ルールを気（き）にしすぎると、自由（じゆう）に考（かんが）えられなくなります。

如果过于被规则束缚，就无法进行自由的构思。

如果太受規則束縛，就無法自由發想。

규칙에 너무 얽매이면 자유로운 발상을 할 수 없게 된다.

Jika terlalu terikat pada aturan, kamu tidak bisa berpikir secara bebas dan kreatif.

Jika terlalu terikat dengan peraturan, anda tidak akan dapat berfikir secara bebas.

Si te atas demasiado a las reglas, no podrás tener ideas libres.

Si l’on est trop contraint par les règles, on ne peut plus avoir d’idées libres.

Se ci si lascia vincolare troppo dalle regole, non si riesce più a pensare liberamente.

Wenn man sich zu sehr an Regeln bindet, kann man nicht mehr frei denken.

Hvis man bliver for bundet af regler, kan man ikke tænke frit.

Jeśli będziesz zbyt mocno trzymać się zasad, nie będziesz w stanie swobodnie myśleć.

Pokud se příliš svážeš pravidly, nebudeš schopný/á svobodně přemýšlet.

Als je je te veel aan regels gebonden voelt, kun je geen vrije ideeën meer ontwikkelen.

Hvis du binder deg for mye til reglene, mister du evnen til å tenke fritt.

Om man blir alltför bunden av regler kan man inte längre tänka fritt.

Если слишком сильно связывать себя правилами, станет невозможно мыслить свободно.

Dacă ești prea constrâns de reguli, nu mai poți avea idei libere.

Якщо занадто сильно бути зв’язаним правилами, стає неможливо вільно мислити.

Se você se prender demais às regras, não conseguirá ter ideias livres.

Nếu bị ràng buộc bởi các quy tắc quá mức, bạn sẽ không thể nghĩ ra những ý tưởng tự do.

Kapag masyado kang naitatali sa mga patakaran, hindi ka na makakaisip nang malaya.

ถ้าถูกผูกมัดด้วยกฎมากเกินไป ก็จะไม่สามารถคิดอย่างอิสระได้

ຖ້າຖືກຜູກມັດກັບກົດລະບຽບຫຼາຍເກີນໄປ ກໍຈະບໍ່ສາມາດຄິດສ້າງສັນໄດ້ຢ່າງເສລີ.

Kurallara fazla bağlı kalırsan, özgürce düşünemezsin.

அதிகமாக விதிகளுக்கு கட்டுப்பட்டு விட்டால், சுதந்திரமான சிந்தனை செய்ய முடியாது.

अगर हम नियमों में बहुत ज़्यादा बंधे रहें, तो हम स्वतंत्र रूप से सोच नहीं पाते।

Ha túlságosan a szabályok kötik, nem lesz képes szabadon gondolkodni.

নিয়মকানুনে অতিরিক্তভাবে বাঁধা পড়লে, স্বাধীনভাবে ভাবনা করা আর সম্ভব হয় না।

नियमहरूमा अत्यधिक बाँधिएर बस्दा, स्वतन्त्र सोच्न सकिँदैन।

නීතිවලට අතිශය ලෙස බැඳී සිටින විට නිදහස් සිතිවිලි උපදවාගැනීමට නොහැකි වේ.

စည်းကမ်းတွေကို အလွန်အကျွံချည်နှောင်ထားရင် လွတ်လပ်တဲ့ အတွေးအမြင်တွေ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

Дүрэмд хэт баригдвал чөлөөтэй сэтгэх боломжгүй болдог.

Qoidalarga haddan tashqari bog‘lanib qolinsa, erkin fikrlash mumkin bo‘lmay qoladi.

បើត្រូវបានចងក្រងដោយច្បាប់ច្រើនពេក នោះនឹងមិនអាចមានគំនិតច្នៃប្រឌិតដោយសេរីបានទេ។

Se nos prendermos demasiado às regras, deixa de ser possível ter ideias livres.

如果俾規矩綁得太緊，就會諗唔到自由嘅點子。