私（わたし）は彼（かれ）と半年（はんとし）ぐらい付（つ）き合（あ）っています。でも、まだ両親（りょうしん）に彼（かれ）を紹介（しょうかい）していません。

我和他交往了大约半年，但还没有介绍给父母。

我跟他交往了大約半年，但還沒有介紹給父母。

그와는 반년 정도 사귀고 있지만, 아직 부모님께는 소개하지 않았다.

Aku sudah berpacaran dengannya sekitar setengah tahun, tapi masih belum memperkenalkannya kepada orang tuaku.

Saya sudah bercinta dengannya kira-kira selama setengah tahun, tetapi saya masih belum memperkenalkannya kepada ibu bapa saya.

Llevo saliendo con él desde hace unos seis meses, pero todavía no se lo he presentado a mis padres.

Je sors avec lui depuis environ six mois, mais je ne l’ai pas encore présenté à mes parents.

Esco con lui da circa sei mesi, ma non l’ho ancora presentato ai miei genitori.

Ich bin seit etwa einem halben Jahr mit ihm zusammen, aber ich habe ihn meinen Eltern noch nicht vorgestellt.

Jeg har været sammen med ham i omkring et halvt år, men jeg har endnu ikke præsenteret ham for mine forældre.

Jestem z nim od około pół roku, ale jeszcze nie przedstawiłam go rodzicom.

S ním chodím asi půl roku, ale rodičům jsem ho ještě nepředstavila.

Ik heb nu ongeveer een half jaar een relatie met hem, maar ik heb hem nog niet aan mijn ouders voorgesteld.

Jeg har vært sammen med ham i omtrent et halvt år, men jeg har fortsatt ikke presentert ham for foreldrene mine.

Jag har varit tillsammans med honom i ungefär ett halvår, men jag har fortfarande inte presenterat honom för mina föräldrar.

Я встречаюсь с ним уже около полугода, но пока ещё не представила его родителям.

Mă întâlnesc cu el de vreo jumătate de an, dar încă nu l-am prezentat părinților mei.

Я зустрічаюся з ним уже приблизно пів року, але ще не представила його батькам.

Estou com ele há cerca de seis meses, mas ainda não o apresentei aos meus pais.

Tôi đã hẹn hò với anh ấy khoảng nửa năm rồi nhưng vẫn chưa giới thiệu anh ấy với bố mẹ.

Mga kalahating taon na kaming nagde-date, pero hindi ko pa rin siya naipapakilala sa mga magulang ko.

คบกับเขามาได้ประมาณครึ่งปีแล้ว แต่ยังไม่ได้แนะนำให้พ่อแม่รู้จัก

ຂ້ອຍຄົບກັບເຂົາມາປະມານ 6 ເດືອນແລ້ວ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ພໍ່ແມ່ຮູ້.

Onunla yaklaşık altı aydır çıkıyoruz ama hâlâ onu aileme tanıştırmadım.

நான் அவருடன் சுமார் அரை வருடமாக பழகிக் கொண்டிருக்கிறேன்; ஆனால் இன்னும் என் பெற்றோருக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்தவில்லை.

मैं उसके साथ करीब छह महीने से डेट कर रही हूँ, लेकिन अभी तक मैंने उसे अपने माता-पिता से नहीं मिलवाया है।

Már körülbelül fél éve járok vele, de a szüleimnek még nem mutattam be.

আমি তার সঙ্গে প্রায় ছয় মাস ধরে সম্পর্ক করছি, কিন্তু এখনও বাবা-মায়ের সঙ্গে তার পরিচয় করিয়ে দিইনি।

म उहाँसँग करिब छ महिनादेखि सम्बन्धमा छु, तर अझै आमाबुबालाई परिचय गराएकी छैन।

ඔහුත් සමඟ මාස හයක් වගේ කාලයක් සම්බන්ධයක් තියෙනවා, ඒත් තවමත් මගේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දීලා නැහැ.

သူနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ခန့်မှန်းခြေ ခြောက်လလောက်ကတည်းက တွဲနေတယ်ပေမယ့်၊ မိဘတွေကိုတော့ မိတ်ဆက်မပေးရသေးဘူး။

Түүнтэй хагас жил орчим үерхэж байгаа ч эцэг эхдээ хараахан танилцуулаагүй байна.

U bilan taxminan yarim yildan beri uchrashib yuraman, lekin hali ota-onamga tanishtirmaganman.

ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយគាត់ប្រហែលកន្លះឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែនៅមិនទាន់ណែនាំគាត់ឲ្យឪពុកម្តាយខ្ញុំស្គាល់ទេ។

Estou a namorar com ele há cerca de seis meses, mas ainda não o apresentei aos meus pais.

同佢拍咗差唔多半年拖，但仲未介紹佢畀我父母識。