折りたたむ、特に衣服を折りたたむ / 店や事業所を（永久に）閉鎖する

衣服（いふく）などを折（お）って小（ちい）さくします。店（みせ）や会社（かいしゃ）をやめることもいいます。

折叠；叠（衣物等） / 关闭店铺；永久停业或倒闭

摺疊（尤指衣物） / 永久歇業（關閉店鋪或企業）

(옷 등을) 접다, 개다 / 가게나 사업을 접다(폐업하다)

melipat (terutama pakaian) / menutup toko atau usaha secara permanen

melipat (pakaian, kain) / menutup/menamatkan operasi (kedai atau perniagaan)

doblar (especialmente ropa) / cerrar definitivamente un negocio

plier (surtout des vêtements) / fermer définitivement un commerce

piegare, ripiegare (spec. vestiti) / chiudere definitivamente (un negozio/attività) / riporre dopo aver piegato

(etw.) zusammenfalten, falten (z. B. Kleidung) / (etw.) zusammenlegen (z. B. Futon, Decke) / (ein Geschäft/Betrieb) endgültig schließen, aufgeben

folde (især tøj) / lukke ned/ophøre med (forretning/virksomhed)

składać (np. ubranie, koc) / zamknąć, zlikwidować (sklep, interes) / zwinąć, złożyć (np. parasol, matę)

složit (např. prádlo) / sklapnout, zavřít (např. deštník) / ukončit, zavřít (obchod či podnik natrvalo)

(iets) opvouwen, samenleggen (bv. kleding) / (een zaak/bedrijf) sluiten, opheffen (definitief)

brette sammen (særlig klær) / legge sammen; folde / legge ned (butikk/virksomhet)

vika ihop / lägga ner / stänga permanent

складывать (вдвое, в несколько раз) / сворачивать, убирать (постель и т. п.) / закрывать, сворачивать дело (магазин, бизнес)

a (îndoi) (mai ales haine, obiecte) / a strânge/împături (și pune deoparte) / a închide definitiv (o prăvălie, o afacere)

складати (вдвоє, вчетверо), згортати (одяг, речі) / закривати, згортувати (крамницю, бізнес назавжди)

dobrar (especialmente roupas) / fechar definitivamente um negócio/loja

gấp (quần áo) / đóng cửa vĩnh viễn (cửa hàng/doanh nghiệp)

tupiin; tiklupin (lalo na ang damit) / tuluyang magsara ng tindahan o negosyo

พับ (เช่น เสื้อผ้า ผ้าห่ม) / เก็บ/ยกเลิกกิจการ; ปิดร้านถาวร

ພັບເກັບ / ມ້ວນຫຼືພັບເສື້ອຜ້າ / ປິດກິດຈະການຖາວອນ

katlamak (özellikle çamaşır vb.) / toplamak, dürmek / (dükkan/işletme) kapatmak, tasfiye etmek

மடிக்க / கடை/வியாபாரத்தை நிரந்தரமாக மூடிவிட / ஒழுங்காக மடக்கி வைக்க

(कपड़े आदि) मोड़ना / समेटना / (दुकान/व्यवसाय) हमेशा के लिए बंद करना

(ruhaneműt stb.) összehajt, hajtogat / (üzletet, vállalkozást) bezár, felszámol

ভাঁজ করা (কাপড় ইত্যাদি) / গুটিয়ে/বন্ধ করে ফেলা (দোকান বা ব্যবসা) / মুড়ে রাখা

(कपडा आदि) पट्याउनु / दुकान वा व्यवसाय स्थायी रूपमा बन्द गर्नु

(කප්පාදු/කඩදාසි ආදිය) මුඩු කර එකට නමනවා / (ඇඳුම් ආදිය) නමා ගොඩ කර තබනවා / (වෙළඳසැල/ව්‍යාපාරය) වසා දමනවා

အဝတ်အစား စသည်ကို ခေါက်သည် / ဆိုင် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းကို ပိတ်သိမ်းသည်

эвхэх, нугалах (хувцас зэрэг) / дэлгүүр/бизнесээ бүрмөсөн хаах, дампууруулах

(kiyim-kechakni) buklamoq, taxlamoq / (do‘kon/biznesni) yopmoq, tugatmoq

បត់ / បិទបញ្ចប់អាជីវកម្ម / បត់សម្លៀកបំពាក់

dobrar / encerrar definitivamente um negócio / fechar as portas

摺埋 / 執笠 / 收檔