The lecturer handed out the materials before class and explained the key points clearly.
先生(せんせい)は授業(じゅぎょう)の前(まえ)に資料(しりょう)を配(くば)りました。そして、大切(たいせつ)なところを分(わ)かりやすく説明(せつめい)しました。
讲师在上课前分发了资料,并通俗易懂地讲解了重点。
講師在上課前分發了資料,並以淺顯易懂的方式說明了重要的重點。
강사는 수업 전에 자료를 나눠주고 중요한 포인트를 알기 쉽게 설명했다.
Pengajar membagikan materi sebelum kelas dimulai dan menjelaskan poin-poin penting dengan jelas.
Pensyarah mengedarkan bahan sebelum kelas dan menerangkan perkara-perkara penting dengan mudah difahami.
El instructor distribuyó materiales antes de la clase y explicó de forma clara los puntos importantes.
Le formateur a distribué les documents avant le cours et a expliqué clairement les points importants.
L'insegnante ha distribuito i materiali prima della lezione e ha spiegato chiaramente i punti importanti.
Der Dozent verteilte vor dem Unterricht die Unterlagen und erklärte die wichtigen Punkte verständlich.
Underviseren delte materialet ud før timen og forklarede de vigtigste pointer på en letforståelig måde.
Wykładowca rozdał materiały przed zajęciami i w przystępny sposób wyjaśnił najważniejsze punkty.
Lektor před hodinou rozdal materiály a srozumitelně vysvětlil důležité body.
De docent deelde vóór de les het lesmateriaal uit en legde de belangrijkste punten duidelijk uit.
Foredragsholderen delte ut materiale før timen og forklarte de viktige punktene på en lettfattelig måte.
Läraren delade ut materialet före lektionen och förklarade de viktiga punkterna på ett lättförståeligt sätt.
Перед началом занятия преподаватель раздал материалы и понятно объяснил важные моменты.
Instructorul a distribuit materialele înainte de curs și a explicat clar punctele importante.
Викладач перед заняттям роздав матеріали й зрозуміло пояснив важливі моменти.
O instrutor distribuiu os materiais antes da aula e explicou de forma clara os pontos mais importantes.
Giảng viên đã phát tài liệu trước giờ học và giải thích rõ ràng những điểm quan trọng.
Bago magsimula ang klase, namigay ang guro ng mga materyales at ipinaliwanag nang madaling maintindihan ang mahahalagang punto.
ผู้สอนแจกเอกสารก่อนเริ่มชั้นเรียน และอธิบายประเด็นสำคัญให้เข้าใจได้ง่าย
ອາຈານໄດ້ແຈກເອກະສານກ່ອນເຂົ້າຮຽນ ແລະອະທິບາຍຈຸດສຳຄັນໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍ.
Eğitmen, ders başlamadan önce materyalleri dağıttı ve önemli noktaları anlaşılır bir şekilde açıkladı.
ஆசிரியர் வகுப்பிற்கு முன் பாடப் பொருட்களை வழங்கி, முக்கியமான அம்சங்களை எளிதாக புரியும்படி விளக்கியார்.
प्रशिक्षक ने कक्षा से पहले सामग्री बाँटी और महत्वपूर्ण बिंदुओं को आसानी से समझ आने वाले तरीके से समझाया।
استاد نے کلاس سے پہلے مواد تقسیم کیا اور اہم نکات کی آسانی سے سمجھ آنے والی وضاحت کی۔
Az oktató az óra előtt kiosztotta a tananyagot, és közérthetően elmagyarázta a fontos pontokat.
המרצה חילק חומרי לימוד לפני השיעור והסביר בצורה ברורה את הנקודות החשובות.
প্রশিক্ষক ক্লাসের আগে উপকরণ বিতরণ করে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো সহজবোধ্যভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন।
講師ले कक्षा सुरु हुनुअघि सामग्रीहरू बाँडेर महत्त्वपूर्ण बुँदाहरूलाई बुझ्न सजिलो गरी व्याख्या गरे।
දේශකයා පන්තිට පෙර ද්රව්ය බෙදාදී, වැදගත් කරුණු තේරුම් ගැනීමට පහසු ලෙස පැහැදිලි කළා.
ဆရာသည် သင်ခန်းစာမစမီ သင်ထောက်ကူစာရွက်များကို ဝေငှပြီး အရေးကြီးသော အချက်များကို နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြခဲ့သည်။
Багш хичээлийн өмнө материалыг тарааж, чухал гол санааг ойлгомжтой тайлбарлав.
O‘qituvchi darsdan oldin materiallarni tarqatib, muhim nuqtalarni tushunarli qilib tushuntirdi.
مدرس پیش از شروع کلاس، جزوهها را توزیع کرد و نکات مهم را بهطور ساده و قابلفهم توضیح داد.
قام المحاضر قبل الدرس بتوزيع المواد وشرح النقاط المهمة بطريقة سهلة الفهم.
គ្រូបង្រៀនបានចែកឯកសារមុនពេលចាប់ផ្តើមមេរៀន ហើយបានពន្យល់ចំណុចសំខាន់ៗឲ្យយល់ងាយ។
O professor distribuiu os materiais antes da aula e explicou de forma clara os pontos importantes.
講師喺上堂之前派咗資料,並且用淺白易明嘅方式解釋咗重要要點。
関連する単語
講師
lecturer
講師
学校(がっこう)や講座(こうざ)などで、人(ひと)に教(おし)える仕事(しごと)をする人(ひと)です。
讲课的教师;授课者 / 高校职称之一,低于副教授 / 培训、讲座的主讲人
在學校或機構中負責授課的人 / 演講者;主講人 / 高等教育中的教學職稱之一
강사 / 강연자 / 대학 등에서 강의를 맡는 직위
pengajar / dosen / instruktur
pensyarah / pengajar (kursus/latihan) / penceramah (kelas/kuliah)
conferenciante / profesor / instructor
conférencier / chargé de cours / formateur
docente / conferenziere / relatore (in un corso o seminario)
Dozent; Lehrbeauftragter / (Vortrags-)Redner; Referent
forelæser / kursusunderviser / gæstelærer
wykładowca / prelegent / instruktor (np. kursu)
lektor / přednášející / vyučující (kurzu)
docent / gastdocent / lezinggever
foreleser / kursholder / lærer (ved kurs/seminar)
föreläsare / lärare / instruktör
лектор / преподаватель (ведущий курс) / приглашённый преподаватель
lector; conferențiar / instructor; profesor (de curs) / formator (într-un curs/seminar)
лектор / викладач (на курсах, у навчальному закладі) / інструктор, тренер
palestrante / instrutor / docente
giảng viên / người thuyết giảng / giáo viên
lektor / instruktor / tagapagturo
อาจารย์ผู้บรรยาย / วิทยากร / ผู้สอนในหลักสูตรหรือสัมมนา
ອາຈານບັນຍາຍ / ຜູ້ສອນບັນຍາຍ / ວິທະຍາກອນ
öğretim görevlisi / ders veren uzman (kişi) / konferans/ders konuşmacısı
விரிவுரையாளர் / பாடம் நடத்தும் ஆசிரியர் / சொற்பொழிவாளர்
व्याख्याता / प्रवक्ता / शिक्षक
لیکچرار / مدرس / استاد (لیکچر دینے والا)
előadó / tanfolyami oktató / vendégtanár
מרצה / מורה (קורס/סדנה) / מדריך מקצועי
প্রভাষক / লেকচারার / প্রশিক্ষক
व्याख्याता / प्रशिक्षक
දේශකයා / කථිකාචාර්ය / පාඨමාලා උගන්වන ගුරු
သင်ကြားရေးမှူး / တက္ကသိုလ်တွင် သင်ကြားသူ / မိန့်ခွန်းပေးသူ
лекц уншигч / багшлах мэргэжилтэн / сургалтын лектор
lektor, ma’ruza o‘qiydigan o‘qituvchi / kurs yoki treningni olib boruvchi instruktor
مدرّس / سخنران / استادِ مدعو
مُحاضِر / مُدرِّس / أستاذ
សាស្ត្រាចារ្យបង្រៀន / គ្រូបង្រៀន / វាគ្មិនបង្រៀន
docente que dá palestras ou aulas / orador convidado para uma sessão / formador especializado
講師;講課老師 / 大學或專門學校嘅講師職位
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
