If you notice a mistake, you should report it to your boss right away.
まちがいに気(き)づいたら、すぐに上司(じょうし)に言(い)ったほうがいいです。
一发现错误,就应该立刻向上司报告。
一旦發現失誤,最好立刻向上司報告。
실수를 알아차리면, 바로 상사에게 보고하는 편이 좋다.
Kalau kamu menyadari ada kesalahan, sebaiknya segera melaporkannya kepada atasan.
Apabila anda menyedari kesilapan, lebih baik segera melaporkannya kepada penyelia anda.
Si te das cuenta de un error, es mejor que se lo informes de inmediato a tu jefe.
Si vous vous rendez compte d’une erreur, il vaut mieux en informer immédiatement votre supérieur.
Se ti accorgi di un errore, è meglio informarne subito il tuo superiore.
Wenn du einen Fehler bemerkst, solltest du es sofort deinem Vorgesetzten melden.
Når du opdager en fejl, bør du straks rapportere den til din chef.
Jeśli zauważysz błąd, lepiej od razu zgłosić to przełożonemu.
Když si všimneš chyby, měl bys to hned nahlásit nadřízenému.
Als je een fout opmerkt, kun je dat beter meteen aan je leidinggevende melden.
Hvis du oppdager en feil, bør du straks rapportere det til sjefen din.
Om du märker ett misstag bör du genast rapportera det till din chef.
Если заметишь ошибку, лучше сразу сообщить начальнику.
Dacă îți dai seama că ai făcut o greșeală, ar fi bine să îi raportezi imediat șefului.
Якщо помітиш помилку, краще одразу повідомити керівнику.
Ao perceber um erro, é melhor informar imediatamente o seu chefe.
Nếu nhận ra mình mắc lỗi thì nên báo cáo ngay cho cấp trên.
Kapag napansin mo ang pagkakamali, mas mabuting i-report agad ito sa iyong boss.
ถ้ารู้ตัวว่าได้ทำพลาด ควรรายงานให้หัวหน้าทราบทันที
ຖ້າຮູ້ວ່າເຮັດຜິດພາດ ຄວນລາຍງານໃຫ້ຫົວໜ້າຮູ້ທັນທີ
Bir hata fark ettiğinde, hemen amirine bildirmen daha iyi olur.
தவறு நடந்ததை கவனித்தவுடன், உடனே மேலாளரிடம் தெரிவிப்பது நல்லது.
अगर गलती का पता चले तो तुरंत अपने बॉस को रिपोर्ट कर देना बेहतर है।
اگر آپ کو کسی غلطی کا پتہ چلے تو بہتر ہے کہ فوراً اپنے افسر کو اطلاع دیں۔
Ha észreveszed a hibát, jobb, ha azonnal jelented a főnöködnek.
אם שמים לב לטעות, כדאי לדווח מיד לממונה.
ভুলটি বুঝতে পারলে, সঙ্গে সঙ্গে আপনার বসকে জানানোই ভালো।
गल्ती थाहा पत्तै लागेपछि, तुरुन्तै आफ्नो माथिल्लो अधिकारीलाई रिपोर्ट गर्नु राम्रो हुन्छ।
වැරැද්දක් තියෙන බව තේරුණම වහාම ඔබේ ඉහළ නිලධාරියාට වාර්තා කරන එක හොඳයි.
အမှားကို သတိပြုမိသွားတာနဲ့ တခါတည်း အထက်လူကြီးကို တင်ပြလိုက်တာက ကောင်းပါတယ်။
Алдаа гарснаа анзаармагц даруй даргадаа мэдэгдсэн нь дээр.
Xatoni payqaganingiz zahoti, darhol rahbarga xabar berganingiz ma’qul.
اگر متوجه اشتباه شدی، بهتر است فوراً به رئیس گزارش بدهی.
إذا لاحظتَ خطأً، فمن الأفضل أن تُبلِغ رئيسك فورًا.
ពេលអ្នកសង្កេតឃើញកំហុស គួររាយការណ៍ទៅកាន់មេភ្លាមៗ។
Se te aperceberes de um erro, é melhor informares imediatamente o teu superior.
一發現自己出錯,就應該即刻向上司匯報。
関連する単語
ミス
mistake, error
間違い、エラー
間違(まちが)ったことです。
错误 / 失误 / 差错
錯誤 / 失誤 / 疏失
실수 / 오류 / 착오
kesalahan / kekeliruan / blunder
kesilapan / kekeliruan / kesalahan
error / equivocación / fallo
erreur / faute / bévue
errore / sbaglio / svista
Fehler, Irrtum / Missgeschick, Patzer
fejl / misforståelse
pomyłka / błąd
chyba / omyl / přešlap
vergissing / fout / misser
feil; tabbe / mistakelse / glipp
misstag / fel
ошибка / промах / оплошность
greșeală / eroare / rată (eșec)
помилка / хиба / промах
erro / engano / falha
lỗi / sai sót / nhầm lẫn
pagkakamali / kamalian / sala
ความผิดพลาด / ข้อผิดพลาด / การทำผิดพลาด
ຄວາມຜິດພາດ / ຄວາມຜິດ / ການເຮັດຜິດ
hata / yanlışlık / kusur
தவறு / பிழை / மிஸ்டேக்
गलती / त्रुटि / भूल
غلطی / چوک / خطا
hiba / tévedés / baklövés
טעות / שגיאה / פספוס
ভুল / ত্রুটি / ভ্রান্তি
गल्ती / त्रुटि / चुक
වැරදීම / දෝෂය / අත්වැරැද්ද
အမှား / အမှားအယွင်း
алдаа / буруу үйлдэл, эндүүрэл / зөрчил (алдаатай зүйл)
xato / adashish / kamchilik
اشتباه / خطا / سهو
خطأ / هفوة / زلّة
កំហុស / ការភ្លាត់ / ការធ្វើខុស
erro / engano / falha
錯誤 / 失誤 / 犯錯
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
