強盗（ごうとう）が彼（かれ）の家（いえ）に入（はい）りました。家（いえ）の中（なか）のお金（かね）を全部（ぜんぶ）取（と）りました。

他家里遭到抢劫，屋里的钱全被拿走了。

他家被強盜闖入，家裡的錢全都被搶走了。

그는 강도에게 집에 침입당해 집 안의 돈을 전부 빼앗겼다.

Dia dimasuki perampok dan semua uang di dalam rumahnya diambil.

Dia dirompak, dan semua wang di dalam rumahnya diambil.

Fue víctima de un robo; le quitaron todo el dinero que había en la casa.

Il a été cambriolé et on lui a volé tout l’argent qu’il avait dans la maison.

È stato derubato da dei ladri e gli hanno portato via tutti i soldi che c'erano in casa.

Bei ihm wurde eingebrochen, und das ganze Geld im Haus wurde ihm gestohlen.

Han blev udsat for et røveri, og de stjal alle pengene i huset.

Włamano się do niego i ukradziono wszystkie pieniądze z domu.

Vkradli se k němu lupiči a vzali mu všechny peníze z domu.

Er is bij hem ingebroken en al het geld in huis is gestolen.

Han ble utsatt for innbrudd, og de tok alle pengene i huset.

Han blev bestulen av rånare och de tog alla pengar i huset.

В его дом ворвались грабители и забрали все деньги из дома.

A fost jefuit, iar toți banii din casă i-au fost luați.

До нього вдерлися грабіжники й забрали всі гроші в будинку.

A casa dele foi invadida por um ladrão, e levaram todo o dinheiro que havia dentro.

Anh ấy bị kẻ cướp đột nhập, và toàn bộ tiền trong nhà đã bị lấy hết.

Pinasok ng magnanakaw ang kanyang bahay at kinuha ang lahat ng pera sa loob.

เขาถูกโจรขึ้นบ้านและถูกเอาเงินทั้งหมดในบ้านไป

ລາວຖືກຄົນຮ້າຍບຸກປົ້ນເຂົ້າບ້ານ ແລະເງິນທັງໝົດໃນເຮືອນຖືກເອົາໄປ.

Evi soyuldu ve evin içindeki paranın hepsini çaldılar.

அவருடைய வீட்டில் கொள்ளையர்கள் புகுந்து, வீட்டில் இருந்த பணத்தை முழுவதும் எடுத்துச் சென்றார்கள்.

उसके घर में डकैती पड़ी और घर के अंदर का सारा पैसा लूट लिया गया।

Betörtek hozzá, és elvitték a házban lévő összes pénzét.

তার বাড়িতে ডাকাত ঢুকে ভেতরের সব টাকা নিয়ে গেছে।

उनको घरमा डकैती पर्‍यो र घरभित्रको सबै पैसा लुटियो।

ඔහුගේ ගෙදරට මංකොල්ලකරුවන් ඇතුළු වී, ගෙදර තිබූ සල්ලි සියල්ලම ගෙන ගියා.

သူ့အိမ်ကို သူခိုးဝင်ပြီး အိမ်ထဲက ပိုက်ဆံအားလုံးကို ယူသွားခဲ့တယ်။

Түүнийд дээрэмчид орж, гэрт байсан бүх мөнгийг нь аваад явсан.

Uning uyiga o‘g‘ri tushib, uy ichidagi pulning hammasini olib ketishdi.

គាត់ត្រូវចោរចូលប្លន់ ហើយប្រាក់ទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះត្រូវបានយកអស់។

A casa dele foi assaltada e levaram todo o dinheiro que havia lá dentro.

佢畀賊入屋打劫，屋企入面嘅錢全部都畀人攞走晒。