家（いえ）に帰（かえ）ったら、最初（さいしょ）にブラシでコートのほこりを取（と）ります。いつもそうしています。

回家后，我会先用刷子把外套上的灰尘刷掉。

回到家後，我會先用刷子把外套上的灰塵刷掉。

집에 돌아오면 먼저 브러시로 코트의 먼지를 털어내려고 하고 있다.

Setiap kali pulang ke rumah, aku berusaha untuk terlebih dahulu menyikat debu pada mantel dengan sikat.

Apabila saya pulang ke rumah, saya akan memastikan untuk terlebih dahulu menghilangkan habuk pada kot dengan berus.

Cuando llego a casa, procuro primero quitar el polvo del abrigo con un cepillo.

Quand je rentre à la maison, je commence toujours par enlever la poussière de mon manteau avec une brosse.

Quando torno a casa, cerco di togliere prima la polvere dal cappotto con una spazzola.

Wenn ich nach Hause komme, bürste ich zuerst den Staub von meinem Mantel ab.

Når jeg kommer hjem, sørger jeg først for at børste støvet af frakken med en børste.

Kiedy wracam do domu, najpierw staram się szczotką otrzepać kurz z płaszcza.

Když se vrátím domů, snažím se nejdřív kartáčem oklepat z kabátu prach.

Als ik thuiskom, probeer ik eerst met een borstel het stof van mijn jas te verwijderen.

Når jeg kommer hjem, pleier jeg først å børste støvet av frakken med en børste.

När jag kommer hem försöker jag först borsta bort dammet från kappan med en borste.

Когда я возвращаюсь домой, я стараюсь сначала смахнуть пыль с пальто щёткой.

Când ajung acasă, încerc mai întâi să îndepărtez praful de pe palton cu o perie.

Коли повертаюся додому, то насамперед намагаюся щіткою змести пил з пальта.

Quando chego em casa, procuro primeiro tirar a poeira do casaco com uma escova.

Khi về đến nhà, tôi luôn cố gắng trước tiên dùng bàn chải phủi sạch bụi trên áo khoác.

Kapag nakauwi na ako, sinisiguro kong una kong ialisin ang alikabok sa amerikana gamit ang brush.

พอกลับถึงบ้าน ฉันจะใช้แปรงปัดฝุ่นที่เสื้อโค้ตก่อนเสมอ

ເມື່ອກັບຮອດບ້ານ ຂ້ອຍຈະໃຊ້ແປງປັດຝຸ່ນອອກຈາກເສື້ອໂຄດກ່ອນເສຍທີ.

Eve döner dönmez önce bir fırçayla paltonun tozunu alıyorum.

வீட்டிற்கு வந்தவுடன், முதலில் தூரிகையால் கோட்டின் தூசியை அகற்றும்படி நான் பழகியிருக்கிறேன்.

घर पहुँचने पर मैं सबसे पहले ब्रश से कोट की धूल झाड़ देता हूँ।

Amikor hazaérek, először mindig kefével lesöpröm a port a kabátomról.

বাড়ি ফিরলে, আমি প্রথমে ব্রাশ দিয়ে কোটের ধুলো ঝেড়ে ফেলি।

घर फर्किएपछि म सबैभन्दा पहिले ब्रसले कोटको धुलो झार्ने गर्छु।

ගෙදර ආපසු ආවම, මුලින්ම බ්‍රෂ් එකකින් කෝට් එකේ දූවිල්ල ඉවත් කරගන්නට මම පුරුදු වෙලා තියෙනවා.

အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ အရင်ဆုံး ဘရပ်ရှ်နဲ့ ကုတ်အင်္ကျီပေါ်က ဖုန်မှုန့်တွေကို ချွတ်ပေးဖို့ ကြိုးစားလေ့ရှိတယ်။

Гэртээ харьмагцаа эхлээд сойзоор пальтоны тоосыг сэгсэрч цэвэрлэхийг хичээдэг.

Uyga qaytgach, avvalo paltoning changini cho‘tka bilan artib tashlashga odatlanibman.

ពេលត្រឡប់មកផ្ទះ ខ្ញុំតែងតែប្រើជក់សិន ដើម្បីជក់ធូលីចេញពីអាវកូត។

Quando chego a casa, procuro primeiro retirar o pó do casaco com uma escova.

返到屋企之後，我都會先用刷撢走外套上面嘅塵。