成後，請拿收據。
결제가 완료되면 영수증을 받아 주세요.
Setelah pembayaran selesai, silakan minta struk.
Selepas pembayaran selesai, sila ambil resit.
Una vez completado el pago, por favor solicite un recibo.
Une fois le paiement effectué, veuillez demander un reçu.
Una volta completato il pagamento, richieda la ricevuta.
Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, bitte lassen Sie sich eine Quittung geben.
Når betalingen er gennemført, skal du bede om en kvittering.
Po dokonaniu płatności proszę odebrać paragon.
Jakmile bude platba dokončena, vezměte si prosím účtenku.
Zodra de betaling is afgerond, vraag dan om een kwitantie.
Når betalingen er fullført, vennligst få en kvittering.
När betalningen är klar, be om ett kvitto.
После завершения оплаты получите, пожалуйста, квитанцию.
După ce plata este finalizată, vă rugăm să primiți chitanța.
Після завершення оплати, будь ласка, отримайте квитанцію.
Quando o pagamento for concluído, por favor pegue o recibo.
Sau khi thanh toán xong, vui lòng nhận hóa đơn.
Kapag nakumpleto na ang pagbabayad, mangyaring humingi ng resibo.
เมื่อชำระเงินเสร็จแล้ว โปรดขอรับใบเสร็จรับเงินด้วย
ເມື່ອຊໍາລະເງິນແລ້ວ ກະລຸນາຮັບໃບຮັບເງິນດ້ວຍ
Ödeme tamamlandıktan sonra lütfen fiş alın.
கட்டணம் முடிந்ததும், ரசீதைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
भुगतान पूरा हो जाने पर, कृपया रसीद ले लें।
جب ادائیگی مکمل ہو جائے تو رسید لے لیجیے۔
Miután a fizetés megtörtént, kérjen nyugtát.
לאחר שהתשלום יושלם, נא לקבל קבלה.
পেমেন্ট সম্পন্ন হলে, দয়া করে রসিদ নিয়ে নিন।
भुक्तानी पूरा भएपछि, कृपया रसिद लिनुहोस्।
ගෙවීම අවසන් වූ පසු, රිසිට්පත ලබාගන්න.
ငွေပေးချေမှု ပြီးသွားရင် ပြေစာကို ယူထားပါ။
Төлбөрөө бүрэн хийсний дараа баримтаа аваарай.
To‘lov tugallangach, iltimos, kvitansiyani oling.
وقتی پرداخت تکمیل شد، لطفاً رسید را دریافت کنید.
بمجرد إتمام الدفع، يُرجى الحصول على إيصال.
បន្ទាប់ពីការទូទាត់បានបញ្ចប់ សូមយកបង្កាន់ដៃផង។
Quando o pagamento estiver concluído, por favor peça o recibo.
付款完成之後，請攞返收據。
関連する単語
領収
receiving money etc.
代金・金品などを受け取ること / 受け取ったこと（受領） / （文脈により）領収書のこと
代金（だいきん）や品物（しなもの）などを受（う）け取（と）ることです。文脈（ぶんみゃく）により、領収書（りょうしゅうしょ）を指（さ）します。
收款 / 收受（款项等） / 领收（钱款）
收受（款項等） / 收款 / 受領
금전 등을 받음 / 대금의 수령 / 금품의 영수
penerimaan uang / penerimaan pembayaran
penerimaan wang atau bayaran / resit; bukti penerimaan (wang)
recepción de dinero / cobro / acuse de recibo (de un pago)
réception (d’argent, de paiement) / encaissement / perception (d’un paiement)
ricezione di denaro (o pagamento) / incasso; riscossione / rilascio di ricevuta di pagamento
Empfang (von Geld/Zahlung) / Quittierung, Quittungserhalt
modtagelse af betaling / kvittering for modtaget beløb / indkassering
przyjęcie pieniędzy (wpłaty) / pokwitowanie odbioru; kwit
přijetí (peněz, platby) / převzetí; inkaso / příjmový doklad; potvrzení o převzetí peněz
ontvangst (van geld/betaling) / inontvangstneming
mottak av betaling (penger o.l.) / kvittering; betalingsbevis
mottagande av pengar / inkassering / kvittering av betalning
получение денег (платежа) / приём (поступление) средств / получение оплаты
încasare; primire (a unei sume/bunuri) / confirmare a încasării; chitanță/recipisă
одержання (грошей тощо) / прийом платежу / отримання коштів
recebimento de dinheiro/valores / quitação de pagamento / reconhecimento de recebimento
sự nhận tiền; nhận thanh toán / thu tiền / tiếp nhận khoản thanh toán
pagtanggap ng bayad / pagtanggap ng salapi
การรับเงิน / การรับชำระเงิน / การรับสิ่งของหรือเงินไว้เป็นที่เรียบร้อย
ການຮັບເງິນ / ການຮັບຊຳລະ / ໃບຮັບເງິນ
tahsil (etme), para/bedel alma / tahsilat
பணம் முதலியவை பெற்றுக்கொள்ளுதல் / பணம் பெறுதல் / பெற்றுக் கொண்ட ரசீது
धन/शुल्क की प्राप्ति / रसीद लेना / भुगतान स्वीकार करना
وصولِ رقم / رقم وصولی / رقم وصول کرنا
nyugta; átvételi elismervény / pénz/áru átvétele, bevételezés / átvétel igazolása
קבלת כסף (או תשלום) / גביית תשלום / קבלה (אישור על קבלת כסף)
অর্থ গ্রহণ / টাকা/পেমেন্ট গ্রহণ / রসিদ গ্রহণ
रकम ग्रहण / भुक्तानी स्वीकार / देय रकम प्राप्ति
මුදල් (හෝ ගාස්තු) ලැබීම / ගෙවීමක් ලබාගැනීම
ငွေလက်ခံခြင်း / ပေးချေငွေ လက်ခံခြင်း / လက်ခံယူမှု
төлбөр хүлээн авах / мөнгө гардан авах / төлбөр/мөнгө хүлээн авалт
pul (to‘lov)ni qabul qilib olish / tushumni qabul qilish
دریافتِ پول یا وجه / تحویلگرفتن (مبلغ/اجرت) / قبض یا رسیدِ دریافت (وجه)
استلام (مال ونحوه) / قبضُ المال / تحصيل
ការទទួលប្រាក់ / ការទទួលយក / បង្កាន់ដៃទទួលប្រាក់
receção de dinheiro / recebimento de quantias / ato de receber pagamentos
收款 / 收取 / 收據
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
