面接（めんせつ）の前（まえ）に、いつもきちんとひげをそります。

面试前，我都会把胡子刮干净。

面試前，我會把鬍子刮乾淨。

면접 전에 깔끔하게 수염을 깎도록 하고 있다.

Sebelum wawancara, saya memastikan untuk mencukur jenggot dengan rapi.

Sebelum temu duga, saya pastikan mencukur janggut dengan rapi.

Antes de la entrevista, me aseguro de afeitarme bien la barba.

Avant l’entretien, je veille à me raser soigneusement.

Prima del colloquio mi assicuro di radermi bene.

Vor einem Vorstellungsgespräch achte ich darauf, mich ordentlich zu rasieren.

Før en jobsamtale sørger jeg for at barbere mig ordentligt.

Przed rozmową kwalifikacyjną staram się porządnie ogolić.

Před pohovorem si dávám záležet, abych se pečlivě oholil.

Voor een sollicitatiegesprek zorg ik ervoor dat ik mijn baard netjes scheer.

Før jobbintervjuet sørger jeg for å barbere meg skikkelig.

Före intervjun ser jag till att raka mig ordentligt.

Перед собеседованием я стараюсь тщательно бриться.

Înainte de interviu, mă asigur că mă bărbieresc bine.

Перед співбесідою я стараюся ретельно голитися.

Antes da entrevista, procuro me barbear direitinho.

Trước buổi phỏng vấn, tôi luôn cạo râu gọn gàng.

Bago ang interbyu, sinisigurado kong maayos ang pag-ahit ko ng balbas.

ก่อนสัมภาษณ์ ฉันจะโกนหนวดให้เรียบร้อยเสมอ

ກ່ອນການສຳພາດ ຂ້ອຍພະຍາຍາມໂກນໜວດໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ.

Mülakattan önce sakalımı düzgünce tıraş etmeye özen gösteriyorum.

நேர்காணலுக்கு முன் நான் ஒழுங்காக தாடியைச் சீவிக் கொள்ளும்படி பார்த்துக்கொள்கிறேன்.

साक्षात्कार से पहले मैं सुनिश्चित करता हूँ कि दाढ़ी अच्छी तरह से शेव कर लूँ।

Állásinterjú előtt igyekszem rendesen megborotválkozni.

ইন্টারভিউয়ের আগে আমি নিশ্চিত করি যে আমি ঠিকমতো দাড়ি কামাই।

अन्तर्वार्ताअघि म ठीकसँग दाह्री खौरिने गर्छु।

සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර, මම නිසි ලෙස රැවුල කපන ලෙස කරගෙන ඉන්නෙමි.

အင်တာဗျူးမစခင်၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ် မုတ်ဆိတ်ကို သေချာရှင်းလင်းအောင် ရိတ်ထားတတ်တယ်။

Ярилцлагын өмнө сахлаа сайтар хусахыг хичээдэг.

Suhbatdan oldin soqolimni puxta qirib qo‘yishga harakat qilaman.

មុនពេលសម្ភាសន៍ ខ្ញុំតែងតែ​កោពុកមាត់ឲ្យស្អាតសរុប។

Antes da entrevista, procuro fazer a barba com cuidado.

我喺面試之前會好好咁剃鬚。