みんなの前（まえ）で名前（なまえ）をまちがえました。とても恥（は）ずかしいです。

我在大家面前叫错了名字，所以很尴尬。

我在大家面前叫錯名字，所以覺得很尷尬。

모두 앞에서 이름을 틀려서 너무 창피해요.

Saya salah nama di depan semua orang, jadi saya merasa sangat malu.

Saya salah nama di hadapan semua orang, jadi saya berasa sangat malu.

Me equivoqué de nombre delante de todos, así que me siento muy avergonzado.

Je me suis trompé de nom devant tout le monde, donc je me sens très embarrassé.

Ho sbagliato il nome davanti a tutti, quindi mi sento molto in imbarazzo.

Ich habe den Namen vor allen falsch angegeben, deshalb schäme ich mich sehr.

Jeg fik navnet forkert foran alle, så jeg føler mig meget flov.

Pomyliłam imię przy wszystkich, więc bardzo się wstydzę.

Jméno jsem si před všemi spletl, takže se cítím velmi trapně.

Ik heb de naam verkeerd voor iedereen gehad, dus ik voel me erg beschaamd.

Jeg tok feil navn foran alle, så jeg føler meg veldig flau.

Jag skrev fel namn inför alla, så jag känner mig väldigt generad.

Я перепутал имя при всех, поэтому мне очень стыдно.

Am greșit numele în fața tuturor, așa că mă simt foarte jenată.

Я неправильно назвав ім'я перед усіма, тому мені дуже соромно.

Eu errei o nome na frente de todo mundo, então me sinto muito envergonhado.

Tôi đã nhầm tên trước mặt mọi người, vì vậy tôi cảm thấy rất xấu hổ.

Mali ang pangalan ko sa harap ng lahat, kaya nahihiya ako.

ฉันชื่อผิดต่อหน้าทุกคน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอายมาก

ຂ້ອຍເອີ້ນຊື່ຜິດຕໍ່ໜ້າທຸກຄົນ ຈຶ່ງຮູ້ສຶກອາຍຫຼາຍ.

Herkesin önünde ismi yanlış söyledim, bu yüzden çok utanıyorum.

எல்லோருக்கும் முன்னால் நான் பெயரை தவறாகப் புரிந்துகொண்டேன், அதனால் நான் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறேன்.

मुझे सबके सामने नाम गलत मिला, इसलिए मुझे बहुत शर्मिंदगी महसूस होती है।

Mindenki előtt elrontottam a nevet, ezért nagyon zavarban érzem magam.

সবার সামনে নামটা ভুল বুঝেছি, তাই খুব বিব্রত বোধ করছি।

मैले सबैको अगाडि नाम गलत पाएँ, त्यसैले मलाई धेरै लाज लाग्छ।

හැමෝම ඉදිරියේ නම වැරදියට කියලා, මට ඉතා ලැජ්ජයි.

လူတိုင်းရှေ့မှာ နာမည်မှားသွားလို့ အရမ်းရှက်မိတယ်။

Би нэрээ бүгдийн өмнө буруу хэлээд маш их ичээд байна.

Hammaning oldida ismimni noto'g'ri aytdim, shuning uchun juda uyatdaman.

ខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះខុសនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាម៉ាស់ណាស់។

Errei o nome à frente de toda a gente, por isso sinto-me muito envergonhado.

我喺大家面前講錯名，覺得好尷尬。