新（あたら）しいプロジェクトを成功（せいこう）させるには、それぞれの人（ひと）に合（あ）った仕事（しごと）を任（まか）せることが大切（たいせつ）です。仕事（しごと）に必要（ひつよう）な判断（はんだん）を、その人（ひと）ができるようにすることも大切（たいせつ）です。

新项目的成功离不开适才适用的人员配置以及彻底的授权下放。

要讓新專案成功，將合適的人才安排在合適的位置並徹底落實權限下放是不可或缺的。

신규 프로젝트의 성공을 위해서는 적재적소 배치와 권한 위임의 철저한 실행이 필수적이다.

Keberhasilan proyek baru mensyaratkan penempatan orang yang tepat pada posisi yang tepat serta pelimpahan wewenang yang menyeluruh.

Kejayaan projek baharu memerlukan penempatan orang yang tepat pada tempatnya serta pelaksanaan delegasi kuasa secara menyeluruh.

Para que un nuevo proyecto tenga éxito, es indispensable asignar a las personas adecuadas a los puestos adecuados y aplicar rigurosamente la delegación de autoridad.

Pour assurer le succès d’un nouveau projet, il est indispensable d’affecter les bonnes personnes aux bons postes et de veiller à une délégation rigoureuse des pouvoirs.

Per il successo di un nuovo progetto, è indispensabile collocare le persone giuste nei posti giusti e attuare rigorosamente la delega delle responsabilità e delle autorità.

Für den Erfolg eines neuen Projekts sind die richtige Besetzung der passenden Positionen und eine konsequente Delegation von Befugnissen unerlässlich.

For at et nyt projekt skal lykkes, er det uundværligt at placere de rette personer de rette steder og at gennemføre konsekvent uddelegering af beføjelser.

Dla sukcesu nowego projektu niezbędne są właściwe przypisanie osób do odpowiednich ról oraz konsekwentne delegowanie uprawnień.

Pro úspěch nového projektu je nezbytné důsledně zajistit obsazení správných lidí na správná místa a důsledně delegovat pravomoci.

Voor het succes van een nieuw project zijn het inzetten van de juiste mensen op de juiste plek en het grondig delegeren van bevoegdheden onmisbaar.

For at et nytt prosjekt skal lykkes, er det helt avgjørende å plassere folk der de passer best, og å gjennomføre delegering av myndighet grundig.

För att ett nytt projekt ska lyckas är det oumbärligt att placera rätt person på rätt plats och att genomföra en konsekvent delegering av befogenheter.

Для успеха нового проекта необходимо тщательно обеспечить расстановку людей на подходящие должности и последовательное делегирование полномочий.

Pentru succesul unui proiect nou, este indispensabilă atât plasarea oamenilor potriviți în rolurile potrivite, cât și aplicarea riguroasă a delegării autorității.

Для успіху нового проєкту необхідними є розміщення людей на відповідних посадах та ретельне делегування повноважень.

Para o sucesso de um novo projeto, é indispensável alocar as pessoas certas nos lugares certos e assegurar uma delegação de autoridade completa.

Để dự án mới thành công, việc bố trí đúng người đúng việc và thực hiện triệt để việc phân quyền là điều không thể thiếu.

Para maging matagumpay ang bagong proyekto, mahalaga na mailagay ang mga tao sa angkop na tungkulin at ganap na maisagawa ang pagdedeliga ng awtoridad.

ความสำเร็จของโครงการใหม่จำเป็นต้องมีการจัดสรรบุคลากรให้เหมาะสมกับงานและการมอบอำนาจให้เป็นไปอย่างทั่วถึง

ເພື່ອໃຫ້ໂຄງການໃໝ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດ ການຈັດສັນບຸກຄົນໃຫ້ເໝາະກັບວຽກ ແລະ ການມອບໝາຍອຳນາດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແມ່ນສິ່ງຂາດບໍ່ໄດ້.

Yeni projenin başarısı için doğru kişileri doğru görevlere yerleştirmek ve yetki devrini titizlikle uygulamak vazgeçilmezdir.

புதிய திட்டத்தின் வெற்றிக்காக, சரியான நபரை சரியான இடத்தில் அமர்த்துவதும் அதிகாரப் பொறுப்பளிப்பை முழுமையாக நடைமுறைப்படுத்துவதும் அவசியம்.

नए प्रोजेक्ट की सफलता के लिए, सही व्यक्ति को सही स्थान पर तैनात करना और अधिकारों का पूर्ण रूप से प्रत्यायोजन अनिवार्य है।

Egy új projekt sikeréhez elengedhetetlen a megfelelő emberek megfelelő helyre történő beosztása és a hatáskörök következetes delegálása.

নতুন প্রকল্পের সাফল্যের জন্য উপযুক্ত ব্যক্তিকে উপযুক্ত স্থানে নিয়োগ এবং কর্তৃত্ব অর্পণের পূর্ণ বাস্তবায়ন অপরিহার্য।

नयाँ परियोजनाको सफलताका लागि सही व्यक्तिलाई सही स्थानमा राख्नु र अधिकार प्रत्यायोजनलाई पूर्ण रूपमा लागू गर्नु अपरिहार्य छ।

නව ව්‍යාපෘතියක් සාර්ථක කර ගැනීමට, සුදුසු පුද්ගලයන් සුදුසු තැන්වල යෙදවීමත් බලය පවරාදීම දැඩිව ක්‍රියාත්මක කිරීමත් අත්‍යවශ්‍යය.

ပရောဂျက်အသစ် အောင်မြင်ဖို့အတွက် သင့်တော်သူကို သင့်တော်ရာနေရာမှာ ခန့်ထားခြင်းနဲ့ အာဏာလွှဲအပ်မှုကို အပြည့်အဝ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းဟာ မဖြစ်မနေလိုအပ်တယ်။

Шинэ төслийг амжилттай хэрэгжүүлэхийн тулд хүн бүрийг тохирсон ажилд нь зөв байрлуулах болон эрх мэдэл шилжүүлэхийг бүрэн хэрэгжүүлэх нь зайлшгүй шаардлагатай.

Yangi loyiha muvaffaqiyati uchun mos odamlarni mos joylarga joylashtirish va vakolatlarni to‘liq delegatsiya qilish zarur.

ដើម្បីឲ្យគម្រោងថ្មីទទួលបានជោគជ័យ ការដាក់មនុស្សឲ្យសមតួនាទី និងការផ្ទេរសិទ្ធិអំណាចឲ្យបានពេញលេញ គឺជារឿងចាំបាច់ខ្លាំង។

Para o sucesso de um novo projeto, é indispensável colocar as pessoas certas nos lugares certos e assegurar uma delegação rigorosa de autoridade.

要令新項目成功，必須做到人盡其才、各司其職，同時徹底落實授權下放。