夜（よる）、とても大（おお）きな音（おと）がして、なかなか眠（ねむ）ることができませんでした。

晚上的噪音太大，我很难入睡。

晚上的噪音非常嚴重，讓我很難入睡。

밤에는 소음이 너무 심해서 쉽게 잠들지 못했습니다.

Kebisingan di malam hari sangat buruk sehingga saya tidak bisa tidur dengan mudah.

Bunyi bising pada waktu malam sangat teruk sehingga saya tidak dapat tidur dengan mudah.

El ruido por la noche era tan fuerte que no podía dormirme fácilmente.

Le bruit la nuit était si intense que je ne pouvais pas m’endormir facilement.

Il rumore di notte era così forte che non riuscivo ad addormentarmi facilmente.

Der Lärm nachts war so schlimm, dass ich kaum einschlafen konnte.

Larmen om natten var så slem, at jeg ikke kunne falde i søvn let.

Hałas w nocy był tak silny, że nie zasypiałem łatwo.

Hluk v noci byl tak špatný, že jsem nemohl snadno usnout.

Het lawaai 's nachts was zo erg dat ik niet makkelijk in slaap kon vallen.

Lydene om natten var så ille at jeg ikke klarte å sovne lett.

Ljudet på natten var så illa att jag inte kunde somna lätt.

Ночью шум был настолько сильным, что я не мог легко уснуть.

Din cauza zgomotului puternic din timpul nopții, nu am reușit să adorm ușor.

Шум вночі був настільки сильним, що я не міг легко заснути.

O barulho à noite era tão ruim que eu não conseguia dormir facilmente.

Tiếng ồn vào ban đêm tồi tệ đến mức tôi không thể dễ dàng đi vào giấc ngủ.

Sobrang init ng gabi kaya hindi ako makatulog nang madali.

เสียงในตอนกลางคืนแย่มากจนฉันนอนไม่หลับง่าย

ສຽງລົບກວນໃນຕອນກາງຄືນດັງຫຼາຍ ເຮັດໃຫ້ນອນບໍ່ຫຼັບງ່າຍໆ.

Gece gürültüsü o kadar kötüydü ki kolayca uyuyamıyordum.

இரவில் சத்தம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது, என்னால் எளிதில் தூங்க முடியவில்லை.

रात में शोर इतना बुरा था कि मैं आसानी से सो नहीं सकता था।

Az éjszakai zaj olyan rossz volt, hogy nem tudtam könnyen elaludni.

রাতের আওয়াজ এতটাই খারাপ ছিল যে আমি সহজে ঘুমাতে পারতাম না।

रातको आवाज यति नराम्रो हुन्थ्यो कि म सजिलै निदाउन सक्दिनथें।

රාත් රියේ ශබ්දය කෙතරම් දරුණු ද යත්, මට පහසුවෙන් නින්දට යාමට නොහැකි විය.

ညဘက်မှာ ဆူညံသံတွေ အရမ်းများလို့ လွယ်လွယ်နဲ့ အိပ်မပျော်ခဲ့ပါဘူး။

Шөнийн дуу чимээ маш муу байсан тул би амархан унтаж чадахгүй байсан.

Tunda shovqin shunchalik kuchli ediki, oson uxlay olmadim.

សំលេងរំខាននៅពេលយប់គឺអាក្រក់ណាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចគេងបានយ៉ាងងាយស្រួល.

O barulho à noite era tão mau que não conseguia adormecer facilmente.

夜晚嘈到我好難訓著。