注意（ちゅうい）の文（ぶん）をよく読（よ）まないで機械（きかい）を動（うご）かすと、事故（じこ）が起（お）こることがあります。

如果你操作机器时不仔细阅读警告，可能会导致事故。

如果你操作機器時不仔細閱讀警告，可能會導致事故。

경고를 꼼꼼히 읽지 않고 기계를 조작하면 사고로 이어질 수 있습니다.

Jika Anda mengoperasikan mesin tanpa membaca peringatan dengan cermat, hal itu dapat menyebabkan kecelakaan.

Jika anda mengendalikan mesin tanpa membaca amaran dengan teliti, ia boleh menyebabkan kemalangan.

Si manejas la máquina sin leer cuidadosamente la advertencia, puede provocar un accidente.

Si vous utilisez la machine sans lire attentivement l’avertissement, cela peut entraîner un accident.

Se usi la macchina senza leggere attentamente l'avvertimento, potresti causare un incidente.

Wenn Sie die Maschine bedienen, ohne die Warnung sorgfältig zu lesen, kann dies zu einem Unfall führen.

Hvis man betjener maskinen uden at læse advarslerne grundigt, kan det føre til ulykker.

Jeśli będziesz obsługiwać maszynę bez uważnego przeczytania ostrzeżenia, może to prowadzić do wypadku.

Pokud stroj ovládáte bez pečlivého přečtení varování, může to vést k nehodě.

Als je de machine bedient zonder de waarschuwing zorgvuldig te lezen, kan dit tot een ongeluk leiden.

Hvis du betjener maskinen uten å lese advarselen nøye, kan det føre til en ulykke.

Om du använder maskinen utan att noggrant läsa varningen kan det leda till en olycka.

Если вы управляете машиной без внимательного чтения предупреждения, это может привести к несчастному происшествию.

Dacă operezi aparatul fără să citești cu atenție avertismentul, poate duce la un accident.

Якщо ви керуєте машиною без уважного читання попередження, це може призвести до аварії.

Se você operar a máquina sem ler cuidadosamente o aviso, pode causar um acidente.

Nếu bạn vận hành máy mà không đọc kỹ cảnh báo, nó có thể dẫn đến tai nạn.

Kung pinapatakbo mo ang makina nang hindi maingat na binabasa ang babala, maaari itong humantong sa isang aksidente.

หากใช้งานเครื่องจักรโดยไม่ได้อ่านคำเตือนให้ละเอียด อาจนำไปสู่อุบัติเหตุได้

ຖ້າບໍ່ອ່ານຄຳເຕືອນໃຫ້ລະອຽດແລ້ວເດີນເຄື່ອງຈັກ, ອາດນຳໄປສູ່ອຸບັດເຫດໄດ້.

Makineyi uyarıyı dikkatlice okumadan çalıştırırsanız, bu bir kazaya yol açabilir.

எச்சரிக்கையை கவனமாகப் படிக்காமல் நீங்கள் இயந்திரத்தை இயக்கினால், அது விபத்துக்கு வழிவகுக்கும்.

यदि आप चेतावनी को ध्यान से पढ़े बिना मशीन चलाते हैं, तो इससे दुर्घटना हो सकती है।

Ha a gépet anélkül működteted, hogy figyelmesen elolvasod a figyelmeztetést, balesethez vezethet.

আপনি যদি সাবধানতার সাথে সতর্কতা না পড়ে মেশিনটি পরিচালনা করেন তবে এটি দুর্ঘটনার কারণ হতে পারে।

यदि तपाईंले चेतावनी ध्यानपूर्वक नपढी मेसिन सञ्चालन गर्नुभयो भने, यसले दुर्घटना निम्त्याउन सक्छ।

අනතුරු ඇඟවීම හොඳින් කියවීමකින් තොරව ඔබ යන්ත් රය ක් රියාත්මක කරන්නේ නම්, එය අනතුරකට තුඩු දිය හැකිය.

သတိပေးချက်ကို အသေအချာမဖတ်ဘဲ စက်ကိုကိုင်တွယ်ပါက မတော်တဆမှုဖြစ်စေနိုင်သည်။

Хэрэв та анхааруулгыг нарийн уншихгүйгээр машиныг ажиллуулбал осол үүсгэж болзошгүй.

Agar siz mashinani ogohlantirishni diqqat bilan o'qimasdan ishlatsangiz, bu avariyaga olib kelishi mumkin.

ប្រសិនបើអ្នកដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយមិនអានការព្រមានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន វាអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។

Se operar a máquina sem ler cuidadosamente o aviso, pode causar um acidente.

如果你冇仔細睇警告就操作機器，可能會引致意外。