警察（けいさつ）は監視（かんし）カメラの映像（えいぞう）を見（み）て、逃（に）げた車（くるま）を追（お）い続（つづ）けました。

警方以监控摄像头画面为线索，继续追踪逃逸车辆。

警方以監視攝影機的影像為線索，持續追蹤逃逸車輛。

경찰은 감시카메라 영상을 단서로 도주 차량의 추적을 계속했다.

Polisi terus mengejar kendaraan yang melarikan diri dengan berbekal rekaman kamera pengawas sebagai petunjuk.

Polis meneruskan penjejakan kenderaan yang melarikan diri dengan berpandukan rakaman kamera pengawasan.

La policía continuó persiguiendo el vehículo fugitivo basándose en las imágenes de las cámaras de vigilancia.

La police a poursuivi la traque du véhicule en fuite en s’appuyant sur les images des caméras de surveillance.

La polizia, basandosi sulle immagini delle telecamere di sorveglianza come indizio, ha continuato a inseguire il veicolo in fuga.

Die Polizei setzte die Verfolgung des flüchtenden Fahrzeugs fort und stützte sich dabei auf Aufnahmen von Überwachungskameras.

Politiet fortsatte jagten på flugtkøretøjet med overvågningskameraoptagelser som ledetråd.

Policja, opierając się na nagraniach z kamer monitoringu, kontynuowała pościg za uciekającym pojazdem.

Policie pokračovala v pronásledování prchajícího vozidla na základě záběrů z bezpečnostních kamer.

De politie bleef de vluchtende auto achtervolgen op basis van beelden van bewakingscamera's.

Politiet fortsatte å forfølge fluktbilen ved hjelp av opptak fra overvåkingskameraer som ledetråd.

Polisen fortsatte att spåra flyktfordonet med hjälp av bilder från övervakningskameror.

Полиция, используя записи с камер наблюдения в качестве зацепки, продолжила преследование автомобиля беглецов.

Poliția a continuat să urmărească vehiculul fugar, având ca indiciu imaginile de pe camerele de supraveghere.

Поліція, спираючись на записи з камер спостереження як на підказку, продовжувала переслідування автомобіля, що втік.

A polícia continuou a perseguir o veículo em fuga com base nas imagens das câmeras de segurança.

Cảnh sát đã tiếp tục truy đuổi chiếc xe đang bỏ trốn, dựa trên manh mối từ hình ảnh camera giám sát.

Ipinagpatuloy ng pulis ang pagtugis sa tumatakas na sasakyan batay sa mga kuha mula sa CCTV.

ตำรวจยังคงติดตามรถที่หลบหนีต่อไปโดยอาศัยภาพจากกล้องวงจรปิดเป็นเบาะแส

ຕໍາຫຼວດໄດ້ສືບຕາມລົດທີ່ຫຼົບໜີຕໍ່ໄປ ໂດຍອາໄສພາບຈາກກ້ອງວົງຈອນປິດເປັນເບາະແສ.

Polis, güvenlik kamerası görüntülerini ipucu olarak kullanarak kaçan aracı takip etmeyi sürdürdü.

போலீசார் கண்காணிப்பு கேமரா காட்சிகளைத் துப்பாகக் கொண்டு, தப்பிச் சென்ற வாகனத்தைப் பின்தொடர்வதைத் தொடர்ந்து செய்தனர்.

पुलिस ने निगरानी कैमरों की फुटेज को सुराग बनाकर, भागती हुई गाड़ी का पीछा जारी रखा।

A rendőrség a megfigyelőkamerák felvételeit felhasználva tovább folytatta a menekülő jármű üldözését.

পুলিশ নজরদারি ক্যামেরার ফুটেজকে সূত্র ধরে পালিয়ে যাওয়া যানটির অনুসন্ধান অব্যাহত রেখেছিল।

प्रहरीले निगरानी क्यामेराको दृश्यलाई सुराकी बनाएर भागिरहेको सवारीसाधनको खोजी पछ्याइ जारी राख्यो।

පොලිසිය නිරීක්ෂණ කැමරා වීඩියෝ දර්ශන සලකුණු කරගෙන, පලායන වාහනය පසුපස හඹායාම දිගටම කරගෙන ගියේය.

ရဲများသည် စောင့်ကြည့်ကင်မရာရုပ်သံကို သဲလွန်စအဖြစ်ယူ၍ ထွက်ပြေးသွားသော ယာဉ်ကို လိုက်လံခြေရာခံမှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Цагдаа нар хяналтын камерын бичлэгийг мөр болгон ашиглаж, зугтаж буй тээврийн хэрэгслийн мөрдөлтийг үргэлжлүүлэв.

Politsiya kuzatuv kamerasi tasvirlariga tayanib, qochayotgan transport vositasini taʼqib qilishni davom ettirdi.

ប៉ូលីសបានបន្តតាមដានយានយន្តដែលរត់គេច ដោយយកវីដេអូពីកាមេរ៉ាត្រួតពិនិត្យជាតម្រុយ។

A polícia continuou a seguir o rasto do veículo em fuga, tendo como pista as imagens das câmaras de vigilância.

警方以監控攝影機嘅影像作為線索，繼續追蹤逃走車輛。